Alarm:Entry

Alarme: Entrada

Alarm:Entry

Da da dados rolando por aí
Da da dice まだころがってくれ
Da da dice mada korogattekure
Da da da dados, entrada de trapaça
Da da da dice いかさまのentry
Da da da dice ikasama no entry

Um dia, dia azul
One day, blue day
One day, blue day
Se eu usar toda a força
ちからつきれば
Chikara tsukireba
Algum dia, dia final
Some day, over day
Some day, over day
Perdendo o amanhã
あすをうしなう
Asu o ushinau
Até agora, correndo em sequência
いまですらかけのれんぞくで
Ima de sae kake no renzoku de
Um dia tudo vai desabar (yo! boa sorte!)
いつかすべてがまいなす (よ! good luck!)
Itsuka subete ga mainasu (yo! good luck!)

Quanto mais sei, mais me aproximo
しればしるほどちかづいた
Shireba shiru hodo chikazuita
O desejo negro dentro de mim (não! eu vejo!)
くろいよくぼうじぶんのなかにも (の! i see!)
Kuroi yokubou jibun no naka ni mo (no! i see!)
Até que eu tenha isso em mãos, eu me elevei
このもてあますまでたかぶった
Kono moteamasu made takabutta
O coração da raiva
いかりのこどう
Ikari no kodou

Alarme subindo, subindo
Alarm rising, rising
Alarm rising, rising
Mostre a verdadeira carta antes que eu desapareça
けせないうちにしんのきりふだみせろ
Kesenai uchi ni shin no kirifuda misero
Deixando de lado o significado e tudo mais
しょうせんいみなどすてたままの
Shosen imi nado suteta mama no
Só aceitando o sinal
あいずうけとるだけで
Aizu uketoru dake de
Pra morrer, pra morrer... pra morrer, pra morrer...
To die, to die... to die, to die
To die, to die... to die, to die

Segunda-feira, dia negro
Monday, black day
Monday, black day
Ainda assim, viva
いまだいきろと
Imada ikiro to
Dia perdido, dia final
Lost day, final day
Lost day, final day
Arrastando os pés
あしをひきずる
Ashi o hikizuru
No momento em que o tempo para
いまをたつときのあたりめ
Ima o tatsu toki no atari me
Quem vai sorrir pra mim? (ela vem logo!)
だれにほほえむねむしす (she come soon!)
Dare ni hohoemu nemeshisu (she come soon!)

Avançando, avançando, eu vou
さきへさきへとすすむには
Saki e saki e to susumu ni wa
O frio do aço nas emoções, me deixe assim (por esse caminho)
てつのかんじょうつめたくあれよと (for this way)
Tetsu no kanjou tsumetaku are yo to (for this way)
Mas se a ferida que sopra sangue
だがあかいちをふくきずならば
Daga akai chi o fuku kizu naraba
Se torna pesada demais
あつさにうれい
Atsusa ni urei

Esta noite, silêncio, silêncio
Tonight silent, silent
Tonight silent, silent
Não há coração que não queime, certo?
もえないむねはないとみとめるだろう?
Moenai mune wa nai to mitomeru darou?
Totalmente sem sentido, quebrando a porta
とたんむちゃだぜとびらやぶる
Totan mucha da ze tobira yaburu
Aquilo que gritei antes
まえにさけんだものよ
Mae ni sakenda mono yo
Nós somos, nós somos... nós somos, nós somos...
We are, we are... we are, we are
We are, we are... we are, we are

Alarme subindo, subindo
Alarm rising, rising
Alarm rising, rising
Mostre a verdadeira carta antes que eu desapareça
けせないうちにしんのきりふだみせろ
Kesenai uchi ni shin no kirifuda misero
Deixando de lado o significado e tudo mais
しょうせんいみなどすてたままの
Shosen imi nado suteta mama no
Só aceitando o sinal
あいずうけとるだけで
Aizu uketoru dake de
Pra morrer, pra morrer... alarme, pra morrer...
To die, to die... alarm, to die
To die, to die... alarm, to die