One Touch

Um Toque

One Touch

Um toque e eu tô preso, tô me afogandoOne touch and I'm hooked and I am drowning
Um olhar e eu me perco dentro dos seus olhosOne look and I'm lost inside your eyes
Desculpa, não quero ficar te encarandoExcuse me, I don't mean to be staring
Mas eu esqueci todas as minhas falasBut I've forgotten all my lines

Eu ia dizer: "Oi, você tá linda hojeI was gonna say, "Hey, you're looking fine today
Não que eu só tenha percebido agora."Not that I've only noticed now."
Eu ia dizer: "Oi, você acha que tem um jeitoI was gonna say, "Hey, you think there is a way
De eu conseguir que você fique um tempo."That I could get you to stay for a while."

Por um tempinho...For a little while…

Tô tentando me expressar e falhandoI'm trying articulate and failing
Minhas palavras não tão colaborandoMy words just aren't cooperating
"Respira fundo", tô tentando me dizer, mas"Breathe deeply," I'm trying to tell myself, but
Meu coração não desacelera por causa de vocêMy heart won't slow 'cause of you

Eu ia dizer: "Oi, você tá linda hojeI was gonna say, "Hey, you're looking fine today
Não que eu só tenha percebido agora."Not that I've only noticed now."
Eu ia dizer: "Oi, você acha que tem um jeitoI was gonna say, "Hey, you think there is a way
De eu conseguir que você fique."That I could get you to stay."

Eu tentei uma ou duas vezes, sem olhar nos seus olhosI tried it once or twice, not looking in your eyes
Mas isso é impossível, amorBut that's impossible, baby
Esse sentimento é tão novo, eu quero falar com você, masThis feeling's so brand new, I wanna speak to you, but
Eu nunca fui bom em improvisarI was never good at impromptu

Eu ia dizer: "Oi, você tá linda hojeI was gonna say, "Hey, you're looking fine today
Não que eu só tenha percebido agora."Not that I've only noticed now."
Eu ia dizer: "Oi, você acha que tem um jeitoI was gonna say, "Hey, you think there is a way
De eu conseguir, de eu conseguir, de eu conseguir..."That I could, that I could, that I could..."

Eu ia dizer: "Oi, você tá linda hojeI was gonna say, "Hey, you're looking fine today
Não que eu só tenha percebido agora."Not that I've only noticed now."
Eu ia dizer: "Oi, você acha que tem um jeitoI was gonna say, "Hey, you think there is a way
De eu conseguir, de eu conseguir, de eu conseguir que você fique."That I could, that I could, that I could get you to stay."

Oi, oiHey, hey

Eu ia dizer: "Oi, você tá linda hojeI was gonna say, "Hey, you're looking fine today
Não que eu só tenha percebido agora."Not that I've only noticed now."
Eu ia dizer: "Oi, você acha que tem um jeitoI was gonna say, "Hey, you think there is a way
De eu conseguir que você fique um tempo."That I could get you to stay for a while."