Vacation

Férias

Vacation

Um dia quente, com uma boa sensação
무더운 날 뭔가 예감이 좋은 날
mudeoun nal mwon-ga yegami joeun nal
Vontade de partir sem razão
괜히 떠나고 싶은 날
gwaenhi tteonago sipeun nal
Esse dia chegou agora
그날이 다가왔어 now
geunari dagawasseo now

Segure minha mão, amor, beije-me
내 손을 잡아 baby you kissing you
nae soneul jaba baby you kissing you
Talvez você me sinta
Maybe you feeling you
Maybe you feeling you
Qualquer lugar é o paraíso
어디든 간에 내겐 paradise
eodideun gane naegen paradise
Diga, diga, o que importa se você está aqui?
말해 말해 뭐 해 너만 있다면
malhae malhae mwo hae neoman itdamyeon

Rumo ao verão ardente
뜨거운 여름 향해
tteugeoun yeoreum hyanghae
Brilha o oceano esmeralda
반짝여 에메랄드 빛 ocean
banjjagyeo emeraldeu bit ocean
Esperei por isso, nossa viagem de férias
기다려 왔어 너와 나의 vacation
gidaryeo wasseo neowa naui vacation
Sob o sol, só a nossa festa
저 태양 아래 우리만의 party
jeo taeyang arae urimanui party
Nunca terá fim
끝나지 않을 거야
kkeunnaji aneul geoya

Um dia vamos nos encontrar
언젠가 만날 우리
eonjen-ga mannal uri
Girando pelo mundo sem parar
지구를 돌고 돌아 rotation
jigureul dolgo dora rotation
Esperei por isso, nossa viagem de férias
기다려 왔어 너와 나의 vacation
gidaryeo wasseo neowa naui vacation
Vamos partir sem destino algum
어디든 간에 떠나 시원하게
eodideun gane tteona siwonhage
Molhe-me, amor, meu verão cheio de emoção
적셔 줘 lover 설레이는 나의 summer
jeoksyeo jwo lover seolleineun naui summer
F-É-R-I-A-S, férias
V-a-c-a-t-i-o-n, vacation
V-a-c-a-t-I-o-n, vacation

Agora começa, o que faremos amanhã?
이제부터야 오늘 내일 뭐 해
ijebuteoya oneul naeil mwo hae
Imagino algo divertido
즐거운 상상해
jeulgeoun sangsanghae
Vou aonde meus pés me levarem
나 그냥 발길 닿는 곳에서
na geunyang balgil danneun goseseo
Quero fazer tudo do meu jeito
멋대로 할래
meotdaero hallae

O calor me faz duvidar
무더위가 헷갈리게
mudeowiga hetgallige
O sorvete derrete rápido
시원한 ice cream이 녹아
siwonhan ice creami noga
Antes que escorra, vamos partir
흘러내리기 전에 출발
heulleonaerigi jeone chulbal

Segure minha mão, amor, beije-me
내 손을 잡아 baby you kissing you
nae soneul jaba baby you kissing you
Talvez você me sinta
Maybe you feeling you
Maybe you feeling you
A brisa fresca sopra no paraíso
시원한 바람 불어 paradise
siwonhan baram bureo paradise
Diga, diga, o que importa se você está aqui?
말해 말해 뭐 해 너만 있다면
malhae malhae mwo hae neoman itdamyeon

Rumo ao verão ardente
뜨거운 여름 향해
tteugeoun yeoreum hyanghae
Brilha o oceano esmeralda
반짝여 에메랄드 빛 ocean
banjjagyeo emeraldeu bit ocean
Esperei por isso, nossa viagem de férias
기다려 왔어 너와 나의 vacation
gidaryeo wasseo neowa naui vacation
Sob o sol, só a nossa festa
저 태양 아래 우리만의 party
jeo taeyang arae urimanui party
Nunca terá fim
끝나지 않을 거야
kkeunnaji aneul geoya

Um dia vamos nos encontrar
언젠가 만날 우리
eonjen-ga mannal uri
Girando pelo mundo sem parar
지구를 돌고 돌아 rotation
jigureul dolgo dora rotation
Esperei por isso, nossa viagem de férias
기다려 왔어 너와 나의 vacation
gidaryeo wasseo neowa naui vacation
Vamos partir sem destino algum
어디든 간에 떠나 시원하게
eodideun gane tteona siwonhage
Molhe-me, amor, meu verão cheio de emoção
적셔 줘 lover 설레이는 나의 summer
jeoksyeo jwo lover seolleineun naui summer

Vá devagar, dia e noite
천천히 가줘 day and night
cheoncheonhi gajwo day and night
As estrelas sussurram ao anoitecer
별들도 속삭이는 밤
byeoldeuldo soksagineun bam
Sob a fogueira, você e eu
모닥불 아래 너와 나
modakbul arae neowa na
Nosso amor e férias inesquecíveis
잊지 못할 우리 lovecation
itji motal uri lovecation

Brilha o oceano esmeralda
반짝여 에메랄드 빛 ocean
banjjagyeo emeraldeu bit ocean
Esperei por isso, nossa viagem de férias
기다려 왔어 너와 나의 vacation
gidaryeo wasseo neowa naui vacation
Sob o sol, só a nossa festa
저 태양 아래 우리만의 party
jeo taeyang arae urimanui party
Nunca terá fim
끝나지 않을 거야
kkeunnaji aneul geoya

Um dia vamos nos encontrar
언젠가 만날 우리
eonjen-ga mannal uri
Girando pelo mundo sem parar
지구를 돌고 돌아 rotation
jigureul dolgo dora rotation
Esperei por isso, nossa viagem de férias
기다려 왔어 너와 나의 vacation
gidaryeo wasseo neowa naui vacation
Vamos partir sem destino algum
어디든 간에 떠나 시원하게
eodideun gane tteona siwonhage
Molhe-me, amor, meu verão cheio de emoção
적셔 줘 lover 설레이는 나의 summer
jeoksyeo jwo lover seolleineun naui summer
F-É-R-I-A-S, férias
V-a-c-a-t-i-o-n, vacation
V-a-c-a-t-I-o-n, vacation