Death Comes

A Morte Chega

Death Comes

Quem é quem, por quê? Você acredita nisso?
だれがだれをwhy?しんじるのか
Dare ga dare o why? shinjiru no ka
É agora que eu decido, sem mais enrolação
いまのうちにこそきめるんだ
Ima no uchi ni koso kimeru nda
De repente, tudo congela, eu tô com medo
いつのまにかfreezeおびえたまま
Itsu no ma ni ka freeze obieta mama
Não perca as pessoas que são importantes pra você
たいせつなひとたちをうしなうなよ
Taisetsu na hitotachi o ushinau na yo

No céu, o cheiro de sangue se espalha
よぞらにはちのかおりをいかける
Yozora ni wa chi no kaori oikakeru
Mais um pouco, mais um pouco
もうすこしもうすこし
Mou sukoshi mou sukoshi
Se eu pudesse passar os dias normais com você
ふつうのひびをきみとすごせたなら
Futsuu no hibi o kimi to sugoseta nara

Quero salvar, ainda tenho força no corpo
すくいたいまだはしるちからをのこすからだに
Sukuitai mada hashiru chikara o nokosu karada ni
Carregando amor, perdido... até desmoronar
あいをやどしてlost...くずれおちるまで
Ai o yadoshite lost... kuzureochiru made
A dor ainda transmite forte a esperança no coração
いたみからまだつよくこころがつたえるきぼう
Itami kara mada tsuyoku kokoro ga tsutaeru kibou
Deixada no passado
かこにのこした
Kako ni nokoshita
Os laços que nos conectam nunca vão se apagar
めぐりあいのきずなはきえないよ
Meguriai no kizuna wa kienai yo

O que e quando? O que você vai fazer?
なにをなにでwhen?おぎなうのか
Nani o nani de when? oginau no ka
Não quero nada que mude, não quero não
かわるものなんかいらないさ
Kawaru mono nanka iranai sa
Só quero que tudo fique bem, só isso
ぶじをせめてsweepいのるだけの
Buji o semete sweep inoru dake no
Aproveitando esse momento que não vai voltar
にどとないこのときをにぎりしめた
Nido to nai kono toki o nigirishimeta

Atravessando a escuridão, a brisa se entrelaça
こえたやみしのびよりからみつく
Koeta yami shinobiyori karamitsuku
É um incômodo, é um incômodo
じゃまなんだじゃまなんだ
Jama nanda jama nanda
Eu vi você se machucando só por existir
そんざいだけできずつくきみをみた
Sonzai dake de kizutsuku kimi o mita

Se eu puder pedir, se um dia eu me tornar a morte negra
たのみたいもしくろきしにがみとなったときは
Tanomitai moshi kuroki shinigami to natta toki wa
Acelera, me leva pra última... me deixa em paz
はやくそのてでlast...らくにしてくれと
Hayaku sono te de last... raku ni shite kure to
Se eu me perder, se meu coração ficar preso
はんたいにもしかようこころにとらわれたなら
Hantai ni moshi mayou kokoro ni torawareta nara
Vou fugir
にげていきぬく
Nigete ikinuku
Carregando o peso de nós dois
ふたりぶんのならくせおいながら
Futaribun no naraku seoi nagara

No céu, o cheiro de sangue se espalha
よぞらにはちのかおりをいかける
Yozora ni wa chi no kaori oikakeru
Mais um pouco, mais um pouco
もうすこしもうすこし
Mou sukoshi mou sukoshi
Se eu pudesse passar os dias normais com você
ふつうのひびをきみとすごせたなら
Futsuu no hibi o kimi to sugoseta nara

Quero salvar, ainda tenho força no corpo
すくいたいまだはしるちからをのこすからだに
Sukuitai mada hashiru chikara o nokosu karada ni
Carregando amor, perdido... até desmoronar
あいをやどしてlost...くずれおちるまで
Ai o yadoshite lost... kuzureochiru made
A dor ainda transmite forte a esperança no coração
いたみからまだつよくこころがつたえるきぼう
Itami kara mada tsuyoku kokoro ga tsutaeru kibou
Deixada no passado
かこにのこした
Kako ni nokoshita
Os laços que nos conectam nunca vão se apagar
めぐりあいのきずなはきえないよ
Meguriai no kizuna wa kienai yo