Em Você (part. Verena)

In Your (part. Verena)

Ayy, ehAyy, eh
Em você, te falo assim, sem maisIn your, te lo digo así, sin más
G, de novo, com esse swag que você já sabeG, otra vez, con ese swag que tú ya sabes
Woo, cheguei, e o ar mudou de peleWoo, llegué, y el aire cambió de piel
Olha pra mim, mami, ou melhor, olha pra eleLook at me, mami, o mejor, mírame a él

Mente de diamante, coração de neonDiamond mind, corazón de neón
Falo em duas línguas pra você sentir a razãoTe hablo en dos idiomas pa' que sientas la razón
Não é flex vazio, é que assim sou euNo es flex vacío, es que así soy yo
Rolls por dentro, embora por fora esteja melhorRolls por dentro, aunque afuera esté mejor
Você pergunta o que tem por trás do brilho?Tú preguntas ¿qué hay detrás del shine?
Eu baixo o volume e te deixo ver o fimLe bajo el volumen y te dejo ver el fin
Diminui, já não é show, já não é famaSlow it down, ya no es show, ya no es fame
Só quero, baby, que você fique, em seu nomeSolo quiero, baby, que te quedes, in your name

Eh, ayy, me diz o que você vêEh, ayy, dime tú qué ves
Woo, quando eu me aproximo, o que se quebra nele?Woo, cuando yo me acerco, ¿qué se rompe en él?
Em seus olhos, tem algo que não é daquiIn your eyes, hay algo que no es de acá
Olha pra mim, G, para de fingir que já não dói maisLook at me, G, deja de fingir que ya no duele más

Em você, em você, algo se quebra aquiIn your, in your, algo se quiebra aquí
Em você, em você, já não há onde fugirIn your, in your, ya no hay donde huir
Me diz se isso que sinto também sente por vocêDime si esto que siento también lo sientes tú
Ayy, eu já sei, percebi quando te viAyy, yo ya lo sé, lo supe cuando te vi

Em seu silêncio quero viverIn your silencio quiero vivir
Sem luzes, sem palco, somente aquiSin luces, sin stage, solamente aquí
Em seu olhar deixo de serEn tu mirada dejo de ser
Aquele que o mundo aplaude, e começo a ser quem fuiEl que el mundo aplaude, y empiezo a ser el que fui
(Ayy, em você)(Ayy, in your)
Contigo o luxo já não é o que brilhaContigo el lujo ya no es lo que brilla
É sua mão fria buscando a minhaEs tu mano fría buscando la mía
Em você, só em você, já não há nada maisIn your, solo in your, ya no hay nada más
O universo inteiro cabe onde você estáEl universo entero cabe donde tú estás

Já não falo em código, já não há gelo pra mostrarYa no hablo en código, ya no hay ice que enseñar
Meu personagem cai quando te olho de novoSe me cae el personaje cuando te vuelvo a mirar
Desculpa se às vezes misturo o inglês com meu medoPerdona si a veces mezclo el inglés con mi miedo
É que em espanhol, contigo, fico sem tempoEs que en español, contigo, me quedo sin tiempo
Seu nome não cabe em uma canção de neonTu nombre no cabe en una canción de neón
Você merece silêncio, merece minha voz sem razãoMereces silencio, mereces mi voz sin razón
Eh, já não sou G, já não sou ninguém maisEh, ya no soy G, ya no soy nadie más
Só um homem que treme, em você, nada maisSolo un hombre que tiembla, in your, nada más

E eu que te vi chegar tão de luxo, tão demaisY yo que te vi llegar tan de lujo, tan de más
Pensei que jamais poderia tirar essa máscaraPensé que jamás podrías quitarte ese disfraz
Mas hoje te escuto falar baixinho, sem cantarPero hoy te escucho hablar bajito, sin cantar
E entendo que o seu nunca foi por brilharY entiendo que lo tuyo, nunca fue por brillar

Não há spaceship, não há diamante, não há cidadeNo hay spaceship, no hay diamond, no hay ciudad
Só fica você, fico eu, e a verdadeSolo quedas tú, quedo yo, y la verdad
Em você, já não há G, já não há showIn your, ya no hay G, ya no hay show
Só Lenin, querendo você a sós, em vocêSolo Lenin, queriéndote a solas, in your

Em seu silêncio quero viverEn tu silencio quiero vivir
Sem luzes, sem nada, somente aquiSin luces, sin nada, solamente aquí
Em seu olhar deixo de serEn tu mirada dejo de ser
Aquele que o mundo aplaude, e começo a ser quem fuiEl que el mundo aplaude, y empiezo a ser el que fui
Contigo o luxo já não é o que brilhaContigo el lujo ya no es lo que brilla
É sua mão fria buscando a minhaEs tu mano fría buscando la mía
Em você, só em você, já não há nada maisIn your, solo in your, ya no hay nada más
O universo inteiro, ficou, onde você estáEl universo entero, se quedó, donde tú estás

Em vocêIn your
Já não há flex, já não há GYa no queda flex, ya no queda G
Só fica isso, que não sei nomear bemSolo queda esto, que no sé nombrar bien
Verena, obrigado por me tirar daquele altarVerena, gracias por bajarme de ese altar
Em você, foi onde aprendi, a me deixar encontrarIn your, fue donde aprendí, a dejarme encontrar