Camino Soria

Caminho Soria

Camino Soria

Todo mundo sabe que é difícil encontrarTodo el mundo sabe que es difícil encontrar
Na vida um lugarEn la vida un lugar
Onde o tempo passa suave sem pensarDonde el tiempo pasa cadencioso sin pensar
E a dor é passageiraY el dolor es fugaz
À beira do DouroA la ribera del Duero
Existe uma cidadeExiste una ciudad
Se não sabe o caminhoSi no sabes el sendero
Escute issoEscucha esto

Lentamente caem as folhas secas ao passarLentamente caen las hojas secas al pasar
E o Cierzo começa a falarY el Cierzo empieza a hablar
Numa manhã morna o sol já apareceEn una tibia mañana el sol asoma ya
Não chega a esquentarNo llega a calentar
Quando avistar o monte das AlmasCuando divises el monte de las Ánimas
Não olhe, se sobreponhaNo lo mires, sobreponte
E siga o caminhoY sigue el caminar

Bécquer não era idiota nem Machado um otárioBécquer no era idiota ni Machado un ganapán
E por ambos você saberáY por los dos sabrás
Que o esquecimento do amor se cura na solidãoQue el olvido del amor se cura en soledad
Se cura na solidãoSe cura en soledad
À beira do DouroA la ribera del Duero
Existe uma cidadeExiste una ciudad
À beira do DouroA la ribera del Duero
Meu amor, te esperoMi amor te espero

Vou caminho SoriaVoy camino Soria
E você, pra onde vai?¿Tú hacia dónde vas?
Lá me encontro na glóriaAllí me encuentro en la gloria
Que nunca senti jamaisQue no sentí jamás

Vou caminho SoriaVoy camino Soria
Quero descansarQuiero descansar
Apagando da minha memóriaBorrando de mi memoria
Traições e afinsTraiciones y demás
Apagando da minha memóriaBorrando de mi memoria
Caminho SoriaCamino Soria

À beira do DouroA la ribera del Duero
Existe uma cidadeExiste una ciudad
À beira do DouroA la ribera del Duero
Meu amor, te esperoMi amor te espero

Vou caminho SoriaVoy camino Soria
E você, pra onde vai?¿Tú hacia dónde vas?
Lá me encontro na glóriaAllí me encuentro en la gloria
Que nunca senti jamaisQue no sentí jamás

Vou caminho SoriaVoy camino Soria
Quero descansarQuiero descansar
Apagando da minha memóriaBorrando de mi memoria
Traições e afinsTraiciones y demás
Apagando da minha memóriaBorrando de mi memoria
Paixões e afinsPasiones y demás

Todo mundo sabe que é difícil encontrarTodo el mundo sabe que es difícil encontrar
Lentamente caem as folhas secas ao passarLentamente caen las hojas secas al pasar
Bécquer não era idiota nem Machado um otárioBécquer no era idiota ni Machado un ganapán
Que o esquecimento do amor se cura na solidãoQue el olvido del amor se cura en soledad