Jungle In The City

Selva Na Cidade

Jungle In The City

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Boa sorte aí foraGood luck out there
É uma selva na cidadeIt's a jungle in the city
Você será jogado no ringueYou'll get thrown in the ring
Cheio de pessoas machucadas fazendo coisas terríveisFull of hurting people doing terrible things

Boa sorte aí foraGood luck out there
É uma selva no seu bairroIt's a jungle in your neighborhood
Você será enterrado vivoYou'll get buried alive
Pelos milhões de pessoas sob o horizonteBy the millions of people underneath the skyline

Então se as noites ficarem mais escurasSo if the nights get darker
E eles ficam tão friosAnd they get so cold
Espere um minuto por mim, meu queridoWait a minute for me, my darling
Eu quero te acompanhar até em casaI wanna walk you home

E se as noites ficarem mais longasAnd if the nights get longer
E você se sentir sozinhoAnd you feel alone
Pais e mãesFathers and mothers
Irmãs e irmãosSisters and brothers
Coloque a mão no peito e deixe o seu coração baterPut your hand on your chest and let your heartbeat drive
Deixe o seu coração baterLet your heartbeat drive

Quando você está em ascensão e voando altoWhen you're on the rise and you're flyin' high
E a escuridão vem e te dá um tapa boboAnd the darkness comes and slaps you silly
Porque é uma selva, uma selva na cidade'Cause it's a jungle, a jungle in the city

Boa sorte aí foraGood luck out there
Há terrores nos letreiros de neonThere are terrors in the neon signs
E nos semáforosAnd in the traffic lights
Há feras lá esperando para conhecê-loThere are beasts there waiting to meet you

Entre os lares desfeitos e as estradas de mão únicaBetween the broken homes and the one-way roads
E o uso inútil de conversa fiadaAnd the useless use of small talk
Eu vi o diabo andando na faixa de pedestresI saw the devil walking on the crosswalk
E ele me olhou nos olhosAnd he looked me in the eye

Então, quando as noites ficam mais escurasSo when the nights get darker
E eles ficam tão friosAnd they get so cold
Você não tem nada a provar e muito menos a perderYou have nothing to prove and less to lose
Então coloque a mão no peito e deixe seu coração baterSo put your hand on your chest and let your heartbeat drive
Deixe seu coração baterLet your heartbeat drive

Quando você está em ascensão e voando altoWhen you're on the rise and you're flyin' high
E a escuridão vem e te dá um tapa boboAnd the darkness comes and slaps you silly
Porque é uma selva, uma selva na cidade'Cause it's a jungle, a jungle in the city

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh