exibições de letras 1.181

Mr. Blue

GFRIEND

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Mr. Blue

다 녹일 듯이 여기 쏟아지는da nogil deusi yeogi ssodajineun
햇살이 따라와 너를 가리켜haetsari ttarawa neoreul garikyeo
마치 보란 듯이 내게 손짓 하는 걸까machi boran deusi naege sonjit haneun geolkka
눈부시게 인사해 안녕nunbusige insahae annyeong

파란빛을 눈앞에 펼쳐 줘paranbicheul nunape pyeolchyeo jwo
꼭 사랑이란 게 다 빨갛진 않아kkok sarang-iran ge da ppalgachin ana
저 바다같이 날 더 시원하게 해줘jeo badagachi nal deo siwonhage haejwo
네게 빠져들래 yeahnege ppajyeodeullae yeah

난 이제 준비가 됐어nan ije junbiga dwaesseo

부서지는 하얀 파도에buseojineun hayan padoe
너에게 하고 싶은 말neoege hago sipeun mal
속삭이면 너 들릴까soksagimyeon neo deullilkka
뜨거운 햇살이tteugeoun haetsari
우릴 더 반짝이게 해uril deo banjjagige hae
지금이야 내게 말해 Mr. Bluejigeumiya naege malhae Mr. Blue
확실한 걸 원해 손을 잡아 Mr. Bluehwaksilhan geol wonhae soneul jaba Mr. Blue
해가 지기 전에 손을 잡아 Mr. Bluehaega jigi jeone soneul jaba Mr. Blue

길어진 태양이 좋아gireojin taeyang-i joa
너의 맑은 색감이 좀 더 선명해지니까neoui malgeun saekgami jom deo seonmyeonghaejinikka
나는 공기처럼 항상 네 곁에 있을게naneun gonggicheoreom hangsang ne gyeote isseulge
잡은 손을 놓지 말아 줘jabeun soneul nochi mara jwo

파란빛을 눈앞에 펼쳐 줘paranbicheul nunape pyeolchyeo jwo
꼭 사랑이란 게 다 빨갛진 않아kkok sarang-iran ge da ppalgachin ana
저 바다같이 날 더 시원하게 해줘jeo badagachi nal deo siwonhage haejwo
네게 빠져들래 yeahnege ppajyeodeullae yeah

부서지는 하얀 파도에buseojineun hayan padoe
너에게 하고 싶은 말neoege hago sipeun mal
속삭이면 너 들릴까soksagimyeon neo deullilkka
뜨거운 햇살이tteugeoun haetsari
우릴 더 반짝이게 해uril deo banjjagige hae
지금이야 내게 말해 Mr. Bluejigeumiya naege malhae Mr. Blue
해가 지기 전에 손을 잡아 Mr. Bluehaega jigi jeone soneul jaba Mr. Blue

바다를 닮은 너를 비춰줄badareul dalmeun neoreul bichwojul
작은 등대가 되어줄게jageun deungdaega doe-eojulge
언제나 너와 나eonjena neowa na
함께 웃을 수 있게hamkke useul su itge
작은 약속 작은 다짐jageun yaksok jageun dajim
We gonna make it brightWe gonna make it bright

부서지는 하얀 파도에buseojineun hayan padoe
너에게 하고 싶은 말neoege hago sipeun mal
속삭이면 너 들릴까soksagimyeon neo deullilkka
뜨거운 햇살이tteugeoun haetsari
우릴 더 반짝이게 해uril deo banjjagige hae
지금이야 내게 말해 Mr. Bluejigeumiya naege malhae Mr. Blue
확실한 걸 원해 손을 잡아 Mr. Bluehwaksilhan geol wonhae soneul jaba Mr. Blue
해가 지기 전에 손을 잡아 Mr. Bluehaega jigi jeone soneul jaba Mr. Blue

Sr. Azul

O Sol quente está derramando aqui
Aquele Sol me segue e aponta para você
Está me chamando como se estivesse me pedindo para olhar para este lugar
Eu digo olá de forma deslumbrante

Espalhe a luz azul na frente dos seus olhos
O amor não é todo vermelho
Ele me faz mais legal como aquele oceano
Eu vou me apaixonar por você, sim
Eu estou pronta agora

Se eu sussurrar o que eu quero dizer para você
Nas ondas brancas quebradas
Você ouvirá?
O Sol quente
Nos faz brilhar mais
Agora
Me diga, Sr. Azul

Eu quero o que é certo
Segure minha mão, Sr. Azul
Segure minha mão
Antes do pôr do Sol, Sr. Azul

Eu gosto da longa duração do Sol
Porque assim, mais clara
Sua cor se torna
Eu sempre ficarei ao seu lado como o ar
Não deixe essa mão ir

Espalhe a luz azul na frente dos seus olhos
O amor não é todo vermelho
Ele me faz mais legal como aquele oceano
Eu vou me apaixonar por você, sim

Se eu sussurrar o que eu quero dizer para você
Nas ondas brancas quebradas
Você ouvirá?
O Sol quente
Nos faz brilhar mais
Agora
Me diga, Sr. Azul

Segure minha mão
Antes do pôr do Sol, Sr. Azul

Você parece o oceano, e eu serei um pequeno farol
Que brilhará em você
Para que eu possa sempre sorrir
Com você e eu
Uma pequena promessa, uma pequena resolução
Nós vamos torná-lo brilhante

Se eu sussurrar o que eu quero dizer para você
Nas ondas brancas quebradas
Você ouvirá?
O Sol quente
Nos faz brilhar mais
Agora
Me diga, Sr. Azul

Eu quero o que é certo
Segure minha mão, Sr. Azul
Segure minha mão
Antes do pôr do Sol, Sr. Azul

Enviada por Twenty e traduzida por Twenty. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GFRIEND e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção