Para os Fãs

For Fans

G-LeninoG-Lenino

Estou de voltaEstoy de regreso

Quando sinto sua mão entre as minhasCuando siento tu mano entre las mías
Sinto medo de mim mesmo e do passadoSiento miedo de mí mismo y del pasado
Queria que o tempo parasseDesearía que el tiempo se detuviera
Tenho medo de você se entediarTengo miedo de que llegues a aburrirte

Eu temo a mim mesmo sendo sinceroMe temo a mí mismo siendo sincero
Meu tesouro escondido é coloridoMi tesoro escondido es de color
Amarelo, azul e verdeAmarillo, celeste y verde
Um a um compartilhávamos essa enorme felicidadeUno a uno compartíamos esa enorme felicidad

Passamos noites demais sem dormirPasamos demasiadas noches sin dormir
Usando essas melodias como canções de ninarUsando esas melodías como canciones de cuna
Quando sinto sua mão entre as minhasCuando siento tu mano entre las mías
Realmente sinto medo de mim mesmoRealmente siento miedo de mí mismo

Queria que o tempo parasseDesearía que el tiempo se detuviera
Tenho medo de você se entediarTengo miedo de que llegues a aburrirte
Eu temo a mim mesmoMe temo a mí mismo
Ei, meus fãs, como vocês têm estado todo esse tempo?Hey, mis fans ¿cómo han estado todo ese tiempo?

Nossa vida juntos parece um aplausoNuestra vida juntos me parece un aplauso
Como estão as coisas? Meus fãs¿Qué tal va todo? Mis fans
Mesmo que as situações sejam difíceisAunque las situaciones sean difíciles
Nossa relação é super superiorNuestra relación es súper superior

Decolando em uma viagem à LuaDespegué un viaje a la Luna
Rosa entre a multidãoRosa entre la multitud
Meu foguete perdeu o controleMi cohete ha perdido el control
E eu colidi com uma estrela cadenteY me ha estrellado en una estrella fugaz

Essa é a promessa de voltar algum diaEsa es la promesa de regresar algún día
As pessoas estão me despedindo de novoLa gente me vuelve a despedir
Esse será um melodrama passageiroEste será un melodrama fugaz
Discutimos, simplesmente não entendoHemos discutido simplemente no entiendo

Por que você tem que irPor qué tienes que irte
Em uma viagem tão longa?En un viaje tan largo
Não consegui decifrar seu olharNo pude descifrar su mirada
Evitei as lágrimas naquela noiteEvadí las lágrimas aquella noche

Ali desviei o olharAhí aparté la mirada
Propus que terminássemos essa relaçãoPropuse que termináramos esta relación
Várias vezes por causa do meu passadoVarias veces por mis circunstancias del pasado
Te conto, seriam duas mil vezesTe las cuento, serían dos mil veces

Comecei a notar seus defeitosEmpecé a notar tus defectos
E isso me machucouY eso me dolió
Mas suas virtudes eram muito maioresPero tus virtudes eran mucho mayores
Quando sinto sua mão entre as minhasCuando siento tu mano entre las mías

Eu temo a mim mesmoMe temo a mí mismo
Queria que o tempo parasseDesearía que el tiempo se detuviera
Tenho medo de você se entediarTengo miedo de que llegues a aburrirte
(Eu temo a mim mesmo)(Me temo a mí mismo)

Ei, meus fãs, como tem sido tudo?Hey, mis fans, ¿cómo ha estado todo?
Nossa vida juntos merece um aplausoNuestra vida juntos merece un aplauso
Como tem ido tudo?¿Qué tal ha ido todo?
Meus fãs, mesmo que as situações sejam difíceisMis fans, aunque las situaciones sean difíciles

Nossa relação sempre será mega superiorNuestra relación siempre va a ser mega superior
Por que sinto tanto medo de manhã?¿Por qué siento tanto miedo por las mañanas?
Por que me sinto tão ansioso?¿Por qué me siento tan ansioso?
Tem vezes que eu tenho medoHay veces en la que tengo miedo

E temo que nos separemosY temo que nos separemos
Amo vocêsLas amo