
Mi Niña (part. Victor Mendivil)
Gabito Ballesteros
Minha Menina (part. Victor Mendivil)
Mi Niña (part. Victor Mendivil)
Você sabe, minha menina, que o que você me pedirTú sabes, mi niña, que lo que tú me pida'
Eu te devoro no quarto, bem maníaco, na base da mordidaYo te como en el cuarto, bien maniaco, a mordida'
Quando te conheci, tirei essa sainha AdidasCuando te conocí, quité esa faldita Adida'
Menti pra você naquele dia, porra, que isso seria pra vida toda (é o Wicked Outside)Te mentí ese día, a la verga, que esto sería de por vida (it's Wicked Outside)
Tenho acordo com o governo mexicano e com os gringosHay paro con gobierno mexicano y gabacho
Já tive que detonar viaturas de policiaisYa me tocó tronar patrullas de polis guachos
Tamo de folga, eu fico doidão com o pó'Tamos en descanso, con el perico, me enracho
Misturo com comprimidos e uma balinha, bem chapadoCombino con pastillas y un M, bien borracho
Sacamos os fuzis, rifles e pistolasSacamos los metros, fusiles y cortos
O 02 já avisou que vêm dois sicários de motYa dijo el 02 que van dos sicarios en motos
Então, tudo entendido, já chego ao escritórioEntonces, bien copiado, ya llego a la oficina
Porque a bateria do meu rádio já tá acabandoPorque, a mi radio, la pila ya se le termina
De uma vez só, tenho contatos como a Irma SerranoDe un vergazo, de conectes como la Irma Serrano
Presidentes, o crime organizado, o Papa no VaticanoPresidentes, la maña, El Papa en el Vaticano
Fotos com rostos procurados pela InterpolFotos con las caras buscadas en la Interpol
Com a família Slim no pádel e no golfeCon la familia Slim en el pádel y en el golf
Sem escolta, porque chama atençãoSin escoltas, porque la bola llama atención
Mas tenho pistolas dentro da calçaPero hay cortas que tengo dentro del pantalón
Administro mais de cem carros e não sou manobristaManejo más de cien carros y no soy valet parking
Tenho na coleção um Aston Martin únicoTengo de colección 1/1 de Aston Martin
Você sabe, minha menina, que o que você me pedirTú sabes, mi niña, que lo que tú me pida'
Eu te devoro no quarto, bem maníaco, na base da mordidaYo te como en el cuarto, bien maniaco, a mordida'
Quando te conheci, tirei essa sainha AdidasCuando te conocí, quité esa faldita Adida'
Menti pra você naquele dia, porra, que isso seria pra vida todaTe mentí ese día, a la verga, que esto sería de por vida
Um carro Mansory prateado que combina com o relógioUna Mansory plateada que combina el reloj
Ouro branco no cabo da Glock, uouOro blanco en la cacha de la Glock, wow
Agora tenho mais de dez carrinhos na garagemEn el garage, ahora tengo más de diez carritos
Na rua, me chamam de chefeEn la calle, me dicen el boss
E aí? Tenho homens que por mim não falham nunca¿Qué pasó? Tengo talibanes que por mí no fallan una
Todo o seu pessoal ainda passa fomeToda tu gente sigue pasando hambruna
Como um xeique, ostentando um relógio TourbillonComo jeque en el Tourbillon
Eu tenho milhões de libras em casaMillones de esterlinas, tengo en el cantón
E agora vão nos ver gritando: Deus é o maiorY ahora nos verán gritando: Allahu akbar
Com a cara fechada e uma pra finalizarCon las de cara de sincho y una para rematar
Aliado com os maus que têm cara de bonsColudido con los malos que, de buenos, tienen cara
Os que, na surdina, governam a República MexicanaLos que, al sordón, gobiernan la República Mexicana
Baladas e restaurantes já são clandestinosAntros y restaurantes ya son clandestinos
Lá fora quem me protege são uns palestinosAfuera me cuidan unos palestinos
Eu fico de boa e fumo maconha com o ScreamYo me paso y fumo mota con Scream
O cogumelo mágico mágica me deixou ligadoLa psilocibina mágica me activó
Que Royal Palace, se você já sabeQué Royal Palace, si ya te la you know
Já que se misturou, dezoito, mas vintePues ya que le empariente, dieciocho, pero veinte
Se você já conhece Cypress Hill, acabei de bolar outro baseadoPues si ya te la Cypress Hill, me acabo de forjar otro misil
E terminei a festa com um chefe israelenseY terminé de fiesta con un jefe israelí
Isso mesmo, qual é? Uma mala de dinheiro por mêsSimón, ¿qué pues? Una maleta de verdes al mes
Saí de novo, cara, você já sabeSalí otra vez, mijo, si ya te la sabes
Com Casablanca dentro da Casa BrancaCon Casablanca adentro de la Casa Blanca
O dinheiro nunca para, minhas joias do TutancâmonEl dinero jamás se estanca, mi joyas de la Tutanka
Você sabe, minha menina, que o que você me pedirTú sabes, mi niña, que lo que tú me pida'
Eu te devoro no quarto, bem maníaco, na base da mordidaYo te como en el cuarto, bien maniaco, a mordida'
Quando te conheci, tirei essa sainha AdidasCuando te conocí, quité esa faldita Adida'
Menti pra você naquele dia, porra, que isso seria pra vida todaTe mentí ese día, a la verga, que esto sería de por vida
E agora vão nos ver gritando: Deus é o maiorY ahora nos verán gritando: Allahu akbar
Com a cara fechada e uma pra finalizarCon las de cara de sincho y una para rematar
Aliado com os maus que têm cara de bonsColudido con los malos que, de buenos, tienen cara
Os que, na surdina, governam a República MexicanaLos que, al sordón, gobiernan la República Mexicana



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gabito Ballesteros e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: