Sarava

Saravá

Sarava

Sentada no sofáSentada en un sofá
disse meu encanto: Saravá;dijo mi encanto : Saravá;
cantando essa cançãocantando esta canción
meu passaporte selou.el pasaporte me selló.

Meu Deus, me diz como é possívelDios mio dime cómo es posible
que você consiga criar tantos encantos com maldade.que puedas crear tantos encantos con maldad.
Meu Deus, me diz qual é a formaDios mio dime cuál es la forma
de diferenciar quando o orgulho é orgulhode diferenciar cúando el orgullo es orgullo
ou simplesmente dignidade.o simplemente dignidad.

Sentado no sofáSentado en un sofá
meu coração derreteu;se me hizo agua el corazón;
minha amiga Saravámi amiga Saravá
me espremeu como um limão.me lo exprimió como un limón.

Meu Deus, me diz como é possívelDios mio dime cómo es posible
que você consiga criar tantos encantos com maldade.que puedas crear tantos encantos con maldad.
Meu Deus, me diz qual é a formaDios mio dime cuál es la forma
de diferenciar quando o orgulho é orgulhode diferenciar cúando el orgullo es orgullo
ou simplesmente dignidade.o simplemente dignidad.
Dignidade e esquecer você, Saravá,Dignidad y olvidarte Saravá,
e dizer sem pensary decir sin pensar
até logo, encanto, até logo, Saravá.hasta siempre encanto,hasta siempre Saravá.