Taisakuruu Rarabai

Taisakuruu Rarabai

Taisakuruu Rarabai

Atenção, atenção, nossa atenção é crucial
たいま たいま たいさく われら たいさく しつ
Taima taima taisaku warera taisaku shitsu
Hoje à noite, minha arma está de prontidão
たいき おれの ぶきは こんや standing by
Taiki ore no buki wa kon'ya standing by

Dorrirudorriru, armamento todo dia
どりる どりる まぐなむ everyday
Doriru doriru magunamu everyday
Nice armamento
ないす まぐなむ
Naisu magunamu
Ainda com minha arma, já estou te pegando
いまだ おれの ぶきで もはや snatching you
Imada ore no buki de mohaya snatching you

É um alvo, oh lala! oh lala!
ねらいうちだぜ oh lala! oh lala!
Neraiuchi da ze oh lala! oh lala!
I-ra-i-ra
いらいら
I-ra-i-ra
Se for homem, mesmo que queira, não morra no lugar proibido
きんだんの ばしょへ おとこならば いたくても しぬな
Kindan no basho e otoko naraba itakute mo shinu na

Para que a última canção não seja em vão
さいごの うた うたわずに すむようにと
Saigo no uta utawazu ni sumu you ni to
A oração é só um descanso, será que é isso?
いのりは ただ きやすめなのか そうなのか
Inori wa tada kiyasume na no ka sou na no ka
Se o ar que circula estiver perfumado de perigo
つたわる くうきに きけんがかおるのなら
Tsutawaru kuuki ni kiken ga kaoru no nara
Se entregar ao fluxo do corpo não vai ser ruim
からだごとながれに ゆだねれば わるくはないさ
Karada goto nagare ni yudanereba waruku wa nai sa

Dorrirudorriru, armamento toda hora
どりる どりる まぐなむ everytime
Doriru doriru magunamu everytime
Meu revólver
まい りぼるば
Mai riborubaa
Já invadiu o meio de vocês
すでに きさまたちの なかへ invade on
Sude ni kisamatachi no naka e invade on

Distância de ataque, é isso? É isso?
しゃてい きょりだぜ ちさら? ちさら?
Shatei kyori da ze chi sara? chi sara?
Gi-ra-gi-ra
ぎらぎら
Gi-ra-gi-ra
A batalha continua, os homens entendem melhor que ninguém
せいさいは つづく おとこどうし だれよりも わかる
Seisai wa tsuzuku otokodoushi dare yori mo wakaru

Viver sem receber consolo é o que sinto
なぐさめなど あたえられずに いきたと
Nagusame nado ataerarezu ni ikita to
É um sonho tão real, é isso mesmo
おもえるほど ちせつな ゆめさ そうなのさ
Omoeru hodo chisetsu na yume sa sou na no sa
Melhor não falar sobre o amanhã, é mais seguro
あしたの はなしは しないほうが ぶなんだろ
Ashita no hanashi wa shinai hou ga bunan daro
Sinto o suor da terra penetrando no coração
からだへと しみこむ ちのあせに かんじる こころ
Karada e to shimikomu chi no ase ni kanjiru kokoro

Alvo atingido, atacado, estou atrás
ねらわれうたれ かわされ うしろにいる
Nerawareutare kawasare ushiro ni iru
Se for homem, mesmo que queira, não morra no lugar proibido
きんだんの ばしょへ おとこならば いたくても しぬな
Kindan no basho e otoko naraba itakute mo shinu na

Para que a última canção não seja em vão
さいごの うた うたわずに すむようにと
Saigo no uta utawazu ni sumu you ni to
A oração é só um descanso, será que é isso?
いのりは ただ きやすめなのか そうなのか
Inori wa tada kiyasume na no ka sou na no ka
Se o ar que circula estiver perfumado de perigo
つたわる くうきに きけんがかおるのなら
Tsutawaru kuuki ni kiken ga kaoru no nara
Se entregar ao fluxo do corpo não vai ser ruim
からだごとながれに ゆだねれば わるくはないさ
Karada goto nagare ni yudanereba waruku wa nai sa