You Minght (feat. SHIRT)

Você Pode (feat. SHIRT)

You Minght (feat. SHIRT)

Esperei um bom tempo
꽤나 한참을 바랐어 난
kkwaena hanchameul barasseo nan
Quando seu rosto apareceu
네 얼굴 아른 거릴 때
ne eolgul areun georil ttae
Quase te liguei
전화 걸 뻔했던가
jeonhwa geol ppeonhaetdeon-ga
Mas vou te contar depois
담에 말해 줄게
dame malhae julge
Se não fizer nada
아무것도 안 하고는
amugeotdo an hagoneun
Nada vai acontecer
아무것도 없을 테니
amugeotdo eopseul teni
Vou me aproximar um passo
다가갈게 한 발
dagagalge han bal
Só não fique nervosa
넌 당황하지 않기만 해
neon danghwanghaji an-giman hae

Eu só consigo agir assim
난 이렇게밖에 센 척해
nan ireokebakke sen cheokae
Não consigo falar, eu
말하지 못해 나
malhaji motae na
Só consigo ficar inquieto
이렇게 밖에 안절 부절
ireoke bakke anjeol bujeol
Por horas a fio
몇 시간째 나
myeot siganjjae na
Quando estou te olhando
널 바라보고 있을 때
neol barabogo isseul ttae
Parece que vou te perder, perder
널 잃을 것만 같애 같애
neol ireul geonman gatae gatae
Por causa do mesmo sentimento
같은 맘 때문에
gateun mam ttaemune

Parece que você vai fazer isso de novo
넌 또 이럴 것 같애
neon tto ireol geot gatae
Parece que você vai fazer aquilo de novo
또 저럴 것 같애
tto jeoreol geot gatae
Estou com medo de te perder
서 널 놓칠 것 같은데
seo neol nochil geot gateunde
Acho que combinamos bem
우린 잘 어울릴 것 같애
urin jal eoullil geot gatae
Vou te contar tudo
전부 말해 줄게 널
jeonbu malhae julge neol
Que esperei muito por você
오래 기다려 왔다고
orae gidaryeo watdago

Por causa do meu coração apertado
좁았던 마음 때문에
jobatdeon ma-eum ttaemune
Passei o dia todo tentando me livrar
하루 종일 난 떨쳐내기에
haru jong-il nan tteolchyeonaegie
Estava ocupado o dia todo
바빴어 내 all day
bappasseo nae all day
Oh, por que
오 왜
o wae

Não esperava nada todo dia
기대는 안 했어 매일
gidaeneun an haesseo maeil
Será que você sente o mesmo?
나랑 같은 마음일까에
narang gateun ma-eumilkka-e
Hoje também estou com uma dor de cabeça danada
오늘도 무진장 머리 아팠어
oneuldo mujinjang meori apasseo

Você vai entender meu coração?
이런 내 맘 알아 줄까
ireon nae mam ara julkka
Posso abrir a porta devagar
열어도 돼 문에 살짝쿵
yeoreodo dwae mune saljjakung
Fico hesitante só na sua frente
망설이게 돼 나는 너의 앞에서만
mangseorige dwae naneun neoui apeseoman
Nem estou a fim de flertar
작업할 기분도 아냐
jageopal gibundo anya
Por isso estou rabiscando essa música
그래서 이 노래를 끄적여
geuraeseo i noraereul kkeujeogyeo
Só fico aqui atrás
그저 난 뒤에서
geujeo nan dwieseo

Quando vejo você atrás de mim
그저 내 뒤에 선 너를 볼 때면
geujeo nae dwie seon neoreul bol ttaemyeon
Fico preocupado à toa
괜한 걱정에
gwaenhan geokjeong-e
E hesito
망설여지는데
mangseoryeojineunde
Encarar você
너를 마주보는 일
neoreul majuboneun il
Quanto tempo vai levar?
얼마가 걸린대도
eolmaga geollindaedo
Com certeza vou me aproximar
분명히 다가갈 테니
bunmyeonghi dagagal teni

Parece que você vai fazer isso de novo
넌 또 이럴 것 같애
neon tto ireol geot gatae
Parece que você vai fazer aquilo de novo
또 저럴 것 같애
tto jeoreol geot gatae
Estou com medo de te perder
서 널 놓칠 것 같은데
seo neol nochil geot gateunde
Acho que combinamos bem
우린 잘 어울릴 것 같애
urin jal eoullil geot gatae
Vou te contar tudo
전부 말해 줄게 널
jeonbu malhae julge neol
Que esperei muito por você
오래 기다려 왔다고
orae gidaryeo watdago

Uuuh, uuuh
우우우 우 우우
uuu u uu
Uuuh, uuuh
우우우 우 우우
uuu u uu
Uuuh, uuuh
우우우 우 우우
uuu u uu
Estou com medo de te perder
널 놓칠 것 같은데
neol nochil geot gateunde

Uuuh, uuuh
우우우 우 우우
uuu u uu
Uuuh, uuuh
우우우 우 우우
uuu u uu
Uuuh, uuuh
우우우 우 우우
uuu u uu
Parece que você vai me perder
넌 날 놓칠 것 같은데
neon nal nochil geot gateunde