exibições de letras 7.549

TAKE ME

G-DRAGON

Letra

Significado

ME LEVE

TAKE ME

M-A-M-L-S-S
M-B-T-M-I-U
M-B-T-M-I-U

M-A-M-L-S-S
M-B-T-M-I-U
M-B-T-M-I-U

Não sei se é estranho assim até nos meus sonhos
꿈에도 암만 낯설는지 몰라
kkumedo amman natseolleunji molla

Me sinto pressionado, mas estou animado
부담스럽지만은 설레잖아
budamseureopjimaneun seollejana

É melhor continuar bebendo sem falar nada
아무 말 없이 숙맥 타 더 좋아
amu mal eopsi sungmaek ta deo joa

Você é minha e eu sou seu
You're mine, and I'm yours
You're mine and I'm yours

Tudo em você é tão lindo
너의 모든 게 너무 아름다워
neoui modeun ge neomu areumdawo

O que eu posso fazer se você é insubstituível?
어떡해 대체 불가한 여자면
eotteokae daeche bulgahan yeojamyeon

Querida, agora aceite meu amor
그대여, 이제 내 사랑을 받아
geudaeyeo, ije nae sarang-eul bada

Você é minha e eu sou seu
You're mine, and I'm yours
You're mine, and I'm yours

Nesta noite estrelada, meu coração está acelerado
별이 빛나는 이 밤 가슴속 떨리는 마음
byeori binnaneun i bam gaseumsok tteollineun ma-eum

Vou te dar tudo, amor
너를 향해 모두 줄게, babe
neoreul hyanghae modu julge, babe

Venha mais perto, segure minhas mãos
좀 더 내게 다가와, 내 두 손을 잡아봐
jom deo naege dagawa, nae du soneul jababwa

Eu vou me entregar a você
나를 너에게 줄게
nareul neoege julge

Me leve, me leve, me leve, sou seu
Take me, take me, take me, I'm yours
Take me, take me, take me, I'm yours

Me leve, me leve, sou seu
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours

Me leve, me leve, sou seu
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours

Me leve, me leve, me leve, sou seu
Take me, take me, take me, I'm yours
Take me, take me, take me, I'm yours

Me leve, me leve, sou seu
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours

Me leve, me leve, sou seu
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours

Eu sei quando olho nos seus olhos
너의 눈을 보고 있으면 알아
neoui nuneul bogo isseumyeon ara

Por favor, não me diga que não
제발 아니라고 말하지 말아
jebal anirago malhaji mara

Mesmo tentando esconder, não dá pra disfarçar
숨기려 해도 태가 숨지 않아
sumgiryeo haedo taega sumji ana

Você é minha? Porque eu sou seu
Are you mine? 'Cause I'm yours
Are you mine? 'Cause I'm yours

Nesta noite estrelada, meu coração está acelerado
별이 빛나는 이 밤 가슴속 떨리는 마음
byeori binnaneun i bam gaseumsok tteollineun ma-eum

Vou te dar tudo, amor
너를 향해 모두 줄게, babe
neoreul hyanghae modu julge, babe

Venha mais perto, segure minhas mãos
좀 더 내게 다가와, 내 두 손을 잡아봐
jom deo naege dagawa, nae du soneul jababwa

Eu vou me entregar a você
나를 너에게 줄게
nareul neoege julge

Me leve, me leve, me leve, sou seu
Take mе, take me, take mе, I'm yours
Take mе, take me, take mе, I'm yours

Me leve, me leve, sou seu
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours

Me leve, me leve, sou seu
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours

Me leve, me leve, me leve, sou seu
Take me, take me, take me, I'm yours
Take me, take me, take me, I'm yours

Me leve, me leve, sou seu
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours

Me leve, me leve, sou seu
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours

Amor, amor, amor
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

Amor, amor, amor
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

Não gosto desse tempo que não para de passar rápido
빠르게 흘러만 가는 이 시간이 싫어
ppareuge heulleoman ganeun i sigani sireo

Eu fico querendo mais
군침만 도는
gunchimman doneun

Não posso te deixar ir assim
달리 난 너를 보낼 수는 없어
dalli nan neoreul bonael suneun eopseo

Rápido
Hurry up
Hurry up

Amor, eu sou seu
Baby, I'm yours
Baby, I'm yours

Me leve, me leve, me leve, sou seu
Take me, take me, take me, I'm yours
Take me, take me, take me, I'm yours

Me leve, me leve, sou seu
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours

Me leve, me leve, sou seu
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours

Me leve, me leve, me leve, sou seu
Take me, take me, take me, I'm yours
Take me, take me, take me, I'm yours

Me leve, me leve, sou seu
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours

Me leve, me leve, sou seu
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours

Amor, amor, amor
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

Amor, amor, amor
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

Amor, amor, amor
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

Amor, amor, amor
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

Composição: G-DRAGON (지드래곤) / Boys Noize / Mocky. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Clara e traduzida por Amanda. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de G-DRAGON e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção