Love Story (From Romeo's Perspective)

História de Amor (Da Perspectiva do Romeu)

Love Story (From Romeo's Perspective)

Nós éramos bem jovens quando eu te pela primeira vezWe were both young when I first saw you.
Eu fecho meus olhos e os flashbacks começamI close my eyes and the flashback starts..
Você está lá, num balcão ao ar de verão.. you're standing there.. on a balcony in summer air.

Vejo as luzes, vejo a festa, os vestidos de baileSee the lights, see the party, the ball gowns.
Fazendo meu caminho eu me movo no meio da multidão pra dizer "olá"Making my way, I'm moving through the crowd to say "ello.."

Em pouco tempo você entendeLittle did you know..

Que eu era o Romeu, e eu estava jogando pedras.. that I was Romeo, as I was throwing pebbles..
Ouvindo seu pai dizer: "Fique longe da Julieta".. heard your father say "Stay away from Juliet!"
Tive que deixa-la chorar na escada, me implorando: "Não se vá!"Had to leave you crying on the staircase.. begging me "Please don't go!"

Então eu disseSo I said..

Julieta eu te levarei pra um lugar onde ficaremos à sósJulie I'll take you somewhere we can be alone.
Apenas seja paciente, nada a fazer, apenas correrJust be patient.. nothing left to do but run.
Você será minha princesa, eu serei seu príncipeYou'll be the princess, I'll be the prince..
Essa é uma história de amor, querida, apenas diga "Sim"It's a love story baby say "Yes."

Então você foge pro jardim onde estou escondidoSo you sneak out to the garden I'm hiding..
Nós ficamos quietos, por que estariamos mortos se me encontrarem.. we keep quiet cause we're dead if they find me.
Feche seus olhosClose your eyes.
Escape dessa cidade por pouco tempo.. escape this town for a little while.

Eu sou Romeu, e você é minha JulietaI was Romeo, you were my Juliet.
Até meu pai disse que amar você não vale a penaEven my father said loving you is not worth it.
Tive que deixa-la chorar na escada, me implorando: "Não se vá!"Had to leave you on crying on the staircase.. begging me "Please don't go!"

Então eu disseSo I said..

RefrãoChorus

Julieta eu te salvarei, eles nunca poderão ficar entre nósJulie I'll save you, they'll never come between us!
Apenas espere, e o amor nos libertaráJust hold on and love is gonna free us!
Não tenha medo, oh, nós faremos através dissoDon't be afraid, oh we'll make it through this!
Essa é uma história de amor, querida, apenas diga "Sim"It's a love story.. baby just say "Yes."

Eu tenho certeza que ela estão cansada de esperarI'm sure she's tired of waiting.
Juro que estou no meu caminho, apenas tive que trabalhar algumas coisas foraSwear I'm on my way, just had to work some things out!
Eu espero que sua fé não esteja esmorecendoI hope her faith's not fading..
Que foi quando eu a conheci nos arredores da cidade.. that was when I met her outskirts of town..

E eu disse.. and I said..

Julieta, me desculpe, não quis te assustarJulie I apologize, didn't mean to scare you.
Preciso de você mais que tudo, e me recuso a dividir vocêNeed you more than anything.. I refuse to share you.
Olhei nos olhos dela, ela não sabia o que pensarSaw it in her eyes, she didn't know what to think..
Eu me ajoelhei no chão e tirei um anelI knelt to the ground and I pulled out a ring..

E disseAnd said..

Case comigo, Julieta. Você nunca precisará ficar sozinha"Marry me Juliet.You'll never have to be alone.
Eu te amo, e isso é tudo que eu realmente seiI love you and that's all that I really know!
Eu falei com nossas famílias, peguei um vestido brancoI talked to our families, pick out a white dress..
Essa é uma história de amor, querida, apenas diga "Sim".. it's a love story baby just say "Yes."

Pois nós éramos bem jovens quando eu te vi pela primeira vezCause we were both young when I first saw you.