Bara No Yuuutsu

A Tristeza da Rosa

Bara No Yuuutsu

CHIKU CHIKU CHIKU CHIKU meu coração dóiCHIKU CHIKU CHIKU CHIKU kokoro ga itai
quero te abraçardakishimetai no ni
rosa cheia de espinhosTOGE aru bara yo
GANDAMU ROUZUGANDAMU ROUZU

vivendo só de lembrançasomoide dake ni ikiru
coração fechadokokoro tozashite
um sonho bagunçado se desfazsaki midareta yume ga chiru
mesmo fazendo friotsumetai furi o shite mo
não vou mentiruso wa tsukenai
minha paixão arde, é hora da lutajyounetsu ga moeagaru iza shoubu

arriscando a vida, eu protejo meu sonhoinochi kakete yume o
continuo seguindo em frentemamori tsuzukete kita
rumo a um futuro sem fimhateshinai mirai e to
caminhando sozinhoarukidasu hitori

o orgulho do guerreiro eu vou defendersenshi no PURAIDO mamori nuku no sa
SHUBARIE SAABERUSHUBARIE SAABERU
espalhando faíscashibana o chirasu
CHIKU CHIKU CHIKU CHIKU meu coração dóiCHIKU CHIKU CHIKU CHIKU kokoro ga itai
quero te abraçardakishimetai no ni
rosa cheia de espinhosTOGE aru bara yo
GANDAMU ROUZUGANDAMU ROUZU

com uma espada afiada, a batalha é ferozkarei na ken ni takisu tatakai no biga
as flores desabrocham, ROSE SUBITTOhana hiraita ROUZE SUBITTO
você acendeu uma chamaomae ga mune no naka ni
dentro do meu peitohi o tsuketa no sa
minha paixão não dorme, é hora da lutajyounetsu wa nemuranai iza shoubu

com amor guardado no peitomune ni himeta ai to
só por honra, eu vou lutarmeiyo no tame dake ni
a batalha vai continuartatakai wa tsuzuku darou
mesmo que a vida se acabeinochi o chirashite

procurando o orgulho do guerreirosenshi no PURAIDO motome tsuzukeru
carregando a honra da noite que lutatatakau NAITO no hokori o kakete
CHIKU CHIKU CHIKU CHIKU meu coração dóiCHIKU CHIKU CHIKU CHIKU kokoro ga itai
quero te abraçardakishimetai no ni
rosa cheia de espinhosTOGE aru bara yo
GANDAMU ROUZUGANDAMU ROUZU

ah, agora vou para uma noite distanteaa ima wa tooi haruka na yoru e
quero voar além dessa escuridãokono yami o tobi koe
quero ir emboratonde ikitai

o orgulho do guerreiro eu vou defendersenshi no PURAIDO mamori nuku no sa
SHUBARIE SAABERUSHUBARIE SAABERU
espalhando faíscashibana o chirasu
CHIKU CHIKU CHIKU CHIKU meu coração dóiCHIKU CHIKU CHIKU CHIKU kokoro ga itai
quero te abraçardakishimetai no ni
rosa cheia de espinhosTOGE aru bara yo
GANDAMU ROUZUGANDAMU ROUZU