Se Fèt Nou

É Nosso Dia

Se Fèt Nou

Vamos fazer coisasNou pral fè bagay
Vamos fazer coisasNou pral fè bagay
Vamos fazer coisasNou pral fè bagay
(Como Romeu e Julieta costumavam fazer)(Tankou Romeo ak Juliette te konn fè'l)
Vamos fazer coisasNou pral fè bagay
(Para sermos fiéis como o povo de Israel)(Pou nou ret fidèl tankou pèp izrayèl)

Hoje é nosso diaJodia se fèt nou
É um grande dia para nósSe yon gran jou pou nou
O dia em que nos apaixonamosJou n'te tonbe damou
A idade está subindo sobre nósLaj ap monte sou nou
Mas ainda estamos apaixonadosMen nou toujou damou
Como no primeiro diaAutant qu'au premier jour
Mas, meu amor, quero te dizer que eu te amoMen ti boubout, mwen vle di'w I love you

Feliz AniversárioJoyeux Anniversaire
Temos que celebrar (temos que celebrar)Fò'n selebre (fò'n selebre)
Pelo ano que passei com você, meu bemPou ane'k pase avèk ou bebe
Feliz AniversárioJoyeux Anniversaire
Temos que festejar (temos que festejar)Fòk nou fete (fòk nou fete)
Pelo novo ano em seus braços, amorPou nouvèl ane nan bra ou doudou

(Como Romeu e Julieta costumavam fazer)(Tankou Romeo ak Juliette te konn fè'l)
Vamos fazer coisasNou pral fè bagay
(Para sermos fiéis como o povo de Israel)(Pou nou ret fidèl tankou pèp izrayèl)
OleOle

Querida, eu te amoCheri m'renmen'w

Sim, é nosso dia, é o dia do amorWi se fèt nou, se fèt lanmou
Sim, é nosso dia, é o dia do amorWi se fèt nou, se fèt lanmou

Pachou, você veio para a festaPachou ou vinn nan fèt
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Vestido para impressionarDress to impress
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Hoje é meu dia, com minha namoradaJodia se fèt mwen, ak mennaj mwen
Vamos nos divertir sem limitesNou pral pran plezi san mezire
Hoje é meu dia, com meu amorJodia se fèt mwen, ak boubout mwen
Vamos fazer amor sem pararNou prale fè lanmou san rete

Como Romeu e Julieta costumavam fazer, meu bemTankou Romeo ak Juliette te konn fè'l bebe
Vamos fazer coisasNou pral fè bagay
Para que nossos filhos se orgulhem de nós como modelosPou timoun nou yo fyè de nou kòm modèl
Vamos fazer coisasNou pral fè bagay
Para sermos fiéis como o povo de Israel, meu bemPou nou ret fidèl tankou pèp izrayèl bebe
Vamos fazer coisasNou pral fè bagay
Oh, aos olhos do Senhor, para permanecermos lindos como anjos no céu, que belezaOh, nan je Letènel pou'n ret bèl kou zanj nan syèl, ala bèl

Sim, é nosso dia, é o dia do amorWi se fèt nou, se fèt lanmou
(Você me dá tanto amor, amor, você quer me deixar tímido)(Ou tèlman ban'm love love, ou vle fè'm timid)
Sim, é nosso dia, é o dia do amorWi se fèt nou, se fèt lanmou

Wo ou oh ohWo ou oh oh
Timet, veja como o jovem éTimèt wepa ti jènn jan
Wo ou oh ohWo ou oh oh

Hoje é meu dia, com minha namoradaJodia se fèt mwen, ak mennaj mwen
Vamos nos divertir sem limitesNou pral pran plezi san mezire
Hoje é meu dia, com meu amorJodia se fèt mwen, ak boubout mwen
Vamos fazer amor sem pararNou prale fè lanmou san rete

Você se lembra da época em que nos apaixonamos?Do you remember the time when we fell in love?
Você se lembra da época?Do you remember the time?

Querida, vamos dançarCheri an'n al danse
GabelGabel
É o Katalog que traz amorSe Katalog ki bay love

Como Romeu e Julieta costumavam fazer, meu bemTankou Romeo ak Juliette te konn fè'l bebe
Vamos fazer coisasNou pral fè bagay
Para que nossos filhos se orgulhem de nós como modelosPou timoun nou yo fyè de nou kòm modèl
Vamos fazer coisasNou pral fè bagay
Para sermos fiéis como o povo de Israel, meu bemPou nou ret fidèl tankou pèp izrayèl bebe
Vamos fazer coisasNou pral fè bagay
Oh, aos olhos do Senhor, para permanecermos lindos como anjos no céu, que belezaOh, nan je Letènel pou'n ret bèl kou zanj nan syèl, ala bèl

Feliz AniversárioJoyeux Anniversaire
Temos que celebrar (temos que celebrar)Fò'n selebre (fò'n selebre)
Pelo ano que passei com você, meu bemPou ane'k pase avèk ou bebe
Feliz AniversárioJoyeux Anniversaire
Temos que festejar (temos que festejar)Fòk nou fete (fòk nou fete)
Pelo novo ano em seus braços, amorPou nouvèl ane nan bra ou doudou