How It Sets You Free

Como Isso Te Liberta

How It Sets You Free

Dois pássaros, uma pedraTwo birds, one stone
Um tiro, eu deiOne shot, I've thrown
Esses dois erros não nos tornam certosBoth these wrongs don't make us right
E assim vai, eu suponhoAnd so it goes, I suppose
Nós caímos tão baixo esta noiteWe've sunk to this low tonight

Dizem que a verdade te libertaráThey say the truth will set you free
Talvez, possivelmenteMaybe, possibly
Mas não antes que isso rasgue seu peitoBut not before it rips your chest out
E não antes que isso coloque você contra a paredeAnd not before it puts your back against the wall
Há uma coligação dolorosaThere's a painful coalition
Uma colisão cardíaca envolvidaA cardiac collision involved
É assim que isso te libertaThat's how it sets you free

Dois olhos bem fechadosTwo eyes shut tight
Duas mãos para bloquear a luzTwo hands to block the light
Caso contrário, poderemos verOtherwise we just might see
E você e eu seremos libertos à forçaAnd you and me will be forcibly set free

Dizem que a verdade vai te colocar de joelhosThey say the truth will bring you to your knees
Para que isso possa me tornar uma pessoa melhorThat it might make me a better me
Mas não antes que isso rasgue seu peitoBut not before it rips your chest out
E não antes que isso coloque você contra a paredeAnd not before it puts your back against the wall
Há uma coligação dolorosaThere's a painful coalition
Uma colisão cardíaca envolvidaA cardiac collision involved
A verdade pode libertá-loThe truth might set you free

Mas primeiro vai incendiar sua casaBut first it's gonna set fire to your house
Pega aquilo em que você tem confiadoIt takes what you've been trusting
E decompõe em nadaAnd breaks it down to nothing at all
Diga olá ao clima honestoSay hello to honest weather
Diga adeus à fantasiaSay goodbye to make-believe
Fomos salvos de nossas pretensõesWe've been saved from our pretenses
Por um trizBy the skin of missing teeth

Olhos bem abertos aqui juntosEyes wide open here together
Talvez você e eu possamos serMaybe you and me could be
Desconfortavelmente, relutantemente, inconvenientemente libertadosUncomfortably, reluctantly, inconveniently released

Um pássaro, duas asasOne bird, two wings
Um você, um euOne you, one me
Eu não sei o que não seiI don't know what I don't know
Mas tudo que sei é que não tenho mais pedras para atirarBut all I know is I've got no stones left to throw
Qual o sentido de viver confortavelmenteWhat's the point of living comfortably
Se o que não te mata não te libertaIf what doesn't kill you sets you free
É assim que isso te libertaThat's how it sets you free