Aquele Infeliz

That Xx

Andando pela rua, encontrei seu cara (é, eu vi)Andando por la calle me encontré con tu hombre (sí, la vi)
Não quis acreditar, mas meu pressentimento era certo (te avisei)No quise creerlo, pero mi presentimiento resultó ser cierto (te lo dije)
Ele não tá usando o anel que você deu, tem outra garota do ladoNo lleva el anillo que le diste, hay otra chica a su lado
Mas já falei demais (não quero te machucar)Pero ya he dicho suficiente (no quiero hacerte daño)
Agora você tá brava comigo (por quê?)Ahora te estás enfadando conmigo (¿por qué?)
Diz que ele definitivamente não é esse tipo de pessoa (claro, você tá certa)Dices Él definitivamente no es ese tipo de persona (seguro, tienes razón)
Ao olhar nos seus olhos, respondo que provavelmente erreiAl ver tus ojos respondo que probablemente me equivoqué
Olha, eu menti por você (desculpa)Mira, mentí por ti (lo siento)

Odeio que você não me entendeOdio que no me entiendas
Odeio toda essa esperaOdio toda esta espera
Solta a mão dele (termina com ele)Suelta su mano (rompe con él)
Quando você tá triste, sinto como se estivesse morrendoCuando estás triste, siento como si estuviera muriendo

Aquele infeliz, o que ele tem que eu não tenho?Ese infeliz, ¿qué tiene él que yo no tenga?
Por que não posso te ter?¿Por qué no puedo tenerte?
Aquele infeliz não te amaEse infeliz no te ama
Quanto tempo mais você vai chorar à toa?¿Cuánto tiempo más vas a llorar a lo tonto?

Quando você fala dele, parece tão feliz (parece feliz)Cuando hablas de él pareces tan feliz (pareces feliz)
É bom que você consiga ser assim tão feliz (fico feliz)Es bueno que puedas ser así de feliz (estoy contento)
Diz que realmente ama ele, quer ficar com ele pra sempreDices que realmente le amas, quieres estar con él para siempre
Confia totalmente nele (não sei o que mais dizer)Confías en él completamente (no sé qué más decir)
Seus amigos sabem tudo sobre esse cara (é, eles sabem)Tus amigos saben todo sobre este tipo (sí, lo saben)
É tão óbvio, por que você não consegue ver? (é você)Es tan obvio, ¿por qué no puedes verlo? (Eres tú)
Dizem que o amor é cego, oh pequena, você tá tão cegaDicen que el amor es ciego, oh pequeña, estás tan ciega
Por favor, eu te imploro, termina com elePor favor, te lo ruego, rompe con él

Oh, odeio que você não me entendeOh, odio que no me entiendas
Odeio toda essa esperaOdio toda esta espera
Solta a mão dele (termina com ele)Suelta su mano (rompe con él)
Quando você tá triste, sinto como se estivesse morrendoCuando estás triste, siento como si estuviera muriendo

Aquele infeliz, o que ele tem que eu não tenho?Ese infeliz, ¿qué tiene él que yo no tenga?
Por que não posso te ter?¿Por qué no puedo tenerte?
Aquele infeliz não te amaEse infeliz no te ama
Quanto tempo mais você vai chorar à toa?¿Cuánto tiempo más vas a llorar a lo tonto?

Carros caros, roupas bonitas, restaurantes de luxo, tudo isso é pra vocêCoches caros, ropas bonitas, restaurantes de lujo, todo eso está hecho para ti
Mas aquele infeliz do seu lado, ele não te merece, realmente não merecePero ese infeliz a tu lado, él no te conviene, realmente no lo hace
Sorrindo como um hipócrita pra você, tocando seu rosto e seu cabeloSonríe como un hipócrita contigo, rozando tu cara y tu pelo
Mas tá pensando em outra mulher, como ele se atrevePero está pensando en otra mujer seguro, cómo se atreve
A quantidade de lágrimas que você já chorou, quero te fazer feliz na mesma medida, pequenaLa cantidad de lágrimas que has llorado, quiero hacerte feliz en la misma cantidad, pequeña
Em vez de passar toda a dor sozinha, compartilha um pouco comigo, pequenaEn lugar de pasar todo el dolor sola, comparte un poco conmigo, pequeña
Por favor, me olha, por que você não percebe que eu sou seu amor?Por favor, mírame, ¿por qué no te das cuenta de que soy tu amor?
Por que você é a única que não sabePor qué eres la única que no lo sabe

Aquele infeliz, o que ele tem que eu não tenho?Ese infeliz, ¿qué tiene él que yo no tenga?
Por que não posso te ter?¿Por qué no puedo tenerte?
Aquele infeliz não te amaEse infeliz no te ama
Quanto tempo mais você vai chorar à toa?¿Cuánto tiempo más vas a llorar a lo tonto?

Aquele infeliz, o que ele tem que eu não tenho?Ese infeliz, ¿qué tiene él que yo no tenga?
Por que não posso te ter?¿Por qué no puedo tenerte?
Aquele infeliz não te amaEse infeliz no te ama
Quanto tempo mais você vai chorar à toa?¿Cuánto tiempo más vas a llorar a lo tonto?