Tough Love

Amor Duro

Tough Love

Soprando dinheiroBlowin' through dinero
Eu realmente não me importoI don't really care though
Rindo de uma taça de vinhoGiggly off a glass of wine
Estalando a flecha do cupidoSnapping Cupid's arrow

Preso em um ValeroStuck at a Valero
Falando sobre o que é seu é meuTalkin' 'bout what's yours is mine
O amor está no cérebro, mas o amor é uma dorLove is on the brain, but love is such a pain
Isso me faz levantar e mudar meus caminhosIt makes me up and change my ways
Isso me deixou tonto e dançando na chuvaIt's got me feeling dazed, and dancing in the rain
Isso me faz levantar e mudar meus caminhosIt makes me up and change my ways

Se você vai quebrar meu coração, meu amorIf you're gonna break my heart, my love
Certifique-se de que o corte esteja limpoMake sure the cut is clean
E se você me deixar quebrar suas paredesAnd if you let me break your walls down
Vou deixar você me machucarI'll let you hurt me
Eu vou deixar você me machucar, amorI'll let you hurt me, baby
Eu vou deixar você me machucar, amorI'll let you hurt me, baby

Porque eu poderia usar um toque de amor duro'Cause I could use a touch of tough love
Me sacuda até me acordarShake me till you wake me up
Eu vou deixar você me machucar, amorI'll let you hurt me, baby
Vou deixar você me deixar loucoI'll let you drive me crazy
Porque eu poderia usar um toque de amor duro, amor duro'Cause I could use a touch of tough love, tough love
Um toque de amor duroA touch of tough love
Sh' sh' me sacuda até me acordarSh', sh', shake me till you wake me up

O Sol me fez descascarThe Sun has got me peelin'
E o bebê me fez sentirAnd baby got me feeling
Como se eu valesse um milhão de dólaresLike I'm a million bucks
Fico triste quando ela vai emboraI'm sad when she is leaving
E a garota que me fez planejarAnd girl that got me scheming
Que talvez eu devesse tentar a sorteThat maybe I should try my luck

O amor é um jogo, mas o amor eu quero jogarLove is such a game, but love I wanna play
Com arrepios percorrendo minha espinhaWith shivers runnin' down my spine
Ela vai te abraçar e te beijarShe'll hug you and she'll kiss you
E depois te dizer que sente sua faltaAnd then tell you that she miss you
E então te chuta onde o Sol não brilhaAnd then kick you where the Sun don't shine

Até que me tireTill it pulls me out
Em um mundo que silencia harmoniasIn a world that hushes harmonies
Seu amor é o som mais doceYour love is the sweetest sound
Isso me atraiIt reels me in
Enquanto isso me puxa para foraWhile it pulls me out
E tudo que eu pensava que sabiaAnd everything I thought I knew
Ele vira de cabeça para baixoIt flips it upside down

Talvez seja uma apostaIt's a gamble, maybe
Outra chance de perderAnother chance to miss
Outra chance de perder ou desistirAnother chance to lose, or to fold
Mas o coração que você seguraBut the heart that you hold
Espera que você corra o riscoIs hoping you take the risk