Solo Se Vive Una Vez

Só Se Vive Uma Vez

Solo Se Vive Una Vez

Eu não quero a eternidadeNo quiero eternidad
Apenas velocidadeSolo velocidad
O alémEl más allá
Isso viráYa vendrá

Eu não tiro fotos ouNo me hago fotos ni
Eu mantenho um papel meuGuardo un papel de mi
meu rosto éMi cara es
meu cartãoMi carnet

Apenas me diga que horas sãoTan solo dime que hora es
Dia, semana e em que mêsDía, semana y que mes
Apenas me diga em que ano estamosTan solo dime que año es
Gritar com mais féPara gritar con más fe
Você só vive uma vezSolo se vive una vez

Eu me inscrevi em "Privado"Me suscribi a "Private"
É um amor pela leiEs un amor de ley
Para velocidadePor rapidez
e confortoY comodidad

Para minha segurançaPor mi seguridad
Não cuide da minha saúdeNo cuides mi salud
Eu não sou preguiçosoNo soy gandul
Apenas um bom vivantSolo un bon vivant

Apenas me diga que horas sãoTan solo dime que hora es
Dia, semana e em que mêsDía, semana y que mes
Apenas me dê um JBTan solo dame un JB
Gritar com mais féPara gritar con más fe
Você só vive uma vezSolo se vive una vez

Sim, uma vez, mas rapidamenteSí, una vez pero rápido
Sim, uma vezSí, una vez

E se eu tiver que viver de novo?Que si otra vez he de vivir
vou tentar ser felizYa trataré de ser feliz

então me beijeAsí que bésame
Ou diga adeusO bien despídete
Apenas uma vezSolo una vez
mas rápidoPero rápido

que estou com pressaQue tengo prisa por
Se eu viver duas vezesSi vivo la vez dos
Na verdadeEn realidad
Eu sou um cínicoSoy un cinico

Apenas me diga que horas sãoTan solo dime que hora es
Dia, semana e em que mêsDía, semana y que mes
Apenas me dê um JBTan solo dame un JB
Gritar com mais féPara gritar con más fe
Você só vive uma vezSolo se vive una vez
Sim, sim, sim, uma vezSí, sí, sí, una vez