Money Makes The World Go Round

Dinheiro Faz o Mundo Girar

Money Makes The World Go Round

[Tony Yayo][Tony Yayo]
Dinheiro faz o mundo girar [3X]Money make the world go round [3X]
Nova York, dinheiro faz o mundo girarNew York, money make the world go round
L.A., dinheiro faz o mundo girarL.A., money make the world go round
Centro-Oeste, dinheiro faz o mundo girarMidwest, money make the world go round
Sul, dinheiro faz o mundo girarDown South, money make the world go round
Lado Sul, dinheiro faz o mundo girarSouthside, money make the world go round

Algumas pessoas não querem nada da vidaSome people want nothin out of life
E algumas pessoas querem tudoAnd some people want it all
Algumas pessoas não estão vivendo certoSome people ain't livin life right
Mas dinheiro rápido faz Deus chamarBut fast money make God call
Eu rezo pros anjos, mas adoro os demôniosI'm prayin to the angels, but worship the devils
É, sou rico, mas vivo como um rebeldeYeah a nigga rich but I'm livin like a rebel
Andando com minha arma, pé no aceleradorRidin with my strap on, foot on the pedal
Aquelas rimas de beef bobas, agora estão em outro nível, nívelThem silly beef raps, now they on another level, level
Cresci do lado da plantação, no lado sul de Nova YorkI grew up on a crop side, the New York Southside
Sobreviver não era brincadeiraStayin alive was no jive
Parado na rua, você fica preso como velcroStandin on the strip you get stuck like velcro
Polícia aparece, você vê cabeças e cotovelosJake jump out, you see heads and elbows
Corre, mano, corre, aqui vem eles, manoRun nigga, run nigga, here they come nigga
Joga essa droga, mano, aperta o gatilhoThrow that pack nigga, toss that trigger
Criança, ainda tô na quebrada, garota, eu amo o AudiKid I'm still in the P's, girl I love the Audi
Se você tá grávida, garota, sai da festaIf yo' ass pregnant girl, leave the party
Meu esconderijo é tão grande, poderia esconder a armaMy stashbox so big, it could move the shotty
Deus, não é minha culpa, se eu atirar em alguémGod it ain't my fault, if I shoot somebody
Não tô aqui pra perder, tô aqui pra ganharI ain't in it to lose, I'm in it to win
Sexo, dinheiro, assassinato, tira a segurança dos meus pecados (é!)Sex, money, murder, take the safety off my sins (yeah!)

[Refrão: Tony Yayo][Chorus: Tony Yayo]
Dinheiro faz o mundo girar, é melhor você pegarMoney make the world go round, you better get it
Dinheiro causa ódio assim que você consegueMoney cause hatred as soon as you get it
Dinheiro faz prostitutas, dinheiro causa guerrasMoney make whores, money cause wars
Dinheiro faz o mundo girar, então pegue o seuMoney make the world go round so get yours

[Lloyd Banks][Lloyd Banks]
É, dinheiro faz o mundo girar e eu a tenhoYeah, money make the world go round and I got her
Aperte o cinto, faça qualquer coisa pelo dólarBuckle down, do anything for the dollar
Dinheiro suficiente faz seu sangue jorrarEnough bills'll make your blood spill
Mata por pão, qualquer um mata de Queens a Gun HillKill for bread, anyone will from Queens to Gun Hill
Sou um homem, mas tenho mais de uma armaI'm one man, but I own more than one steel
Um trey-pound brilhante, uma 9-mil pretaShiny trey-pound, black 9-mil
Couro Magucci me deixou louco por sapatosMagucci leather got me shoe crazy
Veículo de um quarto de milhão e sou um bebê indesejadoQuarter mil' vehicle and I'm a oops baby
E se eu estiver usando meu colar, é 380And if I'm wearin my chain it's 380
Como Fat Joe, você tá louco?Like Fat Joe, nigga you crazy?
Mano, dane-se amigos, isso é T-dot-O-dot-SMan fuck friends, this T-dot-O-dot-S
Do jeito que você quiser, velocidade ou xadrezHave it how you want, speed knot or pop chess
Polícia pisoteando os manos por vintePolice stompin niggaz by the twenty
E atirando por cinquenta, não tem nada engraçadoAnd shootin by the fifty, ain't a damn thing funny
Na verdade, mano, eu vou fazer qualquer coisa pelo dinheiroMatter fact, man I'ma do anything for the dough
Os melhores de N.Y. com armas e maisN.Y.'s finest with llamas and mo'

[Refrão - 2X][Chorus - 2X]

[Tony Yayo][Tony Yayo]
A-T-L, dinheiro faz o mundo girarA-T-L, money make the world go round
Ca$hville, dinheiro faz o mundo girarCa$hville, money make the world go round
N.C., dinheiro faz o mundo girarN.C., money make the world go round
Bad News, dinheiro faz o mundo girarBad News, money make the world go round

Eu amo esse dinheiro, eu preciso desse dinheiroI love that money, I need that money
Ele me dá abrigo, tá lá quando tô com fomeIt gives me shelter, it's there when I'm hungry
Ele alimenta meus filhos, enche minha geladeiraIt feeds my kids, it fills my fridge
Paga minhas contas e a hipoteca da casaIt pays my bills and the mortgage on the crib
Me mantém gelado, faz as garotas gostarem de mimIt keeps me icy, it make hoes like me
Me dá lugares no Garden ao lado do Spike LeeIt gives me, seats at the Garden next to Spike Lee
Me deixou rico, me fez mudarIt made me rich, it made me change
Vi muitos lugares e comprei muitas coisasI seen a lot of places and bought a lot of things
Você me trouxe haters, você me trouxe dramaYou got me haters, you got me drama
Você pagou os advogados, você pagou as armasYou paid for the lawyers, you paid for the llamas
Você faz os manos sumirem, você domina todos os cantosYou make niggaz goners, you rule all the corners
Quando alguém morre, você tem que pagar os funerais, funeraisWhen somebody dies, you gotta pay the moroners, moroners

[Refrão - 2X][Chorus - 2X]

[Tony Yayo][Tony Yayo]
Chi-Town, dinheiro faz o mundo girarChi-Town, money make the world go round
Oakland, dinheiro faz o mundo girarOakland, money make the world go round
Texas, dinheiro faz o mundo girarTexas, money make the world go round
Detroit, dinheiro faz o mundo girarDetroit, money make the world go round
Bed-Stuy, dinheiro faz o mundo girarBed-Stuy, money make the world go round
Lado Sul, dinheiro faz o mundo girarSouthside, money make the world go round
Harlem, dinheiro faz o mundo girarHarlem, money make the world go round
B-X, dinheiro faz o mundo girarB-X, money make the world go round
Staten Island, dinheiro faz o mundo girarStaten Island, money make the world go round
Long Island, dinheiro faz o mundo girarLong Island, money make the world go round
Rhode Island, dinheiro faz o mundo girarRhode Island, money make the world go round
Maryland, dinheiro faz o mundo girarMaryland, money make the world go round
D.C., dinheiro faz o mundo girarD.C., money make the world go round
Baltimore, dinheiro faz o mundo girarBaltimore, money make the world go round
Little Rock, dinheiro faz o mundo girarLittle Rock, money make the world go round
Minnesota, dinheiro faz o mundo girarMinnesota, money make the world go round
Arizona, dinheiro faz o mundo girarArizona, money make the world go round
Louisiana, dinheiro faz o mundo... [desaparece]Louisiana, money make the world... [fades out]