City Livin'

Vida na Cidade

City Livin'

Vida na cidade lalalalaCity livin' lalalala
Vida na cidade lalalalaCity livin' lalalala

Viver na cidade é tão difícil.City livin' is so tuff.
Esfregando o chão de joelhos.Scrubbing floors on your hands and knees.
A vida na cidade pode ficar tão quente quandoCity livin' can get so hot when
Está a cento e três graus.It's a hundred and three degrees.
Viver na cidade pode te deixar amargo.City livin' can make you mean.
Por favor, não fique tão perto de mim.Please don't stand so close to me.
O Franky tem um sonho que vai fazer ele ganhar grana.Franky's got a dream that's gonna get him paid.
A Jenny disse: "Não esquece de mim, amor"Jenny said, "Don't forget me babe"

Vida na cidade lalalalaCity livin' lalalala
Vida na cidade lalalalaCity livin' lalalala

O Tony tá fazendo ligaçõesTony's making calls
Vendendo 50 pacotes e E's no estacionamento.Swinging 50 bags and E's in the parking lot.
Estacionando carros, trabalhando por gorjetasParking cars, working for tips
Ele disse: "Esses ricos não me dão nada"He said, "These rich mothersuckers don't give me Shit"
A Christina tá lá atrás da limusine,Christina's in the back of the limousine,
Trabalhando o dia todo pra agência.Working all day for the agency.
Pronta pra sair e festejar até o sol nascerAbout to go party 'til the sun comes up
E aquela mesma música velha não deixa ela dormir.And that same old song is keeping her up.

O que você vai fazer quando o sol não brilhar pra você?What you gonna do when the sun don't shine on you?
O que você vai fazer quando o sol não brilhar pra você?What you gonna do when the sun don't shine on you?
Você só continua brilhando.You just keep on shining through.
Continua brilhando, continua brilhando.Keep on shining through Keep on shining through.

Agora o Ty tá lavando pratos em um restaurante chique.Now Ty is washing dishes at some fancy restaurant.
E o salário dele não tá dando pra muito.And his check sure ain't stretching too far.
Porque ele tem mês demais pro fim do dinheiro'Cause he got too much month for the end of the money
E não tem dinheiro suficiente pro fim do mês.And not enough money for the end of the month.
O MJ e o Red tão comandando as baladasMJ and Red are running the clubs
Fazendo a cena toda noite.Making the scene every night.
Garrafas e mesas pros caras e as gatasBottles and tables for the fellas and the honey's
E caramba, essas meninas são lindas.And damn these girls are fine.
Mas o Luis não sabe muito sobre entregar comprasBut Luis don't know much about that delivering groceries
Da loja da esquina.From the corner store.
Mandando um dinheiro de volta pro México pra que os filhos dele não fiquemSending some money back to Mexico so that his kids ain't
Dormindo no chão.Sleeping on the floor.

O que você vai fazer quando o sol não brilhar pra você?What you gonna do when the sun don't shine on you?
O que você vai fazer quando o sol não brilhar pra você?What you gonna do when the sun don't shine on you?
Você só continua brilhando.You just keep on shining through.
Continua brilhando, continua brilhando.Keep on shining through Keep on shining through.