1985

1985

1985

Eu vejo nossos nomes desenhados pelas luzes de néonI see our names drawn by the neon lights
Consigo ver você brilhandoI can see you shine trough
Sei que você se pergunta por que não consigo parar de chorarI know you wonder why I can’t help but cry
Sei que você não sabe que eu sei que você sabeI know you don’t know I know you do
Mas eu consigo contar todas as vezesBut I can count all of the times
Que eu peguei seu sorrisoThat I caught your smile
Na minha menteOn the back of my mind
Preso em 1985Stuck in 1985

Seu cheiro ainda está no meu cabeloI got your smell lingering on my hair
Fiz o meu melhor pra manter assimI did my best to keep it there
Aposto que você não sabe o poder que temI bet you don’t know the power you have
De me deixar sem fôlego até a morteTo leave me breathless to death
Morte até o último suspiroDeath to the last breath
Você sabe que eu sei que você sabe.You know I know you do.

Refrão 1:Refrão 1:
Eu amo como você me faz passar por tudoI love the way you get me trough
O que eu não estou pronta pra enfrentarWhatever I’m not ready to
Eu amo como você me mantém vivaI love the way you’re keeping me alive
Eu amo como você me deixou mais rápidaI love the way you got me faster
Do que eu poderia até dizer “vamos tentar”Than I could even say “let’s give a try”
Eu amo como você pode me deixar desesperada por pedaços de vocêI love how you can leave me looking desperately for pieces of you
Na minha menteOn the back of my mind
Preso em 1985Stuck in 1985

Então pegue minha mão e me leve para a noiteSo take my hand and lead me into the night
Porque eu estou apavorada, estou.Cause I’m terrified, I am.
De tudo que você me faz sentir por dentroOf everything you make me feel inside
Acho que nunca vou entenderGuess I’ll never understand
Mas me toque uma vez e tudo fica bemBut touch me once and everything is fine
Me abrace forte e eu perco a noção do tempoHold me tight and I’ll lose track of time
De volta a 1985Back to 1985

Você sabe que eu seiYou know I do
Querido, eu pertenço a vocêDarling I belong to you

(Refrão 1)(Refrão 1)

Amor, eu vou fazer o meu melhor pra ser o melhorBabe I’ll do my best to be the best
E por favor, acredite em mim quando eu digo que quero que dureAnd please belive me when I say I wanna make it last
Mas eu nunca consigo encontrar palavras pra descreverBut I can never find words to describe
Porque você embaralha minha menteCause you twist my mind
Sempre que você sorriWhenever you smile
Mas por favor, não me deixe me perguntando se você sabeBut please don’t leave me wondering If you know
Porque eu sinto sua falta aqui, e você nem foi emboraCause I miss you here, and you’re not even gone
E nós somos amigos há tempo suficiente pra você saber:And we’ve been friends for long enough for you to know:
Eu não sou boa em falar sobre sentimentosI’m not good at speaking hearts
Mas sou a melhor em escrever canções.But the best in writing songs.

Amor, você sabe com certezaBabe you know for sure
Meu coração é todo seu.My heart is all yours.

Refrão 2:Refrão 2:
Eu amo como você me faz passar por tudoI love the way you get me trough
O que eu não estou pronta pra enfrentarWhatever I’m not ready to
Eu amo como você me mantém vivaI love the way you’re keeping me alive
Eu amo como você me deixou mais rápidaI love the way you got me faster
Do que eu poderia até dizer “seja meu pra sempre”Than I could even say ”be mine for life”
Eu amo como você pode me derrubar e me levantarI love how you can tear me down and build me up
Com apenas 6 cordas ligadasWith just 6 strings attached
Na parte mais profunda da minha menteTo the bottom of my mind
Preso em 1985Stuck in 1985
Você é tudo que eu nunca pensei que encontrariaYou’re everything I never thought I’d find
Na minha menteOn the back of my mind
Preso em 1985.Stuck in 1985.