Super Star

Super Estrela

Super Star

(Eu preciso de algum)
(I need some-)
(I need some-)
Coisas que eu quero na minha vida agora
Things that i want in my life now
Things that i want in my life now
Eu tenho muitas coisas
가진 게 너무나 많아
Gajin ge neomuna manh-a
Eu tenho mais a perder do que isso
이렇게 그보다 더 많아
Irh-eulke geuboda deo manh-a
(Eu preciso de algum)
(I need some-)
(I need some-)
Uma casa grande, um super carro, dinheiro, fama, mulheres
큰 집, super car, 돈, 명예, 여자
Keun jip, super car, don, myeong-ye, yeoja
Yeah, um super star do gueto
Yeah, a ghetto super star
Yeah, a ghetto super star
(Um homem autoproduzido)
(자 수 성 가)
(Ja su seong ga)

A arte que cobre as paredes de minha casa
내 방 벽들을 가득 채운 art
Nae bang byeokdeur-eul gadeuk chaeun art
Minha casa é uma galeria
우리 집 galleria
Uri jip galleria
Floresta de Seoul, meu jardim, Venha sempre que quiser
'서울숲' my garden, 편하게 놀러 와
'Seoulsup' my garden, pyeonhage nolleo wa
Mille que se senta levemente em meu pulso
손목에는 가볍게 밀레
Sonmok-eneun gabyeopge mille
Onde está Wally? Aqui está Bill
Where’s wally? Here’s billi'
Where’s wally? Here’s billi'
Para um homem magro, eu prefiro ser magro
남자친구는 skinny
Namjachigoneun skinny
Do que qualquer outra coisa, você entende o que quis dizer?
하나 빼고는, dig me?
Hana ppaegoneun, dig me?

Estou apenas vivendo como eu costumava
I’m just livin’ like i used to
I’m just livin’ like i used to
Um desejo meu de quando era pequeno
어린 시절 나의 소원
Eorin sijeul naui sowon
Como aqueles na televisão
TV 속에 그들처럼
TV sog-e geudeulcheoreom
Eu vivo como eles agora, mas
지금 살고, 있든데도
Jigeum salgo, ittneundedo
Por alguma razão estou triste, continuo solitário
왠지 슬퍼 외로운, 건 여전해
Waenji seulpeo oeroun, geon yeojeonhae
Uma parte do meu coração continua vazia
마음 한구석이 허전해
Maeum hanguseog-i heojeonhae

Eu preciso de alguém
I need somebody (ay)
I need somebody (ay)
Eu não tenho ninguém
I ain’t got nobody (ya! Ya!)
I ain’t got nobody (ya! Ya!)
Eu preciso de alguém
I need somebody (body, body)
I need somebody (body, body)
Qualquer pessoa (Olá?)
Any God damn body (hello?)
Any God damn body (hello?)
Eu preciso de alguém
I need somebody (woah, one more time!)
I need somebody (woah, one more time!)
Eu não tenho ninguém (Não há ninguém)
I ain’t got nobody (there's nobody, everybody!)
I ain’t got nobody (there's nobody, everybody!)
Eu preciso de alguém
I need somebody (woah)
I need somebody (woah)
Qualquer pessoa (Olá?)
Any God damn body (ay, hello?)
Any God damn body (ay, hello?)

(Eu preciso de algum)
(I need some-)
(I need some-)
Petrus, Latour
Petrus, latour
Petrus, latour
Margaux, Conti, Jayer
Margaux, conti, jayer
Margaux, conti, jayer
Fiquei obcecado com os Vintages de 1988
1988 (일-구-팔-팔) vintage에 집착해
1988 (il-gu-pal-pal) vintage-e jipchakhae
(Eu preciso de algum)
(I need some-)
(I need some-)
Amigos da minha idade
동갑내기 친구가 돼
Donggapnaegi chinguga dwae
Sirvo bebida e os recebo sozinho, eu levanto o meu copo!
막 혼자 따라 주고, 바닥이 짠해!
Mak honja ttara jugo, badgi jjanhae!

Eu trabalho, trabalho em minhas músicas, estou por trás de anúncios
작업해 곡 작업 밀린 광고 촬영
Jag-eophae gok jag-eop millin gwanggo chwar-yeong
Vou para turnês mundiais
세계를 tour 다녀
Segyereul tour danyeo
(Eu preciso de algum)
(I need some-)
(I need some-)
Também sei que você está certo
나도 알아 네 말이 맞아
Nado ar-a ne mar-i maj-a
Sei que isso é porque eu consegui tudo (É que é difícil)
배불러 그래 (힘들어 그래)
Baebulleo geurae (himdeur-eo geurae)
Hoje, amanhã e todos os dias, tudo isso
오늘도, 내일도 매일 다 내 일
Oneuldo, naeildo maeil da nae il
Tudo será o mesmo se não houver algo para eu fazer (E isso também não é algo que eu queria)
없으면 또 그래 (그건 좀 그래)
Eops-eumyeon tto geurae (geugeon jom geurae)

Estou apenas vivendo como eu costumava
I’m just livin’ like i used to
I’m just livin’ like i used to
Um desejo meu de quando era pequeno
어린 시절 장래희망
Eorin sijeol jangraehuimang
Como aqueles na televisão
TV 속에 그들처럼
TV sog-e geudeulcheoreom
Eu vivo como eles agora, mas-
지금 살고, 있든데도
Jigeum salgo, ittneundedo
Por alguma razão estou triste, continuo solitário
괜히 울컥 서러운, 건 여전해
Gwaenhi ulkeon seoreoun, geon yeojeonhae
Uma parte do meu coração continua vazia
마음 한구석이 허전해
Maeum hanguseog-i heojeonhae

Eu preciso de alguém
I need somebody (ay)
I need somebody (ay)
Eu não tenho ninguém
I ain’t got nobody (ya! Ya!)
I ain’t got nobody (ya! Ya!)
Eu preciso de alguém
I need somebody (body, body)
I need somebody (body, body)
Qualquer pessoa (Olá?)
Any God damn body (hello?)
Any God damn body (hello?)
Eu preciso de alguém
I need somebody (woah one more time!)
I need somebody (woah one more time!)
Eu não tenho ninguém (Não há ninguém)
I ain’t got nobody (there's nobody everybody!)
I ain’t got nobody (there's nobody everybody!)
Eu preciso de alguém
I need somebody (woah)
I need somebody (woah)
Qualquer pessoa (Olá?)
Any God damn body (ay, hello?)
Any God damn body (ay, hello?)
(Eu preciso de-)
(I need some-)
(I need some-)

Olá, tem alguém aí? (Olá?)
여보세요 거기 누구 없어? (Hello?)
Yeoboseyo geogi nugo eobsso? (Hello?)
Ninguém responde
아무도 대답이 없어
Amudo daedab-i eobs-eo
Eles dizem Ei e
야 – 하고
Ya – hago
O que? Para mim (Olá?)
왜? – 하고 있어 (hello?)
Wae? – hago iss-eo (hello?)
Eu não estou sozinho. Não, não estou, criança
난 혼자가 아니야, 아니야
Nan honjaga aniya, aniya
Bom, muito bom, você é muito admirável
올지 착하지 예쁘지
Olhji chakhaji yeppeuji
Suavemente, suavemente, venha aqui
사뿐사뿐히 이리 이리 오나
Sappunsappunhi iri iri onna
Não chore, por que está chorando? Por que estamos chorando?
울지 마라, 울긴 왜 우리 둘 다?
Ulji mara, ulgin wae ur-eo uri dul da?
(Eu preciso de algum)
(I need some-)
(I need some-)
Pergunte as estrelas, pergunte a elas
별들에게 물어봐, 물어봐
Byeoldur-ege mur-eobwa, mur-eobwa
(Miau miau miau)
(Meow, meow, meow)
(Meow, meow, meow)
Seremos tingidos pelo luar, esconda-se
달빛에 물들어가, 숨어봐
Dalbich-e muldeur-eoga, sum-eobwa

Eu preciso de alguém
I need somebody (ay)
I need somebody (ay)
Eu não tenho ninguém (Ninguém)
I ain’t got nobody (nobody, nobody)
I ain’t got nobody (nobody, nobody)
Eu preciso de alguém (Alguém)
I need somebody (somebody)
I need somebody (somebody)
Qualquer pessoa (Olá?)
Any God damn body (hello, hello, hello?)
Any God damn body (hello, hello, hello?)
Eu preciso de alguém
I need somebody (woah)
I need somebody (woah)
Eu não tenho ninguém (Não há ninguém)
I ain’t got nobody (there’s nobody)
I ain’t got nobody (there’s nobody)
Eu preciso de alguém (Alguém)
I need somebody (somebody, yeah! Yeah)
I need somebody (somebody, yeah! Yeah)
Qualquer pessoa (Olá?)
Any God damn body (hello?)
Any God damn body (hello?)
(Eu preciso de-)
(I need some-)
(I need some-)