Hear The Wind Sing

Ouça a Canção do Vento

Hear The Wind Sing

Eu sempre me senti tão distante de você
항상 멀게만 느껴졌는데
hangsang meolgeman neukkyeojyeonneunde
Mas hoje, as coisas ficaram um pouco mais claras
오늘은 좀 더 선명해져
oneureun jom deo seonmyeonghaejyeo
Até mesmo essa distância entre nós dois
설명할 수 없던
seolmyeonghal su eopdeon
Que não conseguíamos explicar
우리의 거리 마저
uriui geori majeo
Agora faz sentido
이젠 0이 되고 있어
ijen 0i doego isseo

Mesmo se houver uma barreira no meio do caminho
보이지 않는 틈이 있어도
boiji anneun teumi isseodo
Nós estamos indo em direção um do outro
서로를 향해 있는걸
seororeul hyanghae inneun-geol
Será que esse caminho está nos levando ao lugar certo?
먼 길을 돌아 제자릴 찾은 걸까
meon gireul dora jejaril chajeun geolkka
Para mim agora
이제는 내게
ijeneun naege

Segure nossas mãos mais perto
조금 더 가까이 손을 내밀어줘
jogeum deo gakkai soneul naemireojwo
O momento que esperamos está diante de nós
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸
gidarin sun-gani nun ape inneun-geol
De repente, estamos distantes
어느새 우린 그림자 끝이 닿는
eoneusae urin geurimja kkeuchi danneun
(Onde nossos corações podem ser ouvidos)
(마음이 들리는)
(ma-eumi deullineun)
Onde as pontas de nossos ombros se encostam
거리에 있는걸
georie inneun-geol

Ouça a canção do vento
바람의 노랠 들어
baramui norael deureo
Ele permanece em meus ouvidos
귓가에 맴돌아
gwitga-e maemdora
Nós, que costumávamos nos separar
떨어져 걷던
tteoreojyeo geotdeon
Agora estamos nos ligando através dele
서로가 서롤 부르는
seoroga seorol bureuneun
Ouça a canção do vento
바람의 노랠 들어
baramui norael deureo
Neste exato momento
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
Podemos quase nos tocar
손에 잡힐 듯
sone japil deut
Estamos tão perto
가까이 있는 우리<
gakkai inneun uri

Eu pensei que você não viria
다가오지 않는 줄 알았어
dagaoji anneun jul arasseo
Não sabia que estávamos nos aproximando
가까워지는 줄 몰랐어
gakkawojineun jul mollasseo
Nossos sentimentos, que são antigos
적어도 마음은
jeogeodo ma-eumeun
Estão agora
어리지 않은 우린
eoriji aneun urin
Se tornando um só
점점 1이 되고 있어
jeomjeom 1i doego isseo

Mesmo se houver uma barreira no meio do caminho
보이지 않는 틈이 있어도
boiji anneun teumi isseodo
Nós estamos indo em direção um do outro
서로를 향해 있는걸
seororeul hyanghae inneun-geol
Será que esse caminho está
먼 길을 돌아
meon gireul dora
Nos levando ao lugar certo?
제자릴 찾은 걸까
jejaril chajeun geolkka
Para mim agora
이제는 내게
ijeneun naege

Segure nossas mãos mais perto
조금 더 가까이 손을 내밀어줘
jogeum deo gakkai soneul naemireojwo
O momento que esperamos está diante de nós
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸
gidarin sun-gani nun ape inneun-geol
De repente, estamos distantes
어느새 우린 그림자 끝이 닿는
eoneusae urin geurimja kkeuchi danneun
(Onde nossos corações podem ser ouvidos)
(마음이 들리는)
(ma-eumi deullineun)
Onde as pontas de nossos ombros se encostam
거리에 있는걸
georie inneun-geol

Ouça a canção do vento
바람의 노랠 들어
baramui norael deureo
Ele permanece em meus ouvidos
귓가에 맴돌아
gwitga-e maemdora
Nós, que costumávamos nos separar
떨어져 걷던
tteoreojyeo geotdeon
Agora estamos nos ligando através dele
서로가 서롤 부르는
seoroga seorol bureuneun
Ouça a canção do vento
바람의 노랠 들어
baramui norael deureo
Neste exato momento
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
Podemos quase nos tocar
손에 잡힐 듯
sone japil deut
Estamos tão perto
가까이 있는
gakkai inneun

Ouça com atenção
귀를 한번 기울여봐
gwireul hanbeon giuryeobwa
Eu estou te chamando cada vez mais alto
조금씩 더 크게 널 부르고 있어
jogeumssik deo keuge neol bureugo isseo
Essa canção que o vento canta
저 바람이 부르는 노래
jeo barami bureuneun norae
Me leva até você
날 너에게 데려가
nal neoege deryeoga

Eu vou te mostrar meu precioso coração
네게 보여줄게 소중한 내 맘이
nege boyeojulge sojunghan nae mami
Que ainda está brilhando em sua direção
여전히 널 향해 빛나고 있는걸
yeojeonhi neol hyanghae binnago inneun-geol
De repente, nossos dedos se encontram
어느새 우린 두 손 끝이 스치는
eoneusae urin du son kkeuchi seuchineun
(Onde nossos corações podem ser ouvidos)
(마음이 들리는)
(ma-eumi deullineun)

Ouça a canção do vento
바람의 노랠 들어
baramui norael deureo
Ele permanece em meus ouvidos
귓가에 맴돌아
gwitga-e maemdora
Nós, que costumávamos nos separar
떨어져 걷던
tteoreojyeo geotdeon
Agora estamos nos ligando através dele
서로가 서롤 부르는
seoroga seorol bureuneun
Ouça a canção do vento
바람의 노랠 들어
baramui norael deureo
Neste exato momento
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
Podemos quase nos tocar
손에 잡힐 듯
sone japil deut
Estamos tão perto
가까이 있는 우리
gakkai inneun uri