O Gigante

El Gigante

Só eu poderia me vencerSolo yo podría vencerme a mí mismo
O pântano da desesperançaEl pantano de la desesperación
Só me fez crescer ainda mais (boom-boom)Solo me hizo crecer aún más (boom-boom)
Só eu continuei acreditando em mim mesmoSolo yo mismo seguí creyendo en mí mismo

Me joguei no vazio do precipícioMe lancé al vacío desde el precipicio
Da minha própria ruína e do meu próprio fracassoDe mi propia ruina y mi propio fracaso
(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Boom-boomBoom-boom

Todo mundo parece tão eleganteTodo el mundo parece tan elegante
Por fora, de qualquer jeitoPor fuera de todos modos
Só somos poeira cósmicaSolo somos polvos cósmicos
Essa pode ser minha carta finalEste podría ser mi carta final

Minha biografia documental do giganteMi documental biografía del gigante
Sean de Dulake já disse isso antesSean de Dulake ya lo dijo antes
É uma loucura que o mundo nunca viuEs una locura que el mundo nunca había visto
Uma loucura que assusta o dinheiroUna locura que aterrorizado que está al dinero

Os covardes trememLos cobardes se estremecen
As grandes corporações ficam atônitasLas grandes corporaciones se quedan atónitas
Meus movimentos agora são do tamanho de um dinossauroMis movimientos ahora son del tamaño de un dinosaurio
Puramente surrealistaPuramente surrealista

Até eu tenho que parar e olharIncluso yo tengo que parar y mirar
E observar, me sinto como pop pop pop popY observar me siento como pop pop pop pop
Uau, ja, do tamanho de um dinossauroGuau, ja del tamaño de un dinosaurio
Coloco meu peso na balança agora mesmoPongo mi peso en la báscula ahora mismo

Puramente surrealista, fiquei paralisadoPuramente surrealista me quedé paralizado
Na frente de um espelho, todo o maldito mundoFrente a un espejo todo el maldito mundo
Lançando bolas curvasLanzándome bolas curvas
Só eu poderia me vencerSolo yo mismo podría vencerme a mí mismo

O pântano da separação e do fracassoEl pantano de la separación y el fracaso
Me fez crescer ainda mais (boom-boom)Me hizo crecer aún más (boom-boom)
Só eu continuei acreditando em mim mesmoSolo yo seguí creyendo en mí mismo
Me joguei no vazio do precipícioMe lancé al vacío desde el precipicio

Da minha própria ruína e fracassoDe mi propia ruina y fracaso
(Uoh, uoh, uoh)(Uoh, uoh, uoh)
Ou quebrando minhas correntesO rompiéndome las cadenas
Minha época de ouro que me destroemMi época dorada que me destrocen

G-lenino não é uma piadaG-lenino no es un chiste
Meus momentos mais baixos são sóMis momentos más bajos son solo
O combustível pra me acordarEl combustible para despertarme
Minha natureza é excêntricaMi naturaleza es excéntrica

Mas a vida continua, todos os olhos em mimPero la vida sigue todos los ojos puestos en mí
Minhas repetidas mancadasMis repetidas metidas de pata
Com minhas próprias criaçõesCon mis propias creaciones
Me apaixono por uma noiteMe enamoro por una noche

Me canso disso ao amanhecerMe canso de ello al amanecer
Meus humores que nem consigo controlarMis cambios de humor que ni siquiera puedo manejar
Rodando por uma bobagemDando vuelta por una tontería
Mas me mantenho hiperconcentradoPero me mantengo hiperconcentrado

Meus movimentos agora sãoMis movimientos ahora mismo son
Do tamanho de um dinossauro, puramente surrealistaEl tamaño de un dinosaurio puramente surrealista
Até eu tenho que parar e olhar e observarIncluso yo tengo que parar y mirar y observar
Me sinto como pop, pop, pop, pop, uau jaMe siento como pop, pop, pop, pop, guau ja

Do tamanho de um dinossauroDel tamaño de un dinosaurio
Coloco meu peso na balança agora mesmoPongo mi peso en la báscula ahora mismo
Puramente surrealista, um triunfo monumentalPuramente surrealista un triunfo monumental
Se devorando meu reino mais uma vezSi devorando mi reino una vez más

5 anos depois, finalmente estou fora do radar5 años después por fin estoy fuera del radar
Só eu poderia me vencerSolo yo podía vencerme a mí mismo
Do pântano da desesperançaDel pantano de la desesperación
E do fracasso que me fez crescer ainda maisY del fracaso me hizo crecer aún más

MisteriosoMysterious
Corre, torne-se o grande giganteCorre conviértete en el gran gigante