Fanm Moun

Mulheres que eu quero

Fanm Moun

Por que são as mulheres que eu quero terPouki se fanm moun yo m'vle genyen
É normal isso?Eske se nòmal?
Por que são as mulheres que eu quero terPouki se fanm moun yo m'vle genyen
É normal isso?Eske se nòmal?

Eu me apaixonei por essa mulherJe suis tombé amoureux de cette femme
É a mulher dos meus sonhos, a que mexe com meu coraçãoSe fanm rèv mwen, fanm ki blayi sou kè mwen
Ela tem um cara, parece que eles se amam de verdadeManmzèl gen neg, genlè yo damou tout bon
Apesar de tudo isso, é por ela que eu fico doidoMalgre tout sa, se pou li mwen fè foli

Toda vez que eu a vejo, minha cabeça giraChak fwa mwen wè' l vire lespri mwen
Não consigo fazer nada porque ela não é pra mimMwen pa ka fè anyen paske li pa pou mwen
Toda vez que eu a vejo, minha cabeça giraChak fwa mwen wè' l vire lespri mwen
Olha, eu me apaixonei por uma mulherGade m'damou yon fanm
Mesmo sabendo que ela não é pra mimMenm konnen'l pa pou mwen

Tem uma mulher que eu conheço, sua beleza é de impressionarS'on fanm m'konnen, bonte'l ak bote'l sanble
Crioula e francesa, essas línguas ela fala bemKreyòl ak franse, lang sa yo l'pale yo byen
Onde ela vai, tem paz na mente e no bolsoKote'l rive, gen lapè nan tèt, nan pòch
Ela sabe dançar kompa e também um pouco de zoukLi konn danse kompa ak ti zouk li byen

Toda vez que eu a vejo, minha cabeça giraChak fwa mwen wè' l vire lespri mwen
Não consigo fazer nada porque ela não é pra mimMwen pa ka fè anyen paske li pa pou mwen
Toda vez que eu a vejo, minha cabeça giraChak fwa mwen wè'l vire lespri mwen
Olha, eu me apaixonei por uma mulherGade m'damou yon fanm
Mesmo sabendo que ela não é pra mimMenm konnen'l pa pou mwen
Você é, você éOu wo, ou wo
Você é, você éOu wo, ou wo
Querida, você quer que eu fique tímidoCheri ou vle fem timid
Você é, você éOu wo, ou wo
Você é, você éOu wo, ou wo
Essa mulher tomou conta do meu coraçãoFanm sa pran kontròl kè mwen
Confia em mimTrust me
Essa mulher tomou conta do meu coraçãoFanm sa pran kontròl kè mwen
Eu virei o FBI, eu virei a CIAM'Tounen FBI, M'tounen CIA
Você é, você éOu wo, ou wo
Você é, você éOu wo, ou wo
Você é, você éOu wo, ou wo
Você éOu wo

(Por que são as mulheres que eu quero ter)(Pouki se fanm moun yo m'vle genyen)
Eu me apaixonei por uma mulher, uma mulher que não é pra mimMwen damou yon fanm, yon fanm ki pa pou mwen
(É normal isso?)(Eske se nòmal?)
Pra esquecer outras mulheres que eu conheço que existemPou vale lòt fanm m'konnen ki egziste
(Por que são as mulheres que eu quero ter)(Pouki se fanm moun yo m'vle genyen)
Eu me apaixonei por uma mulher, uma mulher que não é pra mimMwen damou yon fanm, yon fanm ki pa pou mwen
(É normal isso?)(Eske se nòmal?)

Eu fico com um pouco de ciúmes (oh oh)M'konn fè ti jalouzi (oh oh)
Sem que ela saiba (oh oh)San'l pa menm konnen (oh oh)
Eu fico na minha, rezo pra eles se separaremMwen roule chaplè, mwen konn priye pou yo kite
Toda vez que eu os vejo juntos (oh oh)Chak fwa'm wè y'ansanm (oh oh)
Toda vez que eles se abraçam (oh oh)Chak fwa y'anbrase (oh oh)
Meu coração se parte porque eu deveria estar no lugar deleSe kè'm k'ap rache paske m'te dwe nan plas misye
Dave Cadet, você vê minha dorDave Cadet ou wè mizè'm

(Por que são as mulheres que eu quero ter)(Pouki se fanm moun yo m'vle genyen)
Eu me apaixonei por uma mulher, uma mulher que não é pra mimMwen damou yon fanm, yon fanm ki pa pou mwen
(É normal isso?)(Eske se nòmal?)
Pra esquecer outras mulheres que eu conheço que existemPou vale lòt fanm m'konnen ki egziste
(Por que são as mulheres que eu quero ter)(Pouki se fanm moun yo m'vle genyen)
Eu me apaixonei por uma mulher, uma mulher que não é pra mimMwen damou yon fanm, yon fanm ki pa pou mwen
(É normal isso?)(Eske se nòmal?)

Eu fico com um pouco de ciúmes (oh oh)M'konn fè ti jalouzi (oh oh)
Sem que ela saiba (oh oh)San'l pa menm konnen (oh oh)
Eu fico na minha, rezo pra eles se separaremMwen roule chaplè, mwen konn priye pou yo kite
Toda vez que eu os vejo juntos (oh oh)Chak fwa'm wè y'ansanm (oh oh)
Toda vez que eles se abraçam (oh oh)Chak fwa y'anbrase (oh oh)
Meu coração se parte porque eu deveria estar no lugar deleSe kè'm k'ap rache paske m'te dwe nan plas misye
Você é, você éOu wo, ou wo
Patrick FabrePatrick Fabre
Você é, você éOu wo, ou wo
Você é, você éOu wo, ou wo
Você é, você éOu wo, ou wo
Essa mulher tomou conta do meu coraçãoFanm sa pran kontròl kè mwen
Essa mulher tomou conta do meu coraçãoFanm sa pran kontròl kè mwen
Você é, você éOu wo, ou wo
Você é, você éOu wo, ou wo
Você é, você éOu wo, ou wo
Você éOu wo

Por que são as mulheres que eu quero terPouki se fanm moun yo m'vle genyen
É normal isso?Eske se nòmal?