Te Quedas o Te Vas

Você fica ou vai

Te Quedas o Te Vas

Eu fui um tolo e por favor, não me negue o seu perdão
He sido un tonto, y por favor, no me niegues tu perdón
Fale comigo, seu silêncio destrói meu coração
Háblame, que tu silencio me destroza el corazón

Eu nunca quis te machucar e você sabe bem que minha intenção
Nunca quise lastimarte y sabes bien que mi intención
Foi a minha vida estar com você, com você
Fue mi vida estar contigo, contigo

Você que me jogou no esquecimento quando me aproximei
Tu que me tiraste al olvido cuando yo me acerco
E peço que você fique e diga não
Y te pido que te quedes dices no
Este já é um caso perdido, nada disso faz sentido
Esto ya es un caso perdido nada de esto tiene sentido
Agora quem diz não, sou eu
Ahora el que dice no, soy yo

Diga-me se você ficar ou sair
Dime si te quedas o te vas
Porque assim não aguento mais
Porque así a las vueltas ya no aguanto mas
Talvez o erro tenha sido te amar tanto
Tal vez el error fue quererte tanto
E de vez em quando você esquece
Y de tanto en tanto lo olvidas

Diga-me se você ficar ou sair
Dime si te quedas o te vas
Esta decisão não pode esperar
Esta decisión no puede esperar
Me diga se você ficar comigo hoje
Dime si te quedas hoy conmigo
Ou eu esqueço de você e nada mais
O te olvido y nada mas

Estar perto, esqueço de esquecer
Estando cerca, yo me olvido de olvidar
O tempo passa Eu vou apenas caminhando
El tiempo va pasando voy solo caminando

Se você ficar comigo
Si tu te quedas conmigo
Eu vou ficar com você, baby, sem olhar para trás
Yo me quedo contigo, baby, sin mirar atrás
Se você ficar comigo
Si tu te quedas conmigo
Eu vou ficar com você, baby, sem olhar para trás
Yo me quedo contigo, baby, sin mirar atrás
Diga-me se você ficar ou sair
Dime si te quedas o te vas
Porque assim não aguento mais
Porque así a las vueltas ya no aguanto mas
Talvez o erro tenha sido te amar tanto
Tal vez el error fue quererte tanto
E de vez em quando você esquece
Y de tanto en tanto lo olvidas

Diga-me se você ficar ou sair
Dime si te quedas o te vas
Esta decisão não pode esperar
Esta decisión no puede esperar
Me diga se você ficar comigo hoje
Dime si te quedas hoy conmigo
Ou eu esqueço de você e nada mais
O te olvido y nada mas

Se você ficar comigo
Si tu te quedas conmigo
Eu ficarei com você
Yo me quedo contigo
Sem olhar para trás
Sin mirar atrás
Se você ficar comigo
Si tu te quedas conmigo
Eu ficarei com você
Yo me quedo contigo
Sem olhar para trás
Sin mirar atrás
Se você sair, eu te esqueço de você e nada mais
Si te vas, yo te olvido y nada mas

Diga-me se você ficar ou sair
Dime si te quedas o te vas
Porque assim não aguento mais
Porque así a las vueltas ya no aguanto mas
Talvez o erro tenha sido te amar tanto
Tal vez el error fue quererte tanto
E de vez em quando você esquece
Y de tanto en tanto lo olvidas

Diga-me se você ficar ou sair
Dime si te quedas o te vas
Esta decisão não pode esperar
Esta decisión no puede esperar
Me diga se você ficar comigo hoje
Dime si te quedas hoy conmigo
Ou eu esqueço de você e nada mais
O te olvido y nada mas