La Última Vez (part. OCTO y Babi)

A última vez

La Última Vez (part. OCTO y Babi)

É a última vezEs la última vez
que eu me perco pensandoQue me pierdo pensando en
Alguém que não pensa em mim tambémAlguien que no me piensa también
Eu juro que não farei isso de novoJuro que no lo vuelvo a hacer

É a última vezEs la última vez
Que eu deixei o trem escaparQue dejo que se escape el tren
E fico sozinho na plataformaY me quedo solo en el andén
Espere pelo que não vai voltarEsperar lo que no va a volver

É a última vezEs la última vez
Que eu dou tudo de novoQue vuelvo a dar todo
Para alguém que não me dá nadaPor alguien que no me da nada
Isso por ter medo de ficar sozinhoQue por tener miedo a estar solo
Eu fico com quem me faz malMe quedo con quien me hace mal
Já não dou amor a quem só brinca com eleYa no le doy amor a quien solo juega con él
Porque o amor é fogo e o coração é papelPor que el amor es fuego y el corazón de papel

É a última vez que estou convencidoEs la última vez que voy convencido
Ser bom com alguém e não ser bom comigoA estar bien con alguien y no bien conmigo
Eu me negligenciei e esqueci de mimMe descuidé y de mi me olvidé
Mas é a última vezPero es la última vez

Fique um pouco maisQuédate un ratito más
Fique para me ver dançarQuédate a verme bailar
Fique mesmo se você me matar mais tardeQuédate aunque me mates luego
Mesmo se você me matar mais tardeAunque me mates luego

Não sei por que minto para mim mesmo e digo que é a última vezNo sé por qué me miento y digo que es la última vez
Tenho tantas promessas embutidas em meu temploTengo tantas promesas incrustadas en la sien
Eu tenho a despedida, os movimentos, o eu te amoTengo la despedida, las movidas, los te quieros
Para minha verdade, na minha retina e no papelA la verita mía, en mi retina y en papel

E agora você quer consertar isso, agora você quer se desculparY ahora lo quieres arreglar, ahora quieres disculparte
Quando estou com um pé fora, a um minuto de partirCuando tengo un pie fuera ya, a un minuto de marcharme
Você ainda quer ir embora, eu não quero mais que você me afasteTú sigues queriendo marcharte, yo ya no quiero que me achantes
Ontem terminei de riscar vocêAyer terminé de tacharte

É a última vez que estou convencidoEs la última vez que voy convencido
Ser bom com alguém e não ser bom comigoA estar bien con alguien y no bien conmigo
Eu me negligenciei e esqueci de mimMe descuidé y de mi me olvidé
Mas é a última vezPero es la última vez

É a última vez que estou convencidoEs la última vez que voy convencido
Ser bom com alguém e não ser bom comigoA estar bien con alguien y no bien conmigo
Eu me negligenciei e esqueci de mimMe descuidé y de mi me olvidé
Mas é a última vezÉ a última vezPero es la última vezEs la última vez
que eu me perco pensandoQue me pierdo pensando en
Alguém que não pensa em mim tambémAlguien que no me piensa también
Eu juro que não farei isso de novoJuro que no lo vuelvo a hacer

É a última vezEs la última vez
Que eu deixei o trem escaparQue dejo que se escape el tren
E fico sozinho na plataformaY me quedo solo en el andén
Espere pelo que não vai voltarEsperar lo que no va a volver

É a última vezEs la última vez
Que eu dou tudo de novoQue vuelvo a dar todo
Para alguém que não me dá nadaPor alguien que no me da nada
Isso por ter medo de ficar sozinhoQue por tener miedo a estar solo
Eu fico com quem me faz malMe quedo con quien me hace mal
Já não dou amor a quem só brinca com eleYa no le doy amor a quien solo juega con él
Porque o amor é fogo e o coração é papelPor que el amor es fuego y el corazón de papel

É a última vez que estou convencidoEs la última vez que voy convencido
Ser bom com alguém e não ser bom comigoA estar bien con alguien y no bien conmigo
Eu me negligenciei e esqueci de mimMe descuidé y de mi me olvidé
Mas é a última vezPero es la última vez

Fique um pouco maisQuédate un ratito más
Fique para me ver dançarQuédate a verme bailar
Fique mesmo se você me matar mais tardeQuédate aunque me mates luego
Mesmo se você me matar mais tardeAunque me mates luego

Não sei por que minto para mim mesmo e digo que é a última vezNo sé por qué me miento y digo que es la última vez
Tenho tantas promessas embutidas em meu temploTengo tantas promesas incrustadas en la sien
Eu tenho a despedida, os movimentos, o eu te amoTengo la despedida, las movidas, los te quieros
Para minha verdade, na minha retina e no papelA la verita mía, en mi retina y en papel

E agora você quer consertar isso, agora você quer se desculparY ahora lo quieres arreglar, ahora quieres disculparte
Quando estou com um pé fora, a um minuto de partirCuando tengo un pie fuera ya, a un minuto de marcharme
Você ainda quer ir embora, eu não quero mais que você me afasteTú sigues queriendo marcharte, yo ya no quiero que me achantes
Ontem terminei de riscar vocêAyer terminé de tacharte

É a última vez que estou convencidoEs la última vez que voy convencido
Ser bom com alguém e não ser bom comigoA estar bien con alguien y no bien conmigo
Eu me negligenciei e esqueci de mimMe descuidé y de mi me olvidé
Mas é a última vezPero es la última vez

É a última vez que estou convencidoEs la última vez que voy convencido
Ser bom com alguém e não ser bom comigoA estar bien con alguien y no bien conmigo
Eu me negligenciei e esqueci de mimMe descuidé y de mi me olvidé
Mas é a última vezÉ a última vezPero es la última vezEs la última vez
que eu me perco pensandoQue me pierdo pensando en
Alguém que não pensa em mim tambémAlguien que no me piensa también
Eu juro que não farei isso de novoJuro que no lo vuelvo a hacer

É a última vezEs la última vez
Que eu deixei o trem escaparQue dejo que se escape el tren
E fico sozinho na plataformaY me quedo solo en el andén
Espere pelo que não vai voltarEsperar lo que no va a volver

É a última vezEs la última vez
Que eu dou tudo de novoQue vuelvo a dar todo
Para alguém que não me dá nadaPor alguien que no me da nada
Isso por ter medo de ficar sozinhoQue por tener miedo a estar solo
Eu fico com quem me faz malMe quedo con quien me hace mal
Já não dou amor a quem só brinca com eleYa no le doy amor a quien solo juega con él
Porque o amor é fogo e o coração é papelPor que el amor es fuego y el corazón de papel

É a última vez que estou convencidoEs la última vez que voy convencido
Ser bom com alguém e não ser bom comigoA estar bien con alguien y no bien conmigo
Eu me negligenciei e esqueci de mimMe descuidé y de mi me olvidé
Mas é a última vezPero es la última vez

Fique um pouco maisQuédate un ratito más
Fique para me ver dançarQuédate a verme bailar
Fique mesmo se você me matar mais tardeQuédate aunque me mates luego
Mesmo se você me matar mais tardeAunque me mates luego

Não sei por que minto para mim mesmo e digo que é a última vezNo sé por qué me miento y digo que es la última vez
Tenho tantas promessas embutidas em meu temploTengo tantas promesas incrustadas en la sien
Eu tenho a despedida, os movimentos, o eu te amoTengo la despedida, las movidas, los te quieros
Para minha verdade, na minha retina e no papelA la verita mía, en mi retina y en papel

E agora você quer consertar isso, agora você quer se desculparY ahora lo quieres arreglar, ahora quieres disculparte
Quando estou com um pé fora, a um minuto de partirCuando tengo un pie fuera ya, a un minuto de marcharme
Você ainda quer ir embora, eu não quero mais que você me afasteTú sigues queriendo marcharte, yo ya no quiero que me achantes
Ontem terminei de riscar vocêAyer terminé de tacharte

É a última vez que estou convencidoEs la última vez que voy convencido
Ser bom com alguém e não ser bom comigoA estar bien con alguien y no bien conmigo
Eu me negligenciei e esqueci de mimMe descuidé y de mi me olvidé
Mas é a última vezPero es la última vez

É a última vez que estou convencidoEs la última vez que voy convencido
Ser bom com alguém e não ser bom comigoA estar bien con alguien y no bien conmigo
Eu me negligenciei e esqueci de mimMe descuidé y de mi me olvidé
Mas é a última vezPero es la última vez