5 Pa Las Doce

5 Para a Meia-Noite

5 Pa Las Doce

As campanasLas campanas
Da igreja estão soandoDe la iglesia están sonando
AnunciandoAnunciando
Que o ano velho se vaiQue el año viejo se va

A alegria do ano novo já vemLa alegría del año nuevo viene ya
Os abraços se misturam sem pararLos abrazos se confunden sin cesar
Me perdoemMe perdonan
Por eu sair da festaQue me vaya de la fiesta
Mas tem algoPero hay algo
Que eu nunca vou deixarQue jamás podré dejar
Uma linda velhinha que me esperaUna linda viejecita que me espera
Nas noites de um eterno natalEn las noches de una eterna navidad

Faltam 5 para a meia-noiteFaltan 5 pa' las doce
O ano vai terminarEl año va a terminar
Eu vou correndo pra casaMe voy corriendo a mi casa
Pra abraçar minha mãeA abrazar a mi mamá
Faltam 5 para a meia-noiteFaltan 5 pa' las doce
O ano vai terminarEl año va a terminar
Eu vou correndo pra casaMe voy corriendo a mi casa
Pra abraçar minha mãeA abrazar a mi mamá

Faltam 5 para a meia-noiteFaltan 5 pa' las doce
O ano vai terminarEl año va a terminar
Eu vou correndo pra casa, agoraMe voy corriendo a mi casa, ahora
Pra beijar e abraçar minha mãePara besar y abrazar a mi mamá

Faltam 5 para a meia-noite, o ano vai terminarFaltan 5 pa' las doce el año va a terminar
Faltam 5 para a meia-noite, o ano vai terminarFaltan 5 pa' las doce el año va a terminar
Se você se sente só e triste eSi te sientes solo y triste y
Não tem onde chegarNo tienes donde llegar
Vem que eu te convido pra minha casa agora pra passar juntosVen que te invito a mi casa ahora para que pases juntos
Mais uma noite de natalOtra noche de navidad

Faltam 5 para a meia-noite, o ano vai terminarFaltan 5 pa' las doce el año va a terminar
Faltam 5 para a meia-noite, o ano vai terminarFaltan 5 pa' las doce el año va a terminar
Honra teu pai e tua mãeHonra a tu padre y a tu madre
Na Bíblia está escritoEn la Biblia escrito está
Rogue a Deus que passem contentes e felizesRuégale a Dios que la pasen contento' y felices
Neste ano que já se vaiEn este año que ya se va

Faltam 5 para a meia-noite, o ano vai terminarFaltan 5 pa' las doce el año va a terminar
Faltam 5 para a meia-noite, o ano vai terminarFaltan 5 pa' las doce el año va a terminar
E se você não a tem vivaY si no la tienes viva
A sua mãe que tanto amouA tu madre que tanto quisiste
Vá ao túmulo visitá-laVe a la tumba a visitarla
Leve um ramo de floresLlévale un ramo de flores
Que com ela você deve estarQue con ella tú debes estar

Faltam 5 para a meia-noite, o ano vai terminarFaltan 5 pa' las doce el año va a terminar
Faltam 5 para a meia-noite, o ano vai terminarFaltan 5 pa' las doce el año va a terminar

Glória a Deus nas alturasGloria a Dios en las alturas
E paz na terra aos homens de boa vontadeY paz en la tierra a los hombres de buena voluntad

Faltam 5 para a meia-noite, o ano vai terminarFaltan 5 pa' las doce el año va a terminar
Faltam 5 para a meia-noite, o ano vai terminarFaltan 5 pa' las doce el año va a terminar
Quero mandar um abraço às mães em especialQuiero mandar un saludo a las madres en especial
Flacina, Ramona, Anita, vovóFlacina, Ramona, Anita, abuelita
E saber que estão felizes nesta noite de natalY saber que están felices en esta noche de navidad

Faltam 5 para a meia-noite, o ano vai terminarFaltan 5 pa' las doce el año va a terminar
Faltam 5 para a meia-noite, o ano vai terminarFaltan 5 pa' las doce el año va a terminar
Mesmo que eu esteja longeAunque yo me encuentre lejos
Eu te amo, mãe queridaYo te quiero madre mía
E te canto neste diaY te canto en este día
Flacina lindaFlacina linda
Esta bela melodiaEsta bella melodía

Faltam 5 para a meia-noite, o ano vai terminarFaltan 5 pa' las doce el año va a terminar
Faltam 5 para a meia-noite, o ano vai terminarFaltan 5 pa' las doce el año va a terminar
Quero passar felizQuiero pasarla contento
Junto com a minha genteJunto con la gente mía
Quero cantar pro meu povoQuiero cantarle a mi pueblo
E brindar com alegriaY brindar con alegría

Faltam 5 para a meia-noite, o ano vai terminarFaltan 5 pa' las doce el año va a terminar
Faltam 5 para a meia-noite, o ano vai terminarFaltan 5 pa' las doce el año va a terminar