Finally
G-Dragon
Finalmente
Finally
O amor é doloroso todo o amor é doloroso.
Love is painful although love is painful
Repetindo como um tolo, é isso o que eu sempre faço (tanta dor)
Babocheoreom banbok thats what i always do (such a pain)
Mas a dor é bonita como você,
But pain is beautiful its same as you
A esperança se transforma em decepção e o desejo se transforma em desespero
Huimangeun silmangeuro somangeun jeolmangeuro
Da mesma forma que o amor se aprofundava, a dor se aprofundava
Sarangi gipeojilsurok apeumeun deephae deo
Ilusão ou expectativa de que, desta vez, vai ser diferente, uh.
Ibeonen dareul georan chakgak hogeun gidae uh
Finalmente... Quantos anos se passaram... Não há "para sempre"
Gyeolguk.. Myeot nyeoni jinasseulkka yeongwoniran geon eopda
Finalmente...Não fomos feitos para ser, nos tornamos sozinhos novamente
Gyeolguk.. Inyeoni anin geolkka dasi honjaga doeda
Que pena...Pena...Pena...Eu realmente pensei que finalmente encontrei o meu amor
Gyeou.. Gyeou.. Gyeou.. Jinjja sarangeul chajeun jul aldaga
Finalmente...Finalmente, terminou novamente assim
Gyeolguk.. Tto gyeolguk.. Ireoke kkeutnabeorinda
Minha mente não se alterou,
Nae maeumeun cheoeumbuteo geudaeroinde
Mas minha mente está cheia de feridas por causa de você
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Por causa da sua voz fria eu mudei, estou também frio
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sigeogago
É difícil voltar, entre você e eu. Nós estamos nos afastando cada vez mais para longe um do outro
Meoreojineun uri sai doedolligien
É difícil de ir
Amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
Então eu dei a despedida como um presente para você e fui embora
Hime gyeowo na ibyeoreul seonmulhago doraseo
Eu estou caindo sem você
I’m fallin without you
Finalmente...De quem é a culpa? Não há amor
Gyeolguk.. Nuguui jalmosilkka sarangiran geon eopda
Finalmente...Eu estou me despedindo de você. Cansado, eu estou caindo no sono
Gyeolguk.. Ibyeori jineun geolkka jichyeo na jami deulda
Que pena...Pena...Pena...Parece que esse é o fim entre nós
Gyeou.. Gyeou.. Gyeou..Yeogikkajiga majimaginji urin
Finalmente...Finalmente estamos nos tornando estranhos
Gyeolguk.. Tto gyeolguk.. Tto dasi nami doena
Minha mente não se alterou,
Nae maeumeun cheoeumbuteo geudaeroinde
Mas minha mente está cheia de feridas por causa de você
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Por causa da sua voz fria eu mudei, estou também frio
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sigeogago
É difícil voltar, entre você e eu. Nós estamos nos afastando cada vez mais para longe um do outro
Meoreojineun uri sai doedolligien
É difícil de ir
Amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
Então eu dei a despedida como um presente para você e fui embora
Hime gyeowo na ibyeoreul seonmulhago doraseo
Eu estou caindo sem você
I’m fallin without you
Yeah, eu estou caindo sem você hey...
Yeah im fallin without you hey..
Vamos lá
Lets go
Eu não sabia no começo, eu gostei do espaço vazio que era dela
Cheoeumeneun mollatgetji geunyeoui bin jariga johatgetji
Depois de vários dias, finalmente eu a agradeci.
Haru iteul more jina bonaen dwieseoya biroso geunyeoga gomapgetji
Eu não sabia sobre mim, eu não sabia da confiança eu que poderia vier sem você
Mollatgetji ne jasine daehae neo eobsi jal sal su itdadeon geu hwaksine daehae
1 ano, 2 anos...O arrependimento está ficando cada vez mais profundo assim como a dor
Oneulgwa dareun naeil beolsseo 1, 2nyeon i siryeonmankeum neureonaneun miryeon
Eu oro por tudo que vai mudando enquanto o tempo passa
Sigani jinamyeon dallajigil gidohae
Para você, querida
For you my baby
Minha mente não se alterou,
Nae maeumeun cheoeumbuteo geudaeroinde
Mas minha mente está cheia de feridas por causa de você
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Por causa da sua voz fria eu mudei, estou também frio
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sigeogago
É difícil voltar, entre você e eu. Nós estamos nos afastando cada vez mais para longe um do outro
Meoreojineun uri sai doedolligien
É difícil de ir
Amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
Então eu dei a despedida como um presente para você e fui embora
Hime gyeowo na ibyeoreul seonmulhago doraseo
Eu estou caindo sem você
I’m fallin without you
Yeah, eu estou caindo sem você...
Yeah I’m fallin without you..
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de G-Dragon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: