Loser

Perdedor

Loser

Perdedor, solitárioPerdedor, solitario
Um covarde que finge ser forteUn cobarde que pretende ser fuerte
Um meio delinquenteUn medio delincuente
No espelho, você éEn el espejo, eres
Apenas um perdedorSolo un perdedor
Um solitário, um idiota cheio de cicatrizesUn solitario, un tonto cubierto de cicatrices
Lixo sujoSucia basura
No espelho, sou umEn el espejo, soy un

Honestamente, nunca me encaixei no mundoHonestamente, nunca he encajado en el mundo
Sempre estive sozinhoSiempre estuve solo
Faz tempo que esqueci sobre o amorHa sido un largo tiempo desde que he olvidado sobre el amor
Não consigo mais ouvir as músicas otimistas de amorNo puedo escuchar más las optimistas canciones de amor
Você e eu, nósTú y yo, nosotros
Somos apenas uns palhaços tristes, dóceis e covardesSomos simplemente unos payasos tristes, dóciles y cobardes
Cheguei longe demaisHe llegado demasiado lejos
Estou voltando pra casaEstoy llegando a casa
Quero voltarQuiero regresar
Quando eu era jovemA cuando era joven

Em algum momentoEn algún momento
Comecei a olhar mais pro chão do que pro céuEmpecé a mirar más al suelo que el cielo
É difícil até respirarEs difícil incluso de respirar
Estendo minha mãoExtiendo mi mano
Mas ninguém a pegaPero nadie la toma
Sou umSoy un

Perdedor, solitárioPerdedor, solitario
Um covarde que finge ser forteUn cobarde que pretende ser fuerte
Um meio delinquenteUn medio delincuente
No espelho, você éEn el espejo, eres
Apenas um perdedorSolo un perdedor
Um solitário, um idiota cheio de cicatrizesUn solitario, un tonto cubierto de cicatrices
Lixo sujoSucia basura
No espelho, sou umEn el espejo, soy un

É um ciclo de garotas e errosEs un ciclo de chicas y errores
Amá-las por uma noiteAmarlas por una noche
E odiá-las quando amanheceY odiarlas cuando amanece
Sem conseguir reconhecer a culpaSin poder reconocer la culpa
Por causa do meu prazer egoístaDebido a mi placer egoísta
Tudo tá arruinadoTodo está arruinado
Não dá pra parar essa corrida perigosa em alta velocidadeNo se puede detener está peligrosa carrera a toda velocidad
Agora não tenho mais interesse, sem mais diversãoAhora no tengo ningún interés, no más diversión
Estou sozinho na beira de um penhascoEstoy solo en el borde de un acantilado
Estou voltando pra casaEstoy llegando a casa
Quero voltarQuiero regresar
Quando eu era jovemA cuando era joven

Em algum momentoEn algún momento
Consegui ver medo nos olhos das pessoasHe conseguido miedo en los ojos de las personas
Estou cansado de chorar, tentei sorrir tantoEstoy cansado de llorar, traté de sonreír tanto
Mas ninguém me reconhecePero nadie me reconoce
Sou umSoy un

Perdedor, solitárioPerdedor, solitario
Um covarde que finge ser forteUn cobarde que pretende ser fuerte
Um meio delinquenteUn medio delincuente
No espelho, você éEn el espejo, eres
Apenas um perdedorSolo un perdedor
Um solitário, um idiota cheio de cicatrizesUn solitario, un tonto cubierto de cicatrices
Lixo sujoSucia basura
No espelho, sou umEn el espejo, soy un

Maldigo o céu azulMaldigo al cielo azul
Às vezes quero deixar tudo pra trásA veces quiero dejarlo todo
Quero dizer adeusQuiero decir adiós
Quando eu parar de vagar no final desse caminhoCuando deje de deambular al final de este camino
Espero poder fechar os olhos sem remorsosEspero poder cerrar mis ojos sin remordimientos

Perdedor, solitárioPerdedor, solitario
Um covarde que finge ser forteUn cobarde que pretende ser fuerte
Um meio delinquenteUn medio delincuente
No espelho, você éEn el espejo, eres
Apenas um perdedorSolo un perdedor
Um solitário, um idiota cheio de cicatrizesUn solitario, un tonto cubierto de cicatrices
Lixo sujoSucia basura
No espelho, sou umEn el espejo, soy un

PerdedorPerdedor
Sou um perdedorSoy un perdedor
Sou um perdedorSoy un perdedor
Sou um perdedorSoy un perdedor