Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.295

Going To Try

G-DRAGON

Letra

Vou Tentar

Going To Try

Todo dia eu só falo que vou tentar
매일 말만 해볼라고
maeil malman haebollago

Mas eu não consegui, não dá pra negar
하지만 난 할 수 없었다고
hajiman nan hal su eopseotdago

Juntei coragem, vou tentar de novo
용기를 내 고마 해볼라고
yonggireul nae goma haebollago

Essa noite eu vou fazer acontecer
오늘 밤에 일 내볼라고
oneul bame il naebollago

(Espera um pouco)
(Wait a minute)
(Wait a minute)

O Hyung Don tá rimando, hoong hoong hoong
형도니가 랩을 한다 호옹 호옹 호옹
hyeongdoniga raebeul handa hoong hoong hoong

O Ji Yong tá rimando, hoong hoong hoong
지용이가 랩을 한다 호옹 호옹 호옹
jiyong-iga raebeul handa hoong hoong hoong

A gente tá rimando, hoong hoong hoong
우리같이 랩을 한다 호옹 호옹 호옹
urigachi raebeul handa hoong hoong hoong

Você tá vendo? Você tá ouvindo?
보고 있나? 듣고 있나?
bogo inna? deutgo inna?

Aquele cara que usava 2G, agora tá de LTE
2g 쓰던 그 녀석 lte로 갈아타면
2g sseudeon geu nyeoseok ltero garatamyeon

Isso é pra tentar, tentar, tentar
그건 해볼라고 해 해 해볼라고
geugeon haebollago hae hae haebollago

Te dou um coração, é um último golpe
너랑 하트 주고 라스트팡
neorang hateu jugo raseuteupang

Vou fazer acontecer, tentar, tentar
뭐 좀 해볼라고 해 해 해볼라고
mwo jom haebollago hae hae haebollago

Aquele cara que não bebia, se arrisca como um cavaleiro negro
술 못 마시던 그 녀석 흑기사에 목숨 걸면
sul mot masideon geu nyeoseok heukgisa-e moksum geolmyeon

Isso é pra tentar, tentar
그건 해볼라고 해볼라고
geugeon haebollago haebollago

De qualquer jeito, vou tentar
어떻게든 해볼라고
eotteokedeun haebollago

Kungs kungs kungs, tum tum tum tum
꿍스꿍스꿍스 쿵쿵따리쿵쿵따나
kkungseukkungseukkungseu kungkungttarikungkungttana

Vou tentar, tentar, tentar, tentar
해볼라고 해볼라고 해볼라고 해
haebollago haebollago haebollago hae

Aquele cara que tinha um travesseiro de algodão, agora trocou por látex
고름베개 그 녀석 라텍스로 바꿔 베면 그건
goreumbegae geu nyeoseok ratekseuro bakkwo bemyeon geugeon

Isso é pra tentar, tentar, vou tentar uma vez
해볼라고 해 해 해볼라고 한번 해볼라고
haebollago hae hae haebollago hanbeon haebollago

Aquele cara que era normal, de repente fala 'olho de águia'
멀쩡하던 그 녀석 갑자기 '매의 눈' 하면
meoljjeonghadeon geu nyeoseok gapjagi 'mae-ui nun' hamyeon

Você sabe, vou tentar ver a 'lua'? Vou tentar, tentar
You know 해볼라고 '달' 볼라고? 해볼라고 해
You know haebollago 'dal' bollago? haebollago hae

A perfeição da moda é o rosto, hoong hoong hoong
Fashion의 완성은 얼굴 호옹 호옹 호옹
Fashionui wanseong-eun eolgul hoong hoong hoong

A perfeição da música é quem? Hyung Yong Don
음악의 완성은 누구? 형용돈줭
eumagui wanseong-eun nugu? hyeong-yongdonjwong

Um mais um, Yong mais dinheiro
One plus one 용 plus 돈
One plus one yong plus don

Se um é 'hip', dois é 'hop', hip-hop
하나하면 '힙' 둘하면 '합' 힙합
hanahamyeon 'hip' dulhamyeon 'hap' hipap

No sábado, assistindo 'Desafio Infinito', hohoho
토요일엔 무한도전 보며 호호호
toyoiren muhandojeon bomyeo hohoho

Todo mundo junto, vamos cantar, tentar
다 같이 따라 불러 해볼라고
da gachi ttara bulleo haebollago

Um mais um, Yong mais dinheiro
One plus one 용 plus 돈
One plus one yong plus don

Você e eu juntos, diga hip-hop
너와 내가 하나되어 say hip-hop
neowa naega hanadoe-eo say hip-hop

(Espera um pouco)
(Wait a minute)
(Wait a minute)

O Hyung Don tá rimando, hoong hoong hoong
형도니가 랩을 한다 호옹 호옹 호옹
hyeongdoniga raebeul handa hoong hoong hoong

O Ji Yong tá rimando, hoong hoong hoong
지용이가 랩을 한다 호옹 호옹 호옹
jiyong-iga raebeul handa hoong hoong hoong

A gente tá rimando, hoong hoong hoong
우리같이 랩을 한다 호옹 호옹 호옹
urigachi raebeul handa hoong hoong hoong

Você tá vendo? Você tá ouvindo?
보고 있나? 듣고 있나?
bogo inna? deutgo inna?

Ei, mano, hoong, mano, mano, mano, hey
엉아야 호옹 엉아 엉아 엉아 hey
eong-aya hoong eong-a eong-a eong-a hey

Ei, mano, hoong, mano, mano, mano, hey
엉아야 호옹 엉아 엉아 엉아 hey
eong-aya hoong eong-a eong-a eong-a hey

Ainda assim, o Hyung Don tá rimando
아직까지 형도니가 랩을 한다
ajikkaji hyeongdoniga raebeul handa

Ainda assim, o Ji Yong também tá rimando
아직까지 지용이도 랩을 한다
ajikkaji jiyong-ido raebeul handa

Não acabou, ainda tem mais rap
안끝났다 좀 더 있다 랩이 있다
ankkeunnatda jom deo itda raebi itda

Vai começar, ainda tem dança
시작한다 좀 더 있다 춤이 있다
sijakanda jom deo itda chumi itda

Vou dançar
춤 출게요
chum chulgeyo

Hoong hoong hoong, vou dançar
호옹 호옹 호옹 춤 출게요
hoong hoong hoong chum chulgeyo

De qualquer jeito, vou tentar
어떻게든 해볼라고
eotteokedeun haebollago

Hoong hoong hoong, hoong hoong hoong
호옹 호옹 호옹 호옹 호옹 호옹
hoong hoong hoong hoong hoong hoong

Vou dançar
춤 출게요
chum chulgeyo

Vou fazer acontecer
뭐 좀 해볼라고
mwo jom haebollago

Hoong hoong hoong, hoong hoong hoong
호옹 호옹 호옹 호옹 호옹 호옹
hoong hoong hoong hoong hoong hoong

De qualquer jeito, vou tentar
어떻게든 해볼라고
eotteokedeun haebollago

Composição: Jung Hyung Don / G-Dragon. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Kim. Revisão por dalmo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de G-DRAGON e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção