Windy Windy

Ventoso, Ventoso

Windy Windy

Quando o vento fresco soprar
시원한 바람 바람 바람 부러면
siwonhan baram baram baram bureomyeon
Seremos capazes de nos encontrar?
만날까 너와 나 완벽한
mannalkka neowa na wanbyeokan
Devemos criar algumas lembranças bonitas e perfeitas agora?
아름다운 기억 지금 만들어볼까
areumdaun gieok jigeum mandeureobolkka

Não sei como explicar
뭐라까 설명할 수 없는
mworakka seolmyeonghal su eomneun
Não consigo dormir por causa desse sentimento
기분에 잠이 오지가 않아
gibune jami ojiga ana
Será que estamos pensando a mesma coisa?
너와 내가 같은 생각을 한 걸까
neowa naega gateun saenggageul han geolkka
Seu toque me chama, oh
날 부르는 니 벨소리 oh
nal bureuneun ni belsori oh

Se aquela estrela me chamar
저 별이 나를 부르면
jeo byeori nareul bureumyeon
Eu vou abraçar a brisa cheia de emoção, com frescor
설레는 바람 가득 안아볼까 시원하게
seolleneun baram gadeuk anabolkka siwonhage
Vou voar livremente, como uma borboleta, assim
자유롭게 날아 나비처럼 나 이렇게 oh
jayuropge nara nabicheoreom na ireoke oh
Não consigo dormir esta noite
잠이 오지 않아 오늘 밤
jami oji ana oneul bam

Quando o vento fresco soprar
시원한 바람 바람 바람 부러면
siwonhan baram baram baram bureomyeon
Seremos capazes de nos encontrar?
만날까 너와 나 완벽한
mannalkka neowa na wanbyeokan
Devemos criar algumas lembranças bonitas e perfeitas agora?
아름다운 기억 지금 만들어볼까
areumdaun gieok jigeum mandeureobolkka
Não consigo dormir esta noite
나 잠이 오지 않아 오늘 밤
na jami oji ana oneul bam

O que é isso? O que você está fazendo agora?
뭐 할까 넌 지금 뭐 할까 궁금해
mwo halkka neon jigeum mwo halkka gunggeumhae
Estou tão curiosa que não consigo dormir
잠이 오지가 않아
jami ojiga ana
Nós pensamos na mesma coisa
너와 내가 같은 생각을 한 거야
neowa naega gateun saenggageul han geoya
Meus passos iluminados já estão indo até você
가벼워진 발걸음이 이미 너에게로 가면
gabyeowojin balgeoreumi imi neoegero gamyeon

Quando a luz do Sol esconder meu corpo
해사리 몸을 숨기면
haesari momeul sumgimyeon
Devo reunir meus sentimentos esvoaçantes e torná-los especiais?
설레는 마음 가득 모아볼까 특별하게
seolleneun ma-eum gadeuk moabolkka teukbyeolhage
Quando eu contar até três, nossa história começará
하나 둘 셋 하면 우리들만의 이야기 oh
hana dul set hamyeon urideulmanui iyagi oh
Não consigo dormir esta noite
잠이 오지 않아 오늘 밤
jami oji ana oneul bam

Quando o vento fresco soprar
시원한 바람 바람 바람 부러면
siwonhan baram baram baram bureomyeon
Seremos capazes de nos encontrar?
만날까 너와 나 완벽한
mannalkka neowa na wanbyeokan
Devemos criar algumas lembranças bonitas e perfeitas agora?
아름다운 기억 지금 만들어볼까
areumdaun gieok jigeum mandeureobolkka
Não consigo dormir esta noite
나 잠이 오지 않아 오늘 밤
na jami oji ana oneul bam

Só um pouco mais assim
조금만 더 이대로
jogeumman deo idaero
Quero sentir essa brisa um pouco mais
이 바람 느끼고 싶어
i baram neukkigo sipeo
Assim, nossas lembranças de noite de verão
여름밤에 추억
yeoreumbame chueok
Serão apenas nossas
우리들만의 기억
urideulmanui gieok
Dessa forma, para sempre
이대로 영원하게 oh-oh
idaero yeong-wonhage oh-oh

Se a brisa cheia de emoção soprar
설레는 바람 바람 바람 부러면
seolleneun baram baram baram bureomyeon
Não consigo dormir esta noite (oh)
잠이 오지 않아 오늘 밤 (oh)
jami oji ana oneul bam (oh)

(Oh) quando o vento fresco soprar
(Oh) 시원한 바람 바람 바람 부러면 (oh-oh)
(Oh) siwonhan baram baram baram bureomyeon (oh-oh)
Seremos capazes de nos encontrar? (Oh-oh)
만날까 너와 나 완벽한 (oh-oh)
mannalkka neowa na wanbyeokan (oh-oh)
Devemos criar algumas lembranças bonitas e perfeitas agora?
아름다운 기억 지금 만들어볼까
areumdaun gieok jigeum mandeureobolkka
Não consigo dormir esta noite
나 잠이 오지 않아 오늘 밤
na jami oji ana oneul bam