In my dreams

Nos Meus Sonhos

In my dreams

Hoje à noite, só de me despedir me faz sentirTonight, just saying goodbye makes me feel
Que estaremos separados pra sempre.Like we'll be apart forever.
A luz da lua projeta sua sombra nos meus olhosMoonlight casts your shadow in my eyes
Por favor, me prometa que vai voltar.Please promise me to come back again.

Eu não quero ficar sozinhoI don't wanna be alone
Porque já sei'Cause I have already known
O quanto eu estou apaixonado por vocêHow much I've been in Love with you
(E) Não é mentira.(And) It's no lie.

Por favor, me diga, por que não consigo viver sem você?Please tell me, why can't live without you?
Não sei como superar essa tristeza.I don't know how to get over misery

Agora estou perdido na corrente do seu amorNow I lost in the stream of your love
Como uma sereia.Just like a mermaid.

Eu sei, tem alguém na sua cabeçaI know, there is someone on your mind
Mas eu sei também. Não sou eu.But I know, too. It's not me.

Eu sempre me percoI always lose my way
Sempre que você está longe.Whenever you are away

Encontre a chave para o mistério do amorFind the key to the mystery of love
(Mas isso) acaba em vão.(But it) ends in vain

Por favor, me diga, por que não consigo viver sem você?Please tell me, why can't live without you?
Não sei como superar essa dor.I don't know how to get over this pain
Agora estou perdido na corrente do seu amorNow I lost in the stream of your love
Como uma sereia.Just like a mermaid.

Por favor, acredite no que você vêPlease believe in what you see
Dê seu beijo precioso pra mimGive your precious kiss to me
Nós vamos encontrar um mundo perfeitoWe will find perfect world
Talvez um dia.maybe someday.

Por favor, não váPlease do not go
Não há ninguém além de vocêThere's no one else but you
Não sei comoI don't know how
Superar tanta dor.to get over such pain

Agora, eu sei que vou te ver mais uma vezNow, I know I'll see you once again
Mas só nos meus sonhos.But only in my dreams