Slipped Away (The Ballad of Lauretha Vaird)

Desaparecida (A Balada de Lauretha Vaird)

Slipped Away (The Ballad of Lauretha Vaird)

Bom dia, filhoGood morning son
É hora de ir pra escolaIt's off to school you go
A mamãe foi trabalhar, você sabeMom's gone to work you know
Mãe, quando você vai voltar pra casa?Mom when are you coming home
Tem um assalto a banco rolandoThere's a bank robbery that's going on
Ooh, bem esta manhãOoh this very morn
A mamãe foi trabalhar, com certezaMom's gone to wrok for sure
Mãe, quando você vai voltar pra casa?Mom when are you coming home
Oficiais, o banco está sendo assaltadoOfficers the bank is being held
Por dois bandidos que não têm boas intençõesBy two gunmen that don't mean well
A mamãe está no trabalho, não dá pra ver?Mom's on the job can't you tell
Mãe, quando você vai voltar pra casa?Mom when are you coming home
Mãe, quando você vai voltar pra casa?Mom when are you coming home
Pra ver seu filhoTo see your son

Filha, não seja policialDaughter don't be a policeman
Por favor, seja professora em vez dissoPlease be a school teacher instead
Você é tão boa com as criançasYou're so good with the children
Mãe, quando você vai voltar pra casa?Mom when are you coming home
Professora, por favor, desculpe esses meninos da aulaTeacher please excuse these boys from class
A mãe deles foi atingida por um tiroTheir mother gone from a gunshot blast
Outro policial foi abatido em patrulhaAnother cop shot down on patrol
Mãe, quando você vai voltar pra casa?Mom when are you coming home
Mãe, quando você vai voltar pra casa?Mom when are you coming home
Pra ver seu filhoTo see your son

Os bandidos mataram nossa mãeThe gangsters killed our mother dead
Tudo se perdeu na nossa famíliaAll is lost from our family
Eles tentaram salvar nossa mãe em vãoThey tried to save our mom in vain
Ela se afogou em sangue e não foi salvaShe drowned in blood and she was not saved
O banco está aberto e os assaltantes presosThe bank is open and the robbers jailed
E a mamãe não vai voltar pra casaAnd Mom won't be coming home
Do jeito que eles administram o mundo, tudo erradoThe way they run their world so wrong
Como nós, irmãos, vamos nos entender?How can us brothers get along
Mãe, quando você vai voltar pra casa...Mom when are you coming home...