Anju da Guarda (feat. Kuumba Cabral e Grace Evora)

Anjo da Guarda (part. Kuumba Cabral e Grace Evora)

Anju da Guarda (feat. Kuumba Cabral e Grace Evora)

[?][?]

Minha mãezinha sempre foi trabalhadoraNha maizinha sempri foi trabadjadera
Na escola nunca faltam papel nem lápisNa skola nunka faltan papel nem lapizera
Clovis emigra seduzido para a Holanda, responsabilidade fica toda para IolandaClovis imigra sedu pa Olanda, responsabilidadi fika tudu pa Iolanda
De noite estuda e de dia trabalhaDi noiti ta studa i di dia ta trabadja
Para em casa nunca faltar nada, nunca faltar nada, e nunca faltar nada (e nunca faltar nada)Pa na kaza nunka nada fadja, nunka nada fadja, i nunka nada fadja (i nunka nada fadja)
Casa pobre e humilde mas cheia de alegria, mesa farta e sempre que possível satisfazer meus desejosKaza pobri i umilidi ma jilera xeiu, meza xeiu i sempri ki pudi e satisfazi nhas dizejus
Isso de amor e carinho para seu filho proteção, e dedicação para sua cabeça ricaIsesu di amor i karinhu pa si fidju proteson, i didikason pa si kabesa riju
Entrar no mundo da vida, mas com sacrifícioEntra na mundu di visiu, mas ki sakrifisiu
Você é rainha, Iolanda, você brilha, Iolanda, você dá vida sem dúvida você é minha vida, IolandaBo e rainha, Iolanda, bu ta brilha, Iolanda, bu dan vida ko duvida bo e nha vida, Iolanda
Te amei com toda minha força até acabar em nada (até acabar em nada)N'ta amou ku tudu nha forsa ti kaba na nada (ti kaba na nada)
Um amor do tamanho do universo, grande demais para dizer tudo em um verso, e o resto é restoUm amor di tamanhu universu, grandi dimas pa fla tudu na um versu, i di restu e rest

E nunca falta nada com meu anjo da guardaI nunka faltan nada ku nha anju da guarda
Sempre trazendo seu sorriso, você transforma minha vida em paraísoSempri taizibim bo surizu, bo torna nha vida um paraizu
Mãe, oh mãe, você é meu anjo da guardaMai, ô mai, bo e nha anju da guarda
Mãe, oh mãe, você é meu anjo da guardaMai, ô mai, bo e nha anju da guarda

[?][?]

Meu maior exemplo de vida é você, se hoje em dia alguém duvida, é vocêNha maior izemplu di vida e bo, si mi e algue oji em dia ko duvidam, e bo
Quando o mundo bate você não me deixa sozinhoKuandu mundu dam kosta bu ka dexam mi so
Nunca esqueço aqueles momentos em que você segurou minha mãoNunka ta skeci kes momentus ki bu perta nha mo
Você me abraça forte e segura minha mão, você acredita em Deus, acredita oh mãeBu abrasam forti i bu pega nha mo, bu akredita na Ga, akredita ô mama
Você é tudo para mim, você é meu mundo, aquele ar que respiro a cada segundoBo e nha tudu, bo e nha mundu, kel ar ki n'ta respire na kada um segundu
Lutadora, vencedora, na escrivaninha ou com vassouraLutadora, vensedora, na skritoriu o ku basora
E sua casa é uma escola, você é a melhor professoraI bu kaza e um skola, bo k'e kel midjor prisora
Eu não fui o melhor aluno, muitas vezes faltei aula, não obedeci à professora, fiquei bravo e desaforadoMi ka foi midjor alunu, munti bez mi n'falta aula, n'ka obi ku presora, n'da koxi i dizafora
Hoje estou aqui para melhorar, posso sentar no trono, você merece uma coroa (você merece uma coroa)Oji n'sta li pa midjora, podi xinta riba tronu, bu meresi um koroa (bu meresi um koroa)
Obrigado e pouco, pedir perdão e pouco, de verdade hoje seu filho é outroObrigadu e poku, pidiu perdom e poku, di verdadi oji bu fidju e otu
Conheço a realidade, hoje seu filho é fogoN'konxi rialidadi, oji bu fidju e foku

E nunca falta nada com meu anjo da guardaI nunka faltan nada ku nha anju da guarda
Sempre trazendo seu sorriso, você transforma minha vida em paraísoSempri taizibim bo surizu, bo torna nha vida um paraizu
Mãe, oh mãe, você é meu anjo da guardaMai, ô mai, bo e nha anju da guarda
Mãe, oh mãe, você é meu anjo da guardaMai, ô mai, bo e nha anju da guarda

Mãe, oh mãe, eh, você é meu anjo da guardaMai, ô mai, eh, bo e nha anju da guarda
Mãe, oh mãe, você é meu anjo da guardaMai, ô mai, bo e nha anju da guarda

Mas mãe não é pai, nem pai é mãe, dara dara dada, dara dara dadaMa- mai e ka pai, nem pai e ka mai, dara dara dada, dara dara dada
Sim, dara dara dada, dara dara dada, ahn, dara dara dadaYes, dara dara dada, dara dara dada, ahn, dara dara dada
Mãe não é pai, nem pai é mãe, dara dara dada, dara dara dadaMai e ka pai, nem pai e ka mai, dara dara dada, dara dara dada
Sim, dara dara dada, dara dara dada, ahn, dara dara dadaYes, dara dara dada, dara dara dada, ahn, dara dara dada

Tem mãe que é pai, tem pai que é mãe, mas mãe não é pai, nem pai é mãeTen mai ki e pai, ten pai ki e mai, mas mai e ka pai, nem pai e ka mai