Waking Up Tomorrow

Acordando amanhã

Waking Up Tomorrow

Eu não sinto vontade de acordar amanhã
I don't feel like waking up tomorrow
Se você não está bem ao meu lado
If you're not right there by my side

Parece que não te vejo há um ano
Feels like I haven't seen you in a year
Não sei mais como é o seu rosto
Don't know what your face looks like anymore
Eu costumava colocar seu cabelo atrás das orelhas
I used put your hair behind your ears
E te beijar da cabeça até o chão
And kiss you from your head down to the floor
Traço meu dedo da testa até o nariz
Trace my finger from your forehead to your nose
Então você poderia adormecer
So you could fall asleep
E eu não finjo a ninguém
And I don't pretend to anyone
Que estou me sentindo completo sem você comigo
That I'm feeling complete without you with me
E eu sei que estamos perdendo o fôlego
And I know that we're losing breath
E eu sei que estraguei tudo de novo
And I know I fucked this up again
E eu vejo que eu fiz essa bagunça
And I see that I made this mess
E sangro lágrimas a todos os meus amigos
And I bleed tears to all my friends

E mesmo nestas folhas, não encontro paz
And even in these sheets, I don't find no peace
Porque quando você se for, eu me for, então venha e deite comigo
'Cause when you're gone, I'm gone, so come and lay with me

Porque eu não sinto vontade de acordar amanhã
'Cause I don't feel like waking up tomorrow
Se você não está bem ao meu lado
If you're not right there by my side
E eu não vou dormir firme, porque baby, eu me sinto vazia
And I won't sleep tight, 'cause baby, I feel hollow
Não, eu não sinto vontade de acordar amanhã
No I don't feel like waking up tomorrow
Acordando, acordando, acordando
Waking up, waking up, waking up

Agora que você chegou, sinto que estou vivo
Now that you've arrived, I feel like I'm alive
E eu não quero ver você partir
And I don't wanna see you leave
Sempre indo e voltando, estamos sempre indo para o norte?
Always back and forth, are we ever heading North?
Saiba que não podemos garantir
Know we can't guarantee
Por enquanto não vamos deixar a estação mudar
For the moment let's not let the season change
Me abrace forte, você é meu lutador, nunca me deixe ir novamente
Hold me tight, you're my fighter, never let me go again
Nunca me deixe ir novamente
Never let me go again
Eu só quero que você me abraça, me consola
I just want you to hold me, console me
E eu sei que estamos perdendo o fôlego
And I know that we're losing breath
E eu não quero nos ver terminar
And I don't want to see us end
E eu me machuco quando você não está por perto
And I hurt when you're not around
Queria que você estivesse ligado a esta cidade
Wish you were tied to this town

E mesmo nestas folhas, não encontro paz
And even in these sheets, I don't find no peace
Porque quando você se for, eu me for, então venha e deite comigo
'Cause when you're gone, I'm gone, so come and lay with me

Porque eu não sinto vontade de acordar amanhã
'Cause I don't feel like waking up tomorrow
Se você não está bem ao meu lado
If you're not right there by my side
E eu não vou dormir firme, porque baby, eu me sinto vazia
And I won't sleep tight, 'cause baby, I feel hollow
Não, eu não sinto vontade de acordar amanhã
No, I don't feel like waking up tomorrow
Acordando (acordando)
Waking up (waking up)

Eu não estou bem
I'm not alright
Eu não estou bem (acordando)
I'm not alright (waking up)
Sim, eu não estou bem
Yeah, I'm not alright
Eu não estou bem
I'm not alright

Porque eu não sinto vontade de acordar amanhã
'Cause I don't feel like waking up tomorrow
Se você não está bem ao meu lado
If you're not right there by my side
E eu não vou dormir firme, porque baby, eu me sinto vazia
And I won't sleep tight, 'cause baby, I feel hollow
Não, eu não sinto vontade de acordar amanhã
No, I don't feel like waking up tomorrow
Acordando, acordando, acordando
Waking up, waking up, waking up