The Best You'll Never Have

O Melhor Que Você Nunca Terá

The Best You'll Never Have

Houve uma épocaThere was a time
Quando eu era tão ingênuaWhen I was so naïve
Caí tão fácil no seu jogoFell so easily for your game
O jogo que você chamava de amorThe game you used to call love

Eu pensei que você fazia tudo certoI thought you did everything right
Que você nunca teria coragem (mm)That you’d never have the courage (mm)
A coragem de mentir pra mimThe courage to lie to me
Você costumava dizerYou used to say
Amor sem mentiras, sem errosLove without lies, without mistakes
Cara, eu devia estar fora de mimBoy, I must have been out of my mind
Porque eu não vi suas mentiras'Cause I didn’t see your lies
EntãoSo

Agora quando eu pensoNow when I think
No tempo que passamos juntosOf the time we spent together
No tempo que eu quase te ameiOf the time, I almost loved you
Você me mostrou quem você realmente eraYou showed me who you really were
E eu pensei que realmente te viAnd I thought I truly saw you
Mas era só um reflexo no espelhoBut it was just a reflection in the mirror
Um reflexo que eu me recusei a verA reflection I refused to see
Mas graças a Deus, você estragou tudoBut thank God, you ruined everything
Eu agradeço a Deus, porque eu me afastei de vocêI thank God, 'cause I got away from you

Então cara, valeu pela atençãoSo boy, thanks for the attention
Valeu por desperdiçar meu tempoThanks for wasting my time
(Meu precioso tempo com você)(My precious time with you)
Naquela época, eu te queria tantoBack then, I wanted you so bad
Eu estava fora de mim, não conseguia verI was out of my mind, couldn’t see
Quão tola eu seria em suas mãosHow much of a fool I’d be in your hands

Eu deixei minha casaI left home
Deixei tudo, fui emboraLeft it all, walked away
Com esperança no seu amorWith hope in your love
Eu acreditei nas suas palavras vaziasI believed in your empty words
E no final, tudo era uma mentiraAnd in the end, it was all a lie
Como a Beyoncé disseLike Beyoncé said
Porque, honestamente, você acabou sendo o’Cause honestly, you turned out to be the
(Melhor que eu nunca tive)(Best thing I never had)
E eu sempre serei a (melhor que você nunca terá)And I will always be the (best thing you’ll never have)

Agora quando eu penso (eu penso mm)Now when I think (I think mm)
No tempo que passamos juntos (juntos)Of the time we spent together (together)
No tempo que eu quase te amei (te amei)Of the time, I almost loved you (loved you)
Você me mostrou quem você realmente eraYou showed me who you really were
E eu pensei que realmente te viAnd I thought I truly saw you
Mas era só um reflexo no espelhoBut it was just a reflection in the mirror
Um reflexo que eu me recusei a verA reflection I refused to see
Mas graças a Deus, você estragou tudoBut thank God, you ruined everything
Eu agradeço a Deus, porque eu me afastei de vocêI thank God, 'cause I got away from you
(Me afastei de você)(Got away from you)

Oh, éOh, yeah
Aposto que você está sofrendo agoraI bet you're hurting now
(E eu nem me importo)(And I don’t even care)
Você esperava que eu me importasse?Did you expect me to?
Saiba que você não merece minhas lágrimasKnow that you don’t deserve my tears
Talvez seja por isso que eu nunca choreiMaybe that’s why I never cried
Quando eu pensoWhen I think
Como eu poderia ter te amado?How could I have loved you?
Quão tola eu fui?How foolish was I?
Mas eu não serei assim de novoBut I won’t be that again
Nunca mais!Never again!

Agora quando eu pensoNow when I think
(Eu penso mm)(I think mm)
No tempo que passamos juntosOf the time we spent together
No tempo que eu quase te ameiOf the time I almost loved you
(Te amei)(Loved you)
Você me mostrou quem você realmente eraYou showed me who you really were
E eu pensei que realmente te viAnd I thought I truly saw you
Mas era só um reflexo no espelhoBut it was just a reflection in the mirror
Um reflexo que eu me recusei a verA reflection I refused to see
Mas graças a Deus, você estragou tudoBut thank God, you ruined everything
Eu agradeço a Deus, porque eu me afastei de vocêI thank God, 'cause I got away from you
(Me afastei de você)(Got away from you)

Agora quando eu pensoNow when I think
(Eu penso mm)(I think mm)
No tempo que passamos juntosOf the time we spent together
No tempo que eu quase te ameiOf the time I almost loved you
(Te amei)(Loved you)
Você me mostrou quem você realmente eraYou showed me who you really were
E eu pensei que realmente te viAnd I thought I truly saw you
Mas era só um reflexo no espelhoBut it was just a reflection in the mirror
Um reflexo que eu me recusei a verA reflection I refused to see
Mas graças a Deus, você estragou tudoBut thank God, you ruined everything
Eu agradeço a Deus, porque eu me afastei de vocêI thank God, 'cause I got away from you
(Me afastei de você)(Got away from you)