Vez Primera

Primeira Vez

Vez Primera

Quando você abre os olhos, o que vê?Cuando abres los ojos qué miras?
Quando está dormindo, com o que sonha?Cuando estás durmiendo en qué sueñas?
Enquanto o tempo passa, o que espera?Mientras pasa el tiempo qué esperas?
E dentro de si, em quem pensa?Y hacia tus adentros en quien piensas?

Será que você esqueceu?Será que lo has olvidado?
Que hoje sente falta do seu passado?Que hoy extrañas tu pasado?

Quando te acariciam, pergunta ao silêncioCuando te acarician le preguntas al silencio
Se será como a primeira vezSi será como la vez primera

Quando te machucam, questiona ao nadaCuando te lastiman le cuestionas a la nada
Se será como a primeira vezSi será como la vez primera

Seu primeiro amor te trouxe decepçãoTu primer amor te trajo decepción
Apesar de você ter dado tudoA pesar de que tu entregaste todo
Hoje você assobia o nome dele como uma cançãoHoy tarareas su nombre como una canción
Ainda pensa nele de algum jeito?Piensas aun en él de algún modo?

Será que você perdoou?Será que lo has perdonado?
Que hoje quer ele ao seu lado?Que hoy lo quieres a tu lado?

Quando te acariciam, pergunta ao silêncioCuando te acarician le preguntas al silencio
Se será como a primeira vezSi será como la vez primera

Quando te machucam, questiona ao nadaCuando te lastiman le cuestionas a la nada
Se será como a primeira vezSi será como la vez primera

Mas hoje não é a mesma coisa que ontemPero hoy no es lo mismo que ayer
O medo de viver isso de novoEl temor a vivirlo otra vez
Te encheu de dúvidasTe ha llenado de dudas
Não responde ao porquê?No responde al por qué?

Quando te acariciam, pergunta ao silêncioCuando te acarician le preguntas al silencio
Se será como a primeira vezSi será como la vez primera

Quando te machucam, questiona ao nadaCuando te lastiman le cuestionas a la nada
Se será como a primeira vezSi será como la vez primera

Quando te acariciam, pergunta ao silêncioCuando te acarician le preguntas al silencio
Se será como a primeira vezSi será como la vez primera