Be Your Man

Ser Seu Namorado

Be Your Man

Se você acha que está feliz
If you think that you're happy
Não é verdade
It ain't true
Eu te vejo sair com aqueles garotos
I see you out with them other boys
Essa não é você
That ain't you
Seus olhos revelam segredos
Your eyes give off secrets
Eu não sou boba
I'm no fool, uh
Mas fico besta por você
But I'm stupid for you
Mas isso não é novidade
But that's nothing new (ah-ah)

É óbvio que você está sofrendo
It's obvious the way you're hurting
O que te fez pensar que você merece isso?
Who made you think that you deserve it?
Empacada entre o que você acha que é certo
Caught between what you think is right
E o que você quer
And what you want

Eu entendo
I understand
Porque eu te entendo emocionalmente
'Cause I get you emotionally
Eu não sou homem
I'm not a man
Mas posso se quiser que eu seja
But I can if you want me to be

Sei como você pensa e do que você gosta
I know how you think and what you like
E do que seu corpo precisa
And what your body needs
Convencida de que deveria fugir de mim
Convinced you should run from me
Eu não sou o que você planejou
I'm not what you planned
Mas serei seu namorado
But I'll be your man

Você é mais do que uma fase
You were more than a moment
Que se atravessa
You walked through
E não sou uma amante de uma noite só
And I am no one night lover
Eu te quero
I want you
Seus olhos revelam segredos
Your eyes give off secrets
Eu não sou boba
I'm no fool, oh
Mas fico besta por você
And I'm stupid for you
Mas isso não é novidade
But that is nothing new (ah-ah)

É óbvio que você está sofrendo
It's obvious the way you're hurting
O que te fez pensar que você merece isso?
Who made you think that you deserve it?
Empacada entre o que você acha que é certo
Caught between what you think is right (ooh)
E o que você quer
And what you want

Eu entendo
I understand
Porque eu te entendo emocionalmente
'Cause I get you emotionally
Eu não sou homem
And I'm not a man
Mas posso se quiser que eu seja
But I can if you want me to be

Sei como você pensa (como você pensa)
I know how you think (how you think)
E do que você gosta (do que você gosta)
And what you like (what you like)
E do que seu corpo precisa (do que seu corpo precisa)
And what your body needs (what your body needs)
Convencida de que deveria fugir de mim
Convinced you should run from me
Eu não sou o que você planejou
I'm not what you planned
Mas serei seu namorado
But I'll be your man

Eu entendo!
And I understand!
Eu entendo (eu te entendo, querida)
I understand (I get you, baby)
Porque eu te entendo emocionalmente (eu te entendo, querida)
'Cause I get you emotionally (I get you, baby)
Eu não sou homem (eu não sou homem)
And I'm not a man (no, I'm not a man)
Mas posso se quiser que eu seja
But I can if you want me to be

Sei como você pensa (como você pensa)
And I know how you think (how you think)
E do que você gosta (do que você gosta)
And what you like (what you like)
E do que seu corpo precisa (do que seu corpo precisa)
And what your body needs (what your body needs)
Convencida de que deveria fugir de mim
Convinced you should run from me
Eu não sou o que você planejou
I'm not what you planned
Mas serei seu namorado
But I'll be your man