Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 13

Aba X Yo (feat. Rutshelle Guillaume)

Gabel

Letra

Aba e Meu Ex (feat. Rutshelle Guillaume)

Aba X Yo (feat. Rutshelle Guillaume)

Aba, abaAba, aba
Aba e meu ex, abaAba ex yo, aba

Eu fico assim, vou me acabarMwen ret konsa m'ap depafini
Só você e Deus sabem como eu me sintoOu sèl ak Bondye'k konn sa m'santi
Não tô doente, não tô no hospitalMwen pa malad, mwen pa lopital
Mas tô estressado, minha vida é fatalPoutan mwen strese, m'gon vi fatal
Meu amor por você é único, sem igualLanmou'm pou ou doudou san parèy
Eu sempre duvido, você acha que é normalM'toujou ap doute, ou kwè se parèy
Sei que ciúmes não tem curaM'konnen jalouzi pa gen tretman
Se piorar, é sepulturaSi sa vinn pi mal se lantèman

Como posso confiar em vocêHow can I trust you
Enquanto você ainda tá trocando mensagem com seu exPandan'w ak ex ou stil ap text
Querida, me diz nãoCheri di mwen non
Você pode me dizer nãoOu mèt di mwen non

Como posso confiar em vocêHow can I trust you
Enquanto você ainda tá trocando mensagem com seu exPandan'w ak ex ou stil ap text
Querida, me diz nãoCheri di mwen non
Você pode me dizer nãoOu mèt di mwen non

Se você confia em mimSi'w fè'm konfyans
Por que todo dia é a mesma ranzinza?Poukisa chak jou se menm rans
Fala muito, acusações sem provasPale anpil, akizasyon san evidans
Todos nós temos um passadoNou tout g'on pase
Você sabe bem que meu ex é só passadoOu konn byen ex mwen se pase'm
Isso não quer dizer que ele não possa me cumprimentarSa pa vle di'l paka salye'm
Temos uma criança juntosNou g'on timoun a de

Como posso confiar em vocêHow can I trust you
Enquanto você ainda tá trocando mensagem com seu exPandan'w ak ex ou stil ap text
Querida, me diz nãoCheri di mwen non
Você pode me dizer nãoOu mèt di mwen non

É, éYeah, yeah
(Como você quer que eu acredite em você?)(Kijan'w vle pou mwen kwè'w)
GabelGabel
RutshelleRutshelle
Hmm okHmm ok
(Aba, aba)(Aba, aba)
É Katalog que traz amorSe Katalog ki bay love
(Aba, aba)(Aba, aba)

Eu sei que sou um cara ciumentoMwen konnen'm s'on nèg jalou
(Estou ciumento, eu sou ciumento)(Mwen jalou, m'jalou)
E quando eu me apaixono, fico doidoE lè'm damou mwen tou fou
(Quando eu me apaixono, fico louco)(Lè'm damou mwen fou)
Você vai lembrar que sou músico tambémW'a sonje m'se mizisyen tou
Isso quer dizer que eu conheço todos os truquesSa vle di mwen konn tout kou
Tem ex que sabe seus limitesGenyen ex ki konn limit yo
E tem uns que jogam sujoGen sa tou ki jwe tout kou
É aí que meu problema começaSe la pwoblèm mwen kòmanse
Aí a minha ciúmes aumentaLa jalouzi'm nan monte'm
Meninas, me ajudem a gritarMedam ede'm rele
Rapazes, me ajudem a cantarMesye ede'm chante

Aba (aba), Aba (aba)Aba (aba), Aba (aba)
Aba e meu ex, abaAba ex yo, aba
Aba e meu ex, abaAba ex yo, aba
Aba, AbaAba, Aba
Aba e meu ex, abaAba ex yo, aba
Aba e meu ex, abaAba ex yo, aba

Meu ex não é meu inimigoMy ex is not my enemy
Ele é o pai do meu filhoHe's my baby daddy
(Estamos só de boa, estamos só de boa)(We're just friends, we're just friends)

Essas palavras estão me matandoSe pawòl sa k'ap touye'm nan
(Estamos só de boa, estamos só de boa)(We're just friends, we're just friends)
Quando eu deito, não consigo dormirLè'm kouche m' pa sa dòmi

Aba (aba), AbaAba (aba), Aba
Aba e meu ex, abaAba ex yo, aba
Aba e meu ex, abaAba ex yo, aba

Quando você fala, é ele que me tira de casaLè'w pala se li ki mennen'm sòti
Quando você me desestabiliza, é ele que me consolaLè'w ap boulvèse'm, se li, se li ki konsole'm
(Estamos só de boa, estamos só de boa)(We're just friends, we're just friends)

Você não precisa terminar, querida, sou euOu pa bezwen fini cheri m'sou menm
(Estamos só de boa, estamos só de boa)(We're just friends, we're just friends)
Meus amigos costumavam me dizer isso, eu não queria acreditarZanmi'm yo te konn di'm sa m'pat vle kwè
(Aba, aba)(Aba, aba)
(Aba, aba)(Aba, aba)
GabelGabel
Você vê eleOu wè li

Aba, abaAba, aba
Aba e meu ex, abaAba ex yo, aba
Aba e meu ex, abaAba ex yo, aba

Essa situação é um problemaBagay sa s'on pwoblèm
Manifeste-se comigoManifeste avè'm
(Aba e meu ex, aba, Aba e meu ex, aba)(Aba ex yo, aba, Aba ex yo, aba)
Um governo vai emboraYon gouvènman ale
Outro vai assumirGen yon lòt ki monte
(Aba e meu ex, aba, Aba e meu ex, aba)(Aba ex yo, aba, Aba ex yo, aba)
É todo o povo que tá gritandoSe tout pèp la k'ap rele

Aba, (aba) abaAba, (aba) aba
Aba e meu ex, abaAba ex yo, aba
Aba e meu ex, abaAba ex yo, aba


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gabel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção