When The Walls Come Down

Quando As Paredes Caem

When The Walls Come Down

Fiquei tão bom em dizer: Tudo bemI got so good at saying: Fine
Em manter toda dor sob controleAt keeping every hurt in line
Usei meu sorriso, fiz meu papelI wore my smile, I played my part
E tranquei a porta ao redor do meu coraçãoAnd locked the door around my heart

Você nunca pressionou, nunca tentouYou never pushed, you never tried
Puxar a verdade de dentroTo pull the truth out from inside
Você simplesmente ficou, me deixou serYou simply stayed, you let me be
E isso foi mais difícil do que eu pensei que seriaAnd that was harder than I thought it'd be

Porque se eu deixar você ver as fissuras'Cause if I let you see the cracks
Não tem como fingir depois dissoThere's no pretending after that
E se você ficar quando perceberAnd if you stay when you see through
Talvez eu acredite que eu também possoI might believe that I can too

Quando as paredes caíremWhen the walls come down
Quando o silêncio quebrarWhen the silence breaks
Quando eu te mostrar tudoWhen I show you all
As partes que tentei apagarThe parts I tried to erase

Você vai se afastar?Will you turn away?
Você vai embora de algum jeito?Will you leave somehow?
Passei minha vida toda me escondendoI have spent my whole life hiding
Mas já cansei de me esconder agoraBut I'm done hiding now

Quando as paredes caíremWhen the walls come down
Quando as paredes caíremWhen the walls come down

Aprendi a sair antes do adeusI learned to leave before goodbye
Fazer uma piada quando eu poderia chorarTo make a joke when I could cry
Chamei isso de força, chamei de orgulhoI called it strength, I called it pride
Mas eu tinha medo de deixar você entrarBut I was scared to let you inside

Você viu as coisas que eu não conseguia dizerYou saw the things I couldn't say
As pequenas maneiras que eu me afasteiThe little ways I pushed away
Você não me prometeu a LuaYou didn't promise me the Moon
Você apenas fez espaço para mim e vocêYou just made room for me and you

Porque se eu deixar você ver as fissuras'Cause if I let you see the cracks
Não tem como fingir depois dissoThere's no pretending after that
E se você ficar quando perceberAnd if you stay when you see through
Talvez eu acredite que eu também possoI might believe that I can too

Quando as paredes caíremWhen the walls come down
Quando o silêncio quebrarWhen the silence breaks
Quando eu te mostrar tudoWhen I show you all
As partes que tentei apagarThe parts I tried to erase

Você vai se afastar?Will you turn away?
Você vai embora de algum jeito?Will you leave somehow?
Passei minha vida toda me escondendoI have spent my whole life hiding
Mas já cansei de me esconder agoraBut I'm done hiding now

Quando as paredes caíremWhen the walls come down
Quando as paredes caíremWhen the walls come down

Não preciso que você me conserteI don't need you to fix me
Não preciso que você fiqueI don't need you to stay
Só preciso parar de fingirI just need to stop pretending
Que nunca tenho medoThat I'm never afraid

Então aqui está a verdadeSo here's the truth
Sem grandes revelaçõesNo grand reveal
Não sou feito de pedraI'm not made of stone
Estou aprendendo a sentirI'm learning how to feel

Quando as paredes caíremWhen the walls come down
Deixe o mundo todo verLet the whole world see
Todas as peças quebradas e lindasAll the broken, beautiful pieces
Que ainda fazem parte de mimThat are still a part of me

Não preciso ser destemidoI don't need to be fearless
Não preciso saber comoI don't need to know how
Passei minha vida toda me escondendoI have spent my whole life hiding
Mas já cansei de me esconder agoraBut I'm done hiding now

Quando as paredes caíremWhen the walls come down
Quando as paredes caíremWhen the walls come down

Chega de fingirNo more pretending
Chega de ficar em guardaNo more standing guard
Você não precisa quebrar as paredesYou don't have to break the walls
Para alcançar meu coraçãoTo reach my heart