exibições de letras 100.788

That XX

G-DRAGON

Conflito emocional e ciúme em "That XX" de G-DRAGON

"That XX" de G-DRAGON explora de forma direta a frustração e o sofrimento de quem ama alguém preso a um relacionamento tóxico. O título faz referência a um termo ofensivo censurado, mostrando o desprezo do narrador pelo namorado infiel da garota. No videoclipe, G-DRAGON interpreta tanto o amigo apaixonado quanto o namorado traidor, o que reforça visualmente o contraste entre o amor sincero e a traição. Esse recurso intensifica o sentimento de ciúme e impotência, já que o narrador assiste à pessoa amada insistir em um relacionamento prejudicial: “그 색깔은 너를 사랑하는 게 아냐” (Esse cara não te ama).

A letra revela um ciclo de dor e esperança frustrada. O narrador tenta alertar a garota sobre o verdadeiro caráter do namorado, mas é ignorado e até acusado injustamente: “근데 왜 너는 내게 화를 내” (Por que você está brava comigo?). Ele também expressa insegurança ao questionar: “그 색깔보다 내가 못한 게 뭐야” (O que eu tenho de pior que ele?). A frase em inglês “they say love is blind oh baby you so blind” (dizem que o amor é cego, oh querida, você está tão cega) reforça a ideia de que a garota não enxerga a realidade. A classificação indicativa para maiores de 19 anos e a censura de palavrões destacam a intensidade emocional da música, marcada por ciúme, dor silenciosa e decepção diante do sofrimento de quem se ama.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Thalia e traduzida por Rebeca. Legendado por Bruno. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de G-DRAGON e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção