Sans Toi

Sem Você

Sans Toi

Desde sempre, eu espereiDepuis toujours,j'ai esperer
te reencontrar, meu amor.te revoir mon amour.
Não tenho mais coragem de viver sem você.je n'ai plus le courage de vivre sans toi.
Mais triste que uma eternidade sem retorno, uma vida sem esperança,Plus triste qu'une éternité sans retour, une ie sans espoir,
eu chorei tanto no dia da sua partida.j'ai tant pleurer le jour de ton départ.
RefrãoRefrain
Onde estão seus olhos, meu coração está no escuro, sim, meu olhar te lembra,Où sont tes yeux, mon coeur est dans le noir oui mon regard te rappelle,
pois minha voz não é mais suficiente.car ma voix ne suffit plus.
Você se foi, mas sempre seremos tão fortesTu es parties resteront nous toujours aussi fort
os deuses estarão de acordo?les dieux seront-ils d'accord?
sim, mas um dia, uh uh uhoui mais un jououououour
(bebê, eu sonharei com seu olhar?)(bébé reverais-je ton regard?)
oh, meu amoroh mon amour
(sim, eu conquistarei seu coração que bate?)(oui endrendrais-je ton coeur qui bat?)
eu não vejo mais o sol sem você.je ne vois plus le soleil sans toi.
ou, mas um dia, (bebê, eu ouvirei de novo...) oh sim, meu amor, (ainda o som da sua voz?)ou mais un jour,(bébé entendrais-je encore...) oh oui mon amour,(encore le son de ta voix?)
pq eu quero ver o céu com você, eu domarei o tempo, punindo as nuvens, principalmente a tempestade, babycar je veux revoir le ciel avec toi,j'apprivoiserai le temps punissant les nuages surtout l'orage baby
eu te amo, eu preciso de você...je t'aime j'ai besoin de toi..
Seu rosto nos meus sonhos faz meu sono murcharTon visage dans mes rêves fait palir mon sommeil
ao amanhecer, eu irei te encontrar, me espera...(aaaaaa)a l'aube j'irai te retrouver attends moi...(aaaaaa)
avancei toda a minha vida sem parar, as estrelas me guiarãoavancé toute ma vie sans relache les étoiles me guideront
Eu te imploro, seja paciente, meu coração, me esperaJ'ten supplit soie patiente mon coeur attends moi
RefrãoRefrain
coração, oh meu coração, uma lágrima, depois choros, relembrar o passado para que dure para sempre até o fundo da sua almacoeur oh mon coeur une larme puis des pleurs se rappeler le passé pour qu'il dure à jamais jusqu'au fond de ton âme
eu domarei o tempo, punindo as nuvens, principalmente a tempestade, baby, eu te amo, eu preciso de você...j'apprivoiserai le temps punissant les nuages surtout l'orage baby je t'aime j'ai besoin de toi...