Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria

Desde quando me pergunto
언제부터 우리는
eonjebuteo urineun
Se estivéssemos
서로를 애타게
seororeul aetage
Procurando um ao outro
찾아 헤매고 있었던 걸까
chaja hemaego isseotdeon geolkka
Além do tempo que chamamos de eternidade
영원이라 부르는 시간을 넘어
yeong-wonira bureuneun siganeul neomeo
Eu abri meus olhos nesse momento
이 순간 눈을 뜬 거야
i sun-gan nuneul tteun geoya

Mesmo quando eu estava andando na escuridão
어둠 속을 걸어도 언젠가는
eodum sogeul georeodo eonjen-ganeun
Sempre acreditei que nos encontraríamos um dia, como o destino
운명처럼 만날 거라 믿었어
unmyeongcheoreom mannal geora mideosseo
Não será um sonho
꿈은 아닐거야
kkumeun anilgeoya
Não irei soltar sua mão
꼭 잡은 두 손을 놓지 않을게
kkok jabeun du soneul nochi aneulge

Eu não posso parar
꽃이 피고 지는 것은
kkochi pigo jineun geoseun
As flores de florescerem
막을 수 없겠지만
mageul su eopgetjiman
O amor rezará eternamente
사랑은 영원히 피어나기를
sarang-eun yeong-wonhi pieonagireul
Para florescer
기도할래
gidohallae
Está canção é o meu coração
간절한 내 맘이
ganjeolhan nae mami
Juntem as mãos para chegar
이 노래가 어딘가에 닿기를
i noraega eodin-ga-e dakireul
A algum lugar
두 손을 모아
du soneul moa

Maria, oh Maria
마리아 오 마리아
maria o maria
Ave Maria
아베마리아
abemaria
Maria, oh Maria
마리아 오 마리아
maria o maria
Ave Maria
아베마리아
abemaria
Por favor, ouça a minha história
내 얘길 들어줘
nae yaegil deureojwo
Por favor, proteja a nossa história
우리 얘길 지켜줘
uri yaegil jikyeojwo
Eu acredito no amor
난 사랑을 믿어
nan sarang-eul mideo

Desde o início, nós fomos presos
처음부터 우리는
cheoeumbuteo urineun
Como um velho conto de fadas
정해져 있던 거야
jeonghaejyeo itdeon geoya
Além do tempo
마치 오래 된 동화처럼
machi orae doen donghwacheoreom
Isso não são memórias
기억 속엔 없는 그 시간을 넘어
gieok sogen eomneun geu siganeul neomeo
Eu abri meus olhos nesse momento
이 순간 눈을 뜬 거야
i sun-gan nuneul tteun geoya

Mesmo quando eu estava andando na escuridão
어둠 속을 걸어도 언젠가는
eodum sogeul georeodo eonjen-ganeun
Sempre acreditei que nos encontraríamos um dia, como o destino
운명처럼 만날 거라 믿었어
unmyeongcheoreom mannal geora mideosseo
Isso não vai ser um sonho
꿈은 아닐거야
kkumeun anilgeoya
Não irei soltar sua mão
꼭 잡은 두 손을 놓지 않을게
kkok jabeun du soneul nochi aneulge

Eu não posso parar
꽃이 피고 지는 것은
kkochi pigo jineun geoseun
As flores de florescerem
막을 수 없겠지만
mageul su eopgetjiman
O amor rezará eternamente
사랑은 영원히 피어나기를
sarang-eun yeong-wonhi pieonagireul
Para florescer
기도할래
gidohallae
Está canção é o meu coração
간절한 내 맘이
ganjeolhan nae mami
Junte as mãos para chegar
이 노래가 어딘가에 닿기를
i noraega eodin-ga-e dakireul
A algum lugar
두 손을 모아
du soneul moa

Maria, oh Maria
마리아 오 마리아
maria o maria
Ave Maria
아베마리아
abemaria
Maria, oh Maria
마리아 오 마리아
maria o maria

Você e eu sob o mesmo céu
같은 하늘 아래 너와 나
gateun haneul arae neowa na
Um longo caminho eu tenho lutado
먼 길을 힘겹게 걸어왔지만
meon gireul himgyeopge georeowatjiman
Mesmo que eu comece de novo, desde o início
다시 처음부터 시작해도
dasi cheoeumbuteo sijakaedo
Vou encontra-la agora
꼭 널 찾아갈 거야 지금처럼
kkok neol chajagal geoya jigeumcheoreom

Como nós prometemos
오래 전 언젠가 우리
orae jeon eonjen-ga uri
A algum tempo atrás
약속 했던 것처럼
yaksok haetdeon geotcheoreom
Eu rezo por isso, eu não vou cair
다시는 떨어지지 않기를
dasineun tteoreojiji an-gireul
De novo
기도할래
gidohallae
Essa música é o meu coração
간절한 내 맘이 이 노래가
ganjeolhan nae mami i noraega
Juntem as mãos para chegar
어딘가에 닿기를
eodin-ga-e dakireul
A algum lugar
두 손을 모아
du soneul moa

Maria, oh Maria
마리아 오 마리아
maria o maria
Ave Maria
아베마리아
abemaria
Maria, oh Maria
마리아 오 마리아
maria o maria
Ave Maria
아베마리아
abemaria
Por favor, ouça a minha história, por favor, proteja nossa história
내 얘길 들어줘 우리얘길 지켜줘
nae yaegil deureojwo uriyaegil jikyeojwo
Eu acredito no amor
난 사랑을 믿어
nan sarang-eul mideo