Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 200

Monday Blues

GFRIEND

Letra
Significado

Monday Blues

Monday Blues

Segunda terça quarta quinta sexta sábado domingo
월화수목금토일요일
wolhwasumokgeumtoiryoil

Segunda terça quarta quinta sexta sábado domingo
월화수목금토일요일
wolhwasumokgeumtoiryoil

Segunda terça quarta quinta sexta sábado domingo
월화수목금토일요일
wolhwasumokgeumtoiryoil

Mês Mês Mês Mês
월월월월
worworworwol

Outra segunda-feira, outra segunda-feira
또 월요일 또 월요일
tto woryoil tto woryoil

Você já está aqui. O que eu fiz?
벌써 오셨네요 내가 뭘 했다구요
beolsseo osyeonneyo naega mwol haetdaguyo

Eu não posso acreditar
믿을 수가 없네요
mideul suga eomneyo

Já é segunda-feira de novo
벌써 또 월요일
beolsseo tto woryoil

Já é segunda-feira de novo
벌써 벌써 또 월요일
beolsseo beolsseo tto woryoil

Trabalhe 5 dias, tire 2 dias de folga
5일 일하고 이틀만 쉬고
5il ilhago iteulman swigo

Eu estava tentando dormir um pouco, mas o fim de semana acabou
잠 좀 자려다 주말 다 가고
jam jom jaryeoda jumal da gago

Mês, Mês, Terça, Quarta, Quinta é longo
월월월화수목 길어요
worworwolhwasumok gireoyo

Sexta, sábado e domingo são curtos
금토일은 짧아요
geumtoireun jjalbayo

Já é segunda-feira
벌써 월요일이야
beolsseo woryoiriya

Isso é muito engraçado
이거 정말 웃픈 일이야
igeo jeongmal utpeun iriya

Segunda-feira me devolva meu fim de semana
월요일 내 주말을 돌려줘요
woryoil nae jumareul dollyeojwoyo

Um fim de semana mais rápido que uma chita
치타보다 빠른 주말
chitaboda ppareun jumal

Segunda-feira me devolva meu fim de semana
월요일 내 주말을 돌려줘요
woryoil nae jumareul dollyeojwoyo

Um fim de semana mais rápido que uma chita
치타보다 더 빠른 주말
chitaboda deo ppareun jumal

Um fim de semana mais rápido que uma chita
빠른 치타보다 빠른 주말
ppareun chitaboda ppareun jumal

Um fim de semana mais rápido que uma chita
빠른 치타보다 빠른 주말
ppareun chitaboda ppareun jumal

O que isso significa? A semana inteira se passou
이게 무슨 소리죠 한 주가 다 갔대요
ige museun sorijyo han juga da gatdaeyo

Oh meu Deus
어머나 세상에나
eomeona sesang-ena

Já é segunda-feira de novo
벌써 또 월요일
beolsseo tto woryoil

Já é segunda-feira de novo
벌써 벌써 또 월요일
beolsseo beolsseo tto woryoil

Se você trabalha um dia, tire um dia de folga
하루 일하면 하루 쉽시다
haru ilhamyeon haru swipsida

Então não, está tudo bem, não é?
그럼 안돼요 괜찮지 않나요
geureom andwaeyo gwaenchanji annayo

Mês, Mês, Terça, Quarta, Quinta é lento
월월월화수목 느려요
worworwolhwasumok neuryeoyo

Sexta, sábado e domingo são cedo
금토일은 빨라요
geumtoireun ppallayo

Já é segunda-feira
벌써 월요일이야 이거
beolsseo woryoiriya igeo

É realmente engraçado
정말 웃픈 일이야
jeongmal utpeun iriya

Segunda-feira me devolva meu fim de semana
월요일 내 주말을 돌려줘요
woryoil nae jumareul dollyeojwoyo

Um fim de semana mais rápido que uma chita
치타보다 빠른 주말
chitaboda ppareun jumal

Segunda-feira me devolva meu fim de semana
월요일 내 주말을 돌려줘요
woryoil nae jumareul dollyeojwoyo

Um fim de semana mais rápido que uma chita
치타보다 더 빠른 주말
chitaboda deo ppareun jumal

Se for rápido, as maçãs são deliciosas. Se forem deliciosas, são bananas. Se as bananas forem longas, o trem é longo. O trem é rápido, e se for já no fim de semana
빨가면 사과 사과는 맛있어 맛있으면 바나나 바나나는 길어 길으면 기차 기차는 빨라 빠르면 주말
ppalgamyeon sagwa sagwaneun masisseo masisseumyeon banana banananeun gireo gireumyeon gicha gichaneun ppalla ppareumyeon jumal

Se for rápido, as maçãs são deliciosas. Se forem deliciosas, são bananas. Se as bananas forem longas, o trem é longo. O trem é rápido, e se for já no fim de semana
빨가면 사과 사과는 맛있어 맛있으면 바나나 바나나는 길어 길으면 기차 기차는 빨라 빠르면 주말
ppalgamyeon sagwa sagwaneun masisseo masisseumyeon banana banananeun gireo gireumyeon gicha gichaneun ppalla ppareumyeon jumal

Segunda-feira me devolva meu fim de semana
월요일 내 주말을 돌려줘요
woryoil nae jumareul dollyeojwoyo

Um fim de semana mais rápido que uma chita
치타보다 빠른 주말
chitaboda ppareun jumal

Segunda-feira me devolva meu fim de semana
월요일 내 주말을 돌려줘요
woryoil nae jumareul dollyeojwoyo

Um fim de semana mais rápido que uma chita
치타보다 더 빠른 주말
chitaboda deo ppareun jumal

Segunda-feira me devolva meu fim de semana
월요일 내 주말을 돌려줘요
woryoil nae jumareul dollyeojwoyo

Um fim de semana mais rápido que uma chita
치타보다 빠른 주말
chitaboda ppareun jumal

Segunda-feira me devolva meu fim de semana
월요일 내 주말을 돌려줘요
woryoil nae jumareul dollyeojwoyo

Um fim de semana mais rápido que uma chita
치타보다 더 빠른 주말
chitaboda deo ppareun jumal

Um fim de semana mais rápido que uma chita
빠른 치타보다 빠른 주말
ppareun chitaboda ppareun jumal

Um fim de semana mais rápido que uma chita
빠른 치타보다 빠른 주말
ppareun chitaboda ppareun jumal

Um fim de semana mais rápido que uma chita
빠른 치타보다 빠른 주말
ppareun chitaboda ppareun jumal

Um fim de semana mais rápido que uma chita
빠른 치타보다 빠른 주말
ppareun chitaboda ppareun jumal

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Enviar
Composição: Baek Chan / Wonderkid. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GFRIEND e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção