Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 1.574

Who You? (Japanese Version)

G-DRAGON

Letra

Quem É Você? (Versão Japonesa)

Who You? (Japanese Version)

Baby, eu te amo, mesmo que eu murmure isso
Baby I love youってつぶやいても
Baby I love you tte tsubuyai te mo

Talvez você não responda a mensagem
たぶんmessageおまえは返さない
Tabun message omae wa kaesa nai

Eu quero você, eu preciso de você, só eu
I want you I need you俺いちにんだけ
I want you I need you ore ichi nin dake

Mas não sei por que me sinto mal, o que tá acontecendo?
But I don't know why I feel badなんにさま
But I don't know why I feel bad nanisama

Tô cansado, leve, sem forças
つかれたぜ軽くあしらわれんの
Tsukare ta ze karuku ashirawarenno

Rápido, já é hora de ir embora
はやくねえすでにたのやつと
Hayaku nē sudeni ta no yatsu to

Se eu conseguir me sair bem, tá tudo certo
うまくいけばそれでいいんだよって
Umaku ike ba sorede ii n da yo tte

Mas, sério, isso tá me pegando, baby, o que tá acontecendo?
Butほんとうむかつくぜbabyまじなんにさま
But hontō muka tsuku ze baby maji nanisama

Du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du oh oh oh oh

Du du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du du oh oh oh oh

Baby, eu sinto sua falta, só penso em você
Baby I miss youおまえのことばかり
Baby I miss you omae no koto bakari

Eu até tentei esquecer, mas não consigo
わすれたイトコだけどわすれらんない
Wasure ta itoko da kedo wasure ran nai

Já não sei se tô cansado ou ainda gosto de você
もういやなのかまだ好きなのかも
Mō iya na no ka mada suki na no kamo

Não entendo, tô perdido
わからないからさまよってるよ
Wakara nai kara samayotteru yo

Eu não sei por que me sinto mal, o que tá acontecendo?
I don't know why I feel badなんにさま
I don't know why I feel bad nanisama

Só tô fingindo que tá tudo bem
うわべだけのロケてるふりもろ
Uwabe dake no roke teru furi moro

De propósito, você se joga na minha frente
わざと俺の前でいちゃつくもと
Wazato ore no mae de ichatsuku moto

Você, que é tão legal, só me faz mal
かのいい加減しときなおまえ
Kano ii kagen shi toki na omae

Gente como você devia ser extinta
みたいな人種はぜつめつしたほうがいい
Mitai na jinshu wa zetsumetsu shi ta hō ga ii

Não vejo nada em sapatos ou roupas, meu bem
くつや服には目がないmy baby
Kutsu ya fuku ni wa me ga nai my baby

Não consegui comprar nada, foi por sua causa
なにも買ってあげれなかったせいで
Nani mo katte agere nakatta sei de

Uh, só você tá feliz agora
Uhおまえだけ幸せになりやがって
Uh omae dake shiawase ni nariyagatte

Sério, o que tá acontecendo?
まじなんにさま
Maji nanisama

Du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du oh oh oh oh

Du du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du du oh oh oh oh

Baby, eu só quero você de volta
Baby I just want you back
Baby I just want you back

Eu quero você de volta, eu quero você de volta
I want you back I want you back
I want you back I want you back

Baby, eu sei que é tarde demais
Baby I know it's too late
Baby I know it's too late

É só tarde demais, é só tarde demais
It just too late it just too late
It just too late it just too late

Entenda logo, briga não vai resolver
すぐわかれろけんかでもしろ
Sugu wakarero kenka de mo shiro

E eu quero que você volte pra mim
そして俺にまた戻ってほしいよ
Soshite ore ni mata modotte hoshii yo

Na cidade ou em casa, de qualquer jeito, vocês
まちちゅうもちまたもとにかくおまえらの
Machi chū mo chimata mo tonikaku omae ra no

Vão espalhar a fofoca, tá tudo certo
ふなかせつをいふらすぞいいの
Funaka setsu o ifurasu zo ii no

É inaceitável, o nível tá baixo
ありえないってレベルひくいって
Arie nai tte reberu hikui tte

Isso é meu orgulho, "nappeun gijibe"
それは俺の大志だ\"nappeun gijibe\"
Sore wa ore no daishi da "nappeun gijibe"

Se a gente se encontrar de novo, vai mudar
もういちどあってまじかわるって
Mōichido atte maji kawaru tte

Volte logo pra mim
俺のもとへとすぐに戻って
Ore no moto e to sugu ni modotte

Baby, eu te odeio (não, não, não, não)
Baby I hate you (no no no no)
Baby I hate you (no no no no)

Baby, eu te amei (é, é, é, é)
Baby I loved you (yeah yeah yeah yeah)
Baby I loved you (yeah yeah yeah yeah)

Meu bem, eu te odeio (não, não, não, não)
My baby hate you (no no no no)
My baby hate you (no no no no)

Baby, eu te amo..
Baby love you
Baby love you

O que tá acontecendo?
なんにさま
Nanisama


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de G-DRAGON e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção