Sunshine

Raio de Sol

Sunshine

Você é a minha estrela oh oh
너는 나의 star oh oh
neoneun naui star oh oh
Um dia está se passando
하루가 (a day) 지나가 (away)
haruga (a day) jinaga (away)
Nós estivemos no mesmo sonho, todo o meu sonho
같은 꿈을 꾼 거야 (all of my dream)
gateun kkumeul kkun geoya (all of my dream)
Eu me lembro de ti e vejo teu reflexo
별빛에 비친 너의 모습 (보며)
byeolbiche bichin neoui moseup (bomyeo)
Na luz das estrelas
너를 기억해
neoreul gieokae
Você sabe (você sabe)
있잖아 (you know) 나 말야
itjana (you know) na marya
Que eu sou (eu faço) quero te dizer uma coisa
(I do) 하고픈 말이 있어
(I do) hagopeun mari isseo
(Algo para dizer)
(Something to say)
(Something to say)
Vou te contar uma história que tem a ver conosco
우리만의 얘길 들려줄게
urimanui yaegil deullyeojulge
A primeira vez que você me viu
(처음 나를 보며) 밝게 웃어줬던 (기억들이)
(cheoeum nareul bomyeo) balkke useojwotdeon (gieokdeuri)
E sorriu
날 지금도 미소 짓게 해
nal jigeumdo miso jitge hae
Essa memória me faz sorrir até hoje
우릴 아프게 했던 (시간들은)
uril apeuge haetdeon (sigandeureun)
Não haverá mais futuro doloroso para nós
다시는 없을 거야
dasineun eopseul geoya

Eu só penso em você todos os dias, acredite
(오직 너 하나) 매일 너만 생각해
(ojik neo hana) maeil neoman saenggakae
Toda hora eu espero por você, pelo seu amor
I believe 매일 너를 기다려 love for you
I believe maeil neoreul gidaryeo love for you
Eu sou tão grata por você ter aparecido
참 고마워 내게 와줘서
cham gomawo naege wajwoseo
Melodia para você, raio de sol para mim
널 위한 melody 날 위한 sunshine
neol wihan melody nal wihan sunshine
Apenas um, para mim, você é único
Just one 나에겐 오직
Just one na-egen ojik
Por favor, lembre-se sempre de uma coisa
You 하나만 기억해줄래
You hanaman gieokaejullae
A única coisa que me ilumina, é você
날 비춰 주는 건 너란 걸
nal bichwo juneun geon neoran geol
Melodia para você, raio de sol para mim
널 위한 melody 날 위한 sunshine
neol wihan melody nal wihan sunshine

Oh meu raio de sol
Oh 나만의 sunshine
Oh namanui sunshine
Oh te prometo pelo meu amor
Oh I promise you for my love
Oh I promise you for my love
Apenas você, só você, meu raio de sol
Oh 오직 너 하나야 나만의 sunshine
Oh ojik neo hanaya namanui sunshine
Você sabe (você sabe) que eu sou (eu faço)
가끔은 (you know) 나 말야
gakkeumeun (you know) na marya
Mesmo quando eu estou cansada, eu quero te ver
(I do) 힘들어 지쳐가도 (너를 보며)
(I do) himdeureo jichyeogado (neoreul bomyeo)
E ter um bom descanso, por favor, me abrace
기대 쉴 수 있게 날 안아줘
gidae swil su itge nal anajwo

Você lembra das vezes em que rimos e choramos
(너는 기억하니) 함께 울고 웃던 (시간들이)
(neoneun gieokani) hamkke ulgo utdeon (sigandeuri)
Essas memórias nos fazem brilhar agora
어느새 우릴 빛나게 해
eoneusae uril binnage hae
Apenas como faço agora
항상 지금처럼만
hangsang jigeumcheoreomman
Eu vou torcer para que a gente fique juntos
(같이 있길) 매일 기도할게
(gachi itgil) maeil gidohalge

Eu só penso em você todos os dias, acredite
(오직 너 하나) 매일 너만 생각해
(ojik neo hana) maeil neoman saenggakae
Toda hora eu espero por você, pelo seu amor
I believe 매일 너를 기다려 love for you
I believe maeil neoreul gidaryeo love for you
Eu sou tão grata por você ter aparecido
참 고마워 내게 와줘서
cham gomawo naege wajwoseo
Melodia para você, raio de sol para mim
널 위한 melody 날 위한 sunshine
neol wihan melody nal wihan sunshine
Apenas um, para mim, você é único
Just one 나에겐
Just one na-egen
Por favor, lembre-se sempre de uma coisa
오직 you 하나만 기억해줄래
ojik you hanaman gieokaejullae
A única coisa que me ilumina, é você
날 비춰 주는 건 너란 걸
nal bichwo juneun geon neoran geol
Melodia para você, raio de sol para mim
널 위한 melody 날 위한 sunshine
neol wihan melody nal wihan sunshine

Estou te vendo em minha mente, porque é você
널 비추는 나의 맘속 너라는 이유만으로
neol bichuneun naui mamsok neoraneun iyumaneuro
(Por você) eu vou brilhar, você que está sempre perto
(For you) 언제나 내 곁에 있는 널 비춰줄게
(For you) eonjena nae gyeote inneun neol bichwojulge

Eu só penso em você todos os dias, acredite
(오직 너 하나) 매일 너만 생각해
(ojik neo hana) maeil neoman saenggakae
Toda hora eu espero por você, pelo seu amor
I believe 매일 너를 기다려 love for you
I believe maeil neoreul gidaryeo love for you
Eu sou tão grata por você ter aparecido
참 고마워 [은/유]내게 와줘서
cham gomawo [eun/yu]naege wajwoseo
Melodia para você, raio de sol para mim
널 위한 melody 날 위한 sunshine(sunshine)
neol wihan melody nal wihan sunshine(sunshine)
Apenas um, para mim, você é único
Just one 나에겐 오직
Just one na-egen ojik
Por favor, lembre-se sempre de uma coisa
You 하나만 기억해줄래
You hanaman gieokaejullae
A única coisa que me ilumina, é você
날 비춰 주는 건 너란 걸
nal bichwo juneun geon neoran geol
Melodia para você, raio de sol para mim
널 위한 melody 날 위한 sunshine
neol wihan melody nal wihan sunshine

Oh meu raio de sol
Oh 나만의 sunshine
Oh namanui sunshine
Oh te prometo pelo meu amor
Oh I promise you for my love
Oh I promise you for my love
Apenas você, só você, meu raio de sol
Oh 오직 너 하나야 나만의 sunshine
Oh ojik neo hanaya namanui sunshine